Translation of "last hope" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraqi Hope Dies Last | 伊拉克希望终于幻灭 |
| And on the Last Day when it is established, the guilty will lose all hope. ( The disbelievers.) | 复活时来临之日 犯罪的人 将成沮丧的 |
| And on the Last Day when it is established, the guilty will lose all hope. ( The disbelievers.) | 復活時來臨之日 犯罪的人 將成沮喪的 |
| I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS, and I hope that I've gotten you questioning a little bit some of the things that you did know. | 希望在刚刚的16分钟我告诉了大家一些关于艾滋病不为人知的信息 希望我引起了大家对一些自己知道的事 的一些疑问 |
| You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. | 我认为如果我们真的认识到 过去的三十年里发生的重大变化 那么我们就还有希望 |
| I hope to have conveyed a picture of how busy the ICTR has been these last months, handling 10 trials involving 26 accused. | 我希望我转告了卢旺达问题国际法庭在过去几个月里如何繁忙的情况 进行了涉及26名被告的十次审判 |
| Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive. Let us hope that this summer of extremes is a last minute wake up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike. | 我们必须直面现实 我们的温室气体排放至少要为今夏的极端天气负上一部分责任 如果还固执地认为这一切都是机缘巧合或是自然之道 那显然是很幼稚的 但愿今夏的极端气候能成为最后的警钟 敲醒那些政策制定者 敲醒全世界 以及所有的公民们 |
| And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to If it's broken, it's my stuff. | 最后 希望大家允许我 对最后一条儿童法则进行一点点修改 如果东西坏了 那就是我 麦克 的东西了 |
| One can only hope that this scenario does not come to pass, and that the southern countries stay the course of austerity. This is their last chance. | 但愿这一情景不会发生 但愿南欧国家能坚持紧缩 这是它们最后的机会 |
| Wealth and children are the ornament of this present life. But the things that last and good deeds, are better with your Lord in reward and hope. | 财产和后嗣是今世生活的装饰 常存的善功 在你的主看来 是报酬更好的 是希望更大的 |
| Wealth and children are the ornament of this present life. But the things that last and good deeds, are better with your Lord in reward and hope. | 財產和後嗣是今世生活的裝飾 常存的善功 在你的主看來 是報酬更好的 是希望更大的 |
| America s Hope Against Hope | 美国 此希望与彼希望 |
| Wealth and children are the adornments of the present life. But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward, and better for hope. | 财产和后嗣是今世生活的装饰 常存的善功 在你的主看来 是报酬更好的 是希望更大的 |
| Wealth and children are the adornments of the present life. But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward, and better for hope. | 財產和後嗣是今世生活的裝飾 常存的善功 在你的主看來 是報酬更好的 是希望更大的 |
| So when America called for democracy, the hearts of many in the region soared with the hope that reform would come at last. But America, as so many times before, let them down. As people at last began to hope for more liberal and decent societies, the US continued to endorse the regimes that were repressing them. America simply could not adhere to its own democracy promotion script. | 所以 当美国呼吁民主之时 该地区许多人心情高涨 希望改革终于来临 但是 正如以往许多次那样 美国让他们失望 当人民最终开始希望自由和体面的社会时 美国继续支持压迫他们的政权 美国根本无法遵守其自身促进民主的说辞 |
| So when America called for democracy, the hearts of many in the region soared with the hope that reform would come at last. But America, as so many times before, let them down. As people at last began to hope for more liberal and decent societies, the US continued to endorse the regimes that were repressing them. America simply could not adhere to its own democracy promotion script. | 所以 当美国呼吁民主之时 该地区许多人心情高涨 希望改革终于来临 但是 正如以往许多次那样 美国让他们失望 当人民最终开始希望自由和体面的社会时 美国继续支持压迫他们的政权 美国根本无法遵守其自身促进民主的说辞 |
| So in the last 10 years and the hope for the future, we've seen the beginnings of a science of positive psychology, a science of what makes life worth living. | 我们希望积极心理学在未来能像过去10年这样 作为一门科学逐渐发展起来 这门科学研究什么让生活变得值得一过 |
| Wealth and sons are ornaments of the life of this world and good deeds that last their reward is better before your Lord, and are better in respect of hope. | 财产和后嗣是今世生活的装饰 常存的善功 在你的主看来 是报酬更好的 是希望更大的 |
| Wealth and sons are ornaments of the life of this world and good deeds that last their reward is better before your Lord, and are better in respect of hope. | 財產和後嗣是今世生活的裝飾 常存的善功 在你的主看來 是報酬更好的 是希望更大的 |
| There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day and who remembers Allah often. | . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 |
