Translation of "better access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With better access to information and locations, IAEA got better results.
由于更易获取信息和进入场地 原子能机构也取得了更好的结果
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Better access to Internet services should be available for developing countries.
50. 应使发展中国家更容易获得国际联网(Internet)服务
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.
充分的基础设施 获得资金以及更良好的管理 会促进国外和国内投资的涌入
More and better access meant that more families would be able to emerge from poverty.
更多和更好地准入机会意味着更多的家庭能够摆脱贫困
Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.
城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业
This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息
ILO called for a rapid lifting of closures, better access to the Israeli labour market and improved trade facilities.
劳工局呼吁迅速取消关闭 更多地开放以色列的劳工市场 并改善贸易设施
Through OFDI, Singapore companies gain better access to competitive markets but equally important is the ability to access sophisticated technological knowledge and managerial skills which are needed in order to be competitive.
通过对外直接投资 新加坡企业可以进入竞争市场 并能够获得竞争所需要的先进技术知识和管理经验
(d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council
(d) 非安全理事会理事国了解并更好地参与安全理事会的工作
UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment.
39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好获得有效治疗
We call for better access to markets, in particular preferential markets with lowered tariff and non tariff barriers to trade with industrialized countries.
我们呼吁改善市场准入 特别是进入低关税和不存在关税壁垒的特惠市场 以便与工业化国家开展贸易
In addition, there are a number of organizations that work on ensuring better and broader access to education for children of different abilities.
此外 还有一些组织正在努力确保向具有不同能力的儿童提供更好的更广泛的受教育机会
Additional policy initiatives are needed to redress the weaknesses in the investment situation in developing countries, including better access to international financial markets.
16. 为解决发展中国家投资方面存在的不足 需要采取其他政策措施 包括更好地利用国际金融市场的政策
Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize.
其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好
One such area not mentioned today is the Democratic Republic of the Congo, where we have much better access than in previous years.
今天没有提到的这样一个地区是刚果民主共和国 在那里 准入的情形比往年大有改进
The decline in per capita food production in developing countries would continue unless better access to land, capital, credit, training and technology was provided.
发展中国家人均粮食产量下降的状况可能会持续下去 除非能够更好地向他们提供土地 资本 贷款 培训和技术
From space, it is possible to access a broader range of wavelengths (for example, infrared) and a better duty cycle than from the ground.
从空间有可能探测比地面更广的波谱段 如红外线 和改进工作周期
That would require effective action, while respecting national traditions and social systems, to tackle inequality and in particular to ensure better access to employment.
这要求采取有效的行动 同时尊重国家传统和社会制度 消除不平等 确保更好地实现就业
In most developing countries, where urban dwellers have better access to education and health services than do rural inhabitants, rural urban migration is a means of improving the access of migrants to such services and of improving their livelihoods.
在大多数发展中国家 城镇居民与农村居民相比能够更好获得教育和保健服务 农村至城镇的迁移是移徙者更好获得这类服务及改善其生活状况的一种手段
(d) Develop better access to all staff members and expand the coverage outside Headquarters in order to insure a truly Secretariat wide conflict resolution system
(d) 发展更容易接近所有工作人员的方式 扩大总部外的覆盖面 以便确保一种名副其实的全系统范围的解决冲突制度
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
这助长了大规模的转变 从个人消费拥有转变为协作消费使用 或者如连线杂志编辑凯文 凯利所说 物尽其用好过仅仅拥有
The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen.
基于对这一事实的认识而成立的农村渔业中心是现行发展方案的一部分 该方案旨在促进我们当地渔民获得更好的市场准入
Furthermore, women's access to reproductive health care was crucial to ensure gender equality and better lives for women, and a basic reproductive health programme had been implemented nationwide.
此外 妇女获得生殖健康保健 对确保性别平等和提高妇女的生活水平至关重要 一项基本的生殖健康保健项目 已经在全国范围内得到了执行
Due to such attitudes, women with smaller children often feel that in competition for better jobs children have become an obstacle in access to employment as well as promotion.
由于这样的观念 有幼儿的妇女经常发现 在为了争取更好的工作而进行的竞争中 孩子成了就业和提升的障碍
Enhancing the status of women, particularly by providing them with access to income and resources, can also result in better intra household distribution of food, thus preventing female malnutrition.
提高妇女地位 特别是使妇女自食其力并为妇女提供资源 能够改善家庭内部的食品分配 从而防止母女的营养不良
It turns out that if, say, African American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.
事实证明 如果说 美国黑人和白人家庭 有着相同的汽车购买力 就业差异会减少一半 因为就业机会增多 就业渠道扩大
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
他们吃得更好 性生活更和谐 锻炼效果更好 他们工作更棒 生活得也更好
And you've got to get better, and better, and better, and better.
