Translation of "population centres" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Population - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In almost all rural population centres, there are women's councils or official women's committees.
几乎所有农村居民点都有妇女委员会或正式的妇女委员会 但这些委员会对农村行政机构的决策进程产生不了什么影响
Social tension would prevail, and our main population centres would fall prey to uncertainty.
社会紧张会出现 而我们的主要人口中心就会受到不稳定的影响
The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres.
该办事处并继续为当地居民提供法律咨询服务 监测法庭审判和访问拘留中心
According to the data of the UNICEF 2000 multiple indicator cluster survey, 57 of the population of Tajikistan has access to safe drinking water 93 in urban population centres, and 47 in rural areas.
据联合国儿童基金会2000年进行的多指标类集调查结果 只有57 的塔吉克斯坦居民有机会得到安全的饮用水 其中城市居民点有安全饮用水的人口占93 农村地区占47
Expressing its grave concern also at the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,
又深切关注以色列占领部队一再侵入巴勒斯坦控制地区和重新占领许多巴勒斯坦居民点
Expressing its grave concern also over the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,
又表示严重关切以色列占领部队一再侵入巴勒斯坦人控制的地区 并重新占领许多巴勒斯坦居民点
Expressing its grave concern also over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,
又表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再开展军事行动并重新占领巴勒斯坦居民点
There are reports that FDLR elements have dispersed in South Kivu and that their ability to move freely in population centres and to attack civilians has been restricted.
据报告 解放卢旺达民主力量分子在南基伍被驱散 他们在人口稠密区自由行动和袭击平民的能力受到限制
Trafficking victims were taken in by church based centres, legal aid centres and women's rights centres.
教堂中心 法律援助中心和妇女权利中心收留贩运受害者
Microcredit projects for rural areas are implemented through local women's NGOs. Many of those projects are geared to involving rural women in business. Not all population centres have women's NGOs.
通过地方妇女非政府组织实施一些向农村地区提供小额贷款的国际性项目 其中大部分项目以吸引农村妇女参加经营活动为目的 并非所有居民点都有妇女非政府组织
Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres
模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心
In the capital and other major population centres, all electrical power is provided by private generators, which are very expensive to run and contribute significantly to noise, air and water pollution.
首都和其他人口集居的地方都由私人发电机供电 这种发电机运转代价昂贵 是造成噪音 空气和水污染的重要原因
Providing reproductive health services to rural areas remained difficult, especially given that the population was spread over an archipelago and progress was impeded by cultural factors such as gender inequality, early initiation to sex, taboos relating to sexuality and the drift of the population towards urban centres.
为农村地区提供生殖健康服务依然非常困难 特别是当人口分散在一个群岛上 而诸如性别的不平等 过早的开始性行为 有关性行为的禁忌等文化因素 以及人口向城市中心的流动 又都阻碍了该项目的进展
5. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror
5. 强调必须迅速停止重新占领巴勒斯坦居民点 并完全停止一切暴力行动 包括军事攻击 破坏和恐怖行为
8. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror
8. 强调必须迅速停止重新占领巴勒斯坦居民点 并完全停止一切暴力行动 包括军事攻击 破坏和恐怖行为
6. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror
6. 强调必须迅速终止对巴勒斯坦居民点的重新占领 完全停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行为
5. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror
5. 又强调必须迅速结束对巴勒斯坦居民点的再次占领和完全停止一切暴力行为 包括军事攻击 破坏和恐怖行动
6. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror
6. 又强调必须迅速停止重新占领巴勒斯坦居民点 并完全停止一切暴力行动 包括军事攻击 破坏和恐怖行为
As indicated in the reports of the Secretary General and the Palestinian Rights Committee, in the course of this year Israeli raids into Palestinian population centres, extrajudicial killings, house demolitions and arrests continued unabated.
正如秘书长报告和巴勒斯坦人民权利委员会报告所指出 今年 以色列袭击巴勒斯坦人中心 法外杀戮 摧毁房屋和大肆搜捕的行动有增无减
centres and offices
P 5 4个
and subregional Centres
关于区域和分区域中心的可行性研究报告
Six health centres.
CDMT 中期支出框架
39 medical centres
第十章 妇女与保健
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.
为此 特设局将与南方的英才中心 大学和研究中心开展合作
The police were cooperating well with State and municipal institutions and non governmental organizations in the field, and there were various crisis centres, resource centres and psychological and medical assistance centres for women, as well as child rehabilitation centres.
警方正与国家和市级机构以及这一领域的非政府组织合作 并且设立了各种危机中心 资源中心 妇女心理和医疗援助中心 以及儿童康复中心
The Government, in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA), had made contraceptives available in those three major regions and women were encouraged to attend family planning centres, which were based in the antenatal clinics.
加蓬政府与联合国人口基金 人口基金 合作 向三大地区提供了各种避孕药具 并鼓励妇女去设在产前检查中心的计划生育中心
United Nations information centres
联合国新闻中心
United Nations information centres
联合国信息中心
376 health centres sic .
PPTE 重债穷国
These units, together with the establishment of additional Psychiatric Departments in General Hospitals and Mental Health Centres in the context of the Programme Psychargos , will significantly improve the provision of mental health services to the population concerned.
已经为山区和岛屿开办了四 4 家流动诊所 此外还计划开办17家流动性更强的心理健康诊所 通过定点巡诊提供各种必要的服务
8. Calls upon the international community to support the activities of the United Nations Population Fund and other partners in the global Campaign to End Fistula, including the World Health Organization, in establishing and financing regional fistula treatment and training centres through identifying and supporting health facilities that have the potential to serve as centres for treatment, training and convalescent care
8. 吁请国际社会支持联合国人口基金以及世界卫生组织等全球根除瘘管病运动的其他合作伙伴开展活动 寻找和支持可能作为治疗 培训和康复中心的医疗保健设施 以期建立和资助瘘管病区域治疗和培训中心
In order to have closer collaboration with existing centres that have complementary mandates to the Stockholm Convention, the regional and subregional centres for the Stockholm Convention could be housed in hosting institutions alongside Basel Convention regional centres or UNIDO UNEP national cleaner production centres.
82 为加强同现有那些与斯德哥尔摩公约有着相辅相成的职责的各个中心的合作 斯德哥尔摩公约的区域和分区域中心可以同巴塞尔公约区域中心或工发组织 环境规划署国家清洁生产中心一道设在东道机构内
The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres.
85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要
(e) Regional remote sensing centres
(e) 地区遥感中心
Existing regional and subregional