| There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day and who remembers Allah often. | 希望真主和末日 並且多多記念真主者 你們有使者可以作為他們的優良模範 |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | 我 們 得救 是 在乎 盼望 只是 所 見 的 盼望 不 是 盼望 誰還 盼望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作人 所 看見 的 何必 再 盼望 呢 |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | 我 們 得 救 是 在 乎 盼 望 只 是 所 見 的 盼 望 不 是 盼 望 誰 還 盼 望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作 人 所 看 見 的 何 必 再 盼 望 呢 |
| Those of you who have hope in God and the Last Day have certainly a good example in them. But whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise. | 易卜拉欣和他的教徒 对於你们希望会见真主和末日者 确是好模范 背叛者 无损於真主 因为真主确是无求的 确是可颂的 |
| Those of you who have hope in God and the Last Day have certainly a good example in them. But whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise. | 易卜拉欣和他的教徒 對於你們希望會見真主和末日者 確是好模範 背叛者 無損於真主 因為真主確是無求的 確是可頌的 |
| The undertakings and the call for effective concrete measures that we have heard in the statements over the last few days by the leaders of the world's major economies inspire real hope. | 已采取的行动和我们在过去几天中听到的世界主要经济国家的领导人所发表的讲话中发出的采取有效措施的呼吁激发了真正的希望 |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | 所以 是的 希望是有的 那希望在哪儿呢 |
| The hope of breaking Nazi power while preserving Germany from the destiny of utter destruction and bloodshed that awaited it in the last months of the war was a noble one, even if in the end it proved to be unrealistic. If Pius sinned with this hope, his was a noble sin. | 教皇希望能粉碎纳粹力量 同时也能让德国免于在战争的最后数月中被彻底毁灭和流血的命运 这是一个崇高的希望 即使在最后被证明是不现实的 如果皮亚斯因怀有这一希望而被定为有罪孽 那么他的罪孽是一宗崇高的罪孽 |
| With the defeat of Scotland s independence movement not to mention Québécois voters stunning rejection of the province s largest separatist party in last April s election that hope may be waning. And with good reason. | 苏格兰独立运动失败了 更不用说去年4月魁北克省选举中选民一边倒地拒绝了最大的分裂主义政党 这一希望也随之落空 理应如此 国家和平分裂的先例极少 捷克斯洛伐克1993年的自愿分裂只是例外 需要相当独特的环境才能发生 |
| Substance and sons are the adornment of the life of the World, and the righteous works that last are excellent with thy Lord in respect of reward, and excellent in respect of hope. | 财产和后嗣是今世生活的装饰 常存的善功 在你的主看来 是报酬更好的 是希望更大的 |
| Substance and sons are the adornment of the life of the World, and the righteous works that last are excellent with thy Lord in respect of reward, and excellent in respect of hope. | 財產和後嗣是今世生活的裝飾 常存的善功 在你的主看來 是報酬更好的 是希望更大的 |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | 乔纳森 哈里斯 我希望你所想的一切会成真 |
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | 我 們 得救 是 在乎 盼望 只是 所 見 的 盼望 不 是 盼望 誰還 盼望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作人 所 看見 的 何必 再 盼望 呢 |
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | 我 們 得 救 是 在 乎 盼 望 只 是 所 見 的 盼 望 不 是 盼 望 誰 還 盼 望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作 人 所 看 見 的 何 必 再 盼 望 呢 |
| I hope. | 希望如此 |
| where then is my hope? as for my hope, who shall see it? | 這樣 我 的 指望 在 那裡 呢 我 所 指望 的 誰能 看 見呢 |
| where then is my hope? as for my hope, who shall see it? | 這 樣 我 的 指 望 在 那 裡 呢 我 所 指 望 的 誰 能 看 見 呢 |
| The first reason still holds true. Maximizing economic, social, and cultural contact between rich and poor remains both the best way to aid the flow of knowledge and the last best hope for rapid world development. | 第一条理由仍然是成立的 使富国和穷国之间的经济 社会和文化联系最大化不仅是促进知识流动的最佳方式 也是促使全世界快速发展的最后希望 |
| There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy. | 易卜拉欣和他的教徒 对於你们希望会见真主和末日者 确是好模范 背叛者 无损於真主 因为真主确是无求的 确是可颂的 |
| There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy. | 易卜拉欣和他的教徒 對於你們希望會見真主和末日者 確是好模範 背叛者 無損於真主 因為真主確是無求的 確是可頌的 |
| And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? | 這樣 我 的 指望 在 那裡 呢 我 所 指望 的 誰能 看 見呢 |
| And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? | 這 樣 我 的 指 望 在 那 裡 呢 我 所 指 望 的 誰 能 看 見 呢 |
| I hope not. | 但愿没有 |
| Syria s Kurdish Hope | 叙利亚库尔德人的希望 |
| China s Best Hope | 中国的最佳希望 |
Related searches : Hope Dies Last - My Last Hope - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On