Translation of "between centres" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002. | 14 在2000年到2002年之间 职业扫盲中心的数量也有所增加 |
Links between national centres and institutions in Annex I and non Annex I countries can be established as can links between national centres and institutions within the countries. | 可象建立各国国家中心和机构之间的联系一样 建立起附件一缔约方与非附件一缔约方国家中心和机构之间的联系 |
Biological prospecting is an emerging sector based on increased cooperation between the private sectors, academic centres, medical centres and foundations. | 112. 生物勘探是私营部门 学术中心 医疗中心和基金会越来越多地进行合作的另一个新兴部门 |
Debates are being organised between young people at various Regional Educational Centres. | 各地区教育中心组织了青年辩论会 |
18. Côte d Ivoire organized a football match between journalists from various press centres. | 18. 科特迪瓦组织了一场由不同新闻中心的新闻记者对垒的足球比赛 |
Contacts between the centres and other rehabilitation organizations were enhanced through joint training activities. | 联合的培训活动加强了这些中心与其他康复组织之间的联系 |
A primary traffic route is one over which most population movement occurs between population centres. | 主要交通线是两个居民点之间大多数居民所使用的路线 |
Between January and the end of August, more than 2,000 children passed through transit centres in North Kivu, including Beni, and some 800 through centres in South Kivu. | 1月到8月底 包括贝尼在内 北基伍2 000多名儿童通过临时收容中心 南基伍则约有800名 |
Information centres should provide a link between the United Nations and the peoples of the world. | 新闻中心应该保障联合国与各国人民之间的联系 |
(b) Transformation of client service units (regional offices and the Global Interregional Project Division) into profit centres activity based costing clear targets governed by meticulous performance metrics no cross subsidisation between the centres under performing centres will be closed or merged | (b) 将客户服务单位(区域办事处以及全球 区域间项目司)变成 盈利中心 根据活动计算成本 以精确的业绩度量规定明确的指标 各中心之间不进行交叉补贴 关闭或合并业绩不佳的中心 |
The number of second chance schooling centres (NAFA) rose from 110 to 140 between 2000 and 2002. | 13 补习学校的数目从2000年的110家增长为2002年的140家 |
The TAG programme is a vehicle of collaboration between IFAD, centres of excellence and the rural poor. | 技术援助赠款方案是农发基金 工作出色的中心和农村贫困者之间合作的一条途径 |
The services of day care centres are available to children between age 43 days and their fourth birthday. | 324. 日托中心的服务适用于出生43天至4周岁的儿童 |
Youth activities centres Community rehabilitation centres | 社区康复中心 9 1 5 9 6 30 |
Regional initiatives and networking between centres of excellence can be particularly effective strategies for exchange of information and expertise. | 区域层次的举措和优秀中心之间的联系对于信息和专业知识的交换是尤为有效的战略 |
To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres. | 为此 应当将重点放在发展国家协调中心之间信息交流的需要之上 |
To this end, working links between firms and trade unions and occupational training centres were established through sponsorship arrangements. | 为此目的通过赞助安排在企业和工会与职业训练中心之间建立了工作关系 |
However, in the biennium 1996 1997 there were variations between allotments and expenditures at the level of responsibility centres. | 然而,1996 1997两年期里责任中心一级存在拨款和开支之间的差别 |
(b) Improving linkages between national and international centres Around 43 of the national centres and networks responding to the CTI survey cited inadequate computer equipment and limited or no Internet access as technical barriers. | (b) 改进国家与国际中心之间的联系 对气候技术活动普查作了答复的国家中心和网络中约有43 提到电脑设备不足和互联网准入有限或没有是技术障碍 |
The regional centres are joint ventures between BDP and the respective regional bureaux and are managed in a matrixed fashion. | 45. 区域中心是发展局和各有关区域局的联合机构 以矩阵方式管理 |
This would ideally lead to collaboration between the two Centres in promoting the realization of the right to adequate housing. | 这最好能导致两个中心在促进实现拥有适当住房权利方面进行合作 |
Trafficking victims were taken in by church based centres, legal aid centres and women's rights centres. | 教堂中心 法律援助中心和妇女权利中心收留贩运受害者 |
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia. | 在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心 |
Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres | 模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心 |
Improve and expand the flow of communication between the MASPFE and the technical departments, civil society, development partners, universities and research centres. | 拥有适当的指数基础 以便于旨在缩小两性差别的计划和项目的发展 改善并增加社会事务和保护妇女儿童部 技术部门 民间社会 合作伙伴 大学以及研究中心之间的交流 |
According to the Network apos s figures, between 1993 and 1994 there was no increase in the number of community welfare centres. | 据该网络提供的数字 1993到1994年间 社区福利之家的数目没有增加 |
A distinction would here again need to be drawn on a case by case basis between open and closed, or mixed centres | 这里还需要逐例加以区别 分为开放和关闭的 或混合的中心 |
(b) the distance between the centres of the forklift pockets is at least half of the maximum length of the portable tank. | 两个插口中心点之间的距离至少相当于便携式罐体最大长度的一半 |
Rehabilitation centres | 更生中心 |
Training centres | 培训中心 |
Fairytale centres... | 的心. 童话故事般 的巧克力... |
(f) Curriculum material centres. During the pre war era, there existed curriculum material centres (reproduction centres) in the 13 counties. | (f) 教材中心 在战前时期 十三个州都设有教材中心 复制中心 |
(j) Take the necessary steps to guarantee the principle of separation between convicted prisoners and remand prisoners, and between them and immigrants who have been served with expulsion orders in detention centres | 在 公约 的要求与缔约国国内法的条款之间仍然存在分歧 甚至在 人权法 通过之后 仍然存在差异 首要差异是 |
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia. | 在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心 |
Between January and May 2005 the centres placed articles written by the Secretary General on his reform proposals in over 200 newspapers worldwide. | 2005年1月至5月 新闻中心在全世界200多家报纸上刊登了秘书长撰写的关于他的改革建议的评论文章 |
While quot Vienna quot stressed the role of the State, concern now centres on the complex relationship between such capacity building and competitiveness. | quot 维也纳 quot 强调的是国家的作用 而现在所关注的问题是能力的建立和竞争力之间的复杂关系 |
(a) Cooperation between neighbouring security, police and customs organizations, including the assistance of National Contact Centres of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) | (a) 由毗邻公安 警察和海关组织合作,包括由国际刑事警察组织(刑警组织)协助国家联系中心 |
87. On the question of reception centres, a distinction should be drawn between foreign nationals applying for refugee status and non European Union workers. | 87. 关于接待中心的问题,应将申请难民身份的外国国民与非欧洲联盟工人区别开来 |
Also requests the Council and the Rector to enhance further coordination and complementarity between the University s research and training centres and its programmes 5. | 又请理事会和校长进一步加强联合国大学的研究和训练中心与其各方案之间的协调与互补关系 |
centres and offices | P 5 4个 |
and subregional Centres | 关于区域和分区域中心的可行性研究报告 |
Six health centres. | CDMT 中期支出框架 |
39 medical centres | 第十章 妇女与保健 |
41 dialysis centres | 41所渗析中心 |
Popular cultural centres | 人民文化中心 |
Related searches : Distance Between Centres - Urban Centres - Centres Around - Population Centres - Collective Centres - Demand Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Centres - It Centres Around - Cnc Machining Centres - Offshore Financial Centres - Major Urban Centres