你要把情绪调动的更浓 更浓 更浓
Many young people recognize that better use of information and communication technologies can serve to enhance youth engagement, particularly in terms of access to information and the provision of forums for discussion.
43. 很多年轻人认识到更好地利用信息和通信技术可以有助于增进青年的参与 特别是在获取信息和提供论坛方面
It is of vital importance to ensure greater transparency in the decision making process, accountability in performance and access and better participation of non Member States in the work of the Council.
极为重要的是 应该保证提高安理会决策进程的透明度 加强问责制 使非理事国能够了解和更好地参与安理会工作
What has been done by Mr. England on food security and what has been done by the World Food Programme in obtaining better access for non governmental organizations are all essential elements.
埃格兰先生在粮食安全方面所做的工作和世界粮食计划署在争取非政府组织更顺利进出方面所做的工作 都是极为重要的因素
Apart from that, healthcare system in the mountainous areas and for ethnic minority people has been improved, which enabled ethnic minority women to have better access to healthcare and family planning services.
此外 山区和少数民族的保健制度也有了改善 从而使少数民族妇女能够更好地享受保健和计划生育服务
But those efforts will be in vain if we cannot ensure better respect for international humanitarian law, as well as reliable access and protection for civilians in need and for humanitarian workers.
但是 如果不能确保更好地遵守国际人道主义法 以及可靠地接触到并保护贫穷的平民和人道主义工作者 这些努力将是徒劳的
A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities.
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误
I also express our appreciation to our close neighbours Australia and New Zealand for their support in helping us gain better access to their markets and their important areas of development assistance.
我还对我们的近邻澳大利亚和新西兰的支持表示感谢 它们帮助我们获得更多的进入它们的市场的机会 并为我们在重要的领域中提供发展援助
Any powerful technology is inherently dual use, and, you know, you get something like synthetic biology, nanobiotechnology, it really compels you, you have to look at both the amateur groups but also the professional groups, because they have better infrastructure, they have better facilities, and they have access to pathogens.
因为任何强大科技的作用 生来都是两面性的 如果你对 合成生物学 纳米生物科技这种东西 真正感兴趣 就必须 同时关注相关业余爱好群体和专业人士 因为他们 专业人士 有更好的基础设施 更好的设备 也能直接接触病原体
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better. Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
这些只是一些例子 有待完成的任务还十分艰巨 弹性工作安排的引入 兼职和全职工作合同壁垒的降低 荷兰在这方面取得了成功 使女性收益 在发展中国家 农村地区供水和交通系统的改善也有助于女性更好地管理时间 确认并保护产权和遗产权让女性更易获得信用和其他生产性资源 而普及一般法律权利意识有助于减少歧视
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better. Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women s access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
这些只是一些例子 有待完成的任务还十分艰巨 弹性工作安排的引入 兼职和全职工作合同壁垒的降低 荷兰在这方面取得了成功 使女性收益 在发展中国家 农村地区供水和交通系统的改善也有助于女性更好地管理时间 确认并保护产权和遗产权让女性更易获得信用和其他生产性资源 而普及一般法律权利意识有助于减少歧视
Highlights include the reduction of malnutrition, better education, the reduction of infant and maternal mortality (the latter by more than 50 per cent from the baseline year), increased equality between the sexes in primary, secondary and higher education, better protection of the environment and improved access to water and sanitation services.
这包括减少营养不良 促进教育 降低妇幼死亡率 按基年超过50 初等 中等和高等教育中两性差距缩小 环境保护 供水和卫生覆盖率扩大
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.
提供更好的社会服务(公共医疗 教育以及全民退休养老规划)将会减少 预防性 储蓄的需要 给中小企业更多的融资机会也将会有所帮助 而对类似对二氧化碳排放征收的 绿色税收 将会改变消费模式 与此同时还可以抑制能源密集型的出口
Sustained investment was critical in giving women better access to education, primary health care, reproductive health care, drinking water and sanitation, and the economic resources they needed to stand on their own feet.
为了让妇女更好地得到教育 基本医疗服务 生殖健康服务 饮用水供应和获得自立所必须的经济来源 有必要进行持续的投资
(c) Promote the collection, dissemination, and analysis of statistics that are disaggregated by gender to facilitate better monitoring of the situation of women, including education, employment opportunity, income, ownership and access to finance
(c) 促进收集 分发和分析按性别分列的统计数,以有利于更好地监测妇女的处境 包括教育 就业机会 收入 所有权和获得金融服务的情况

 

Related searches : Provide Better Access - For Better Access - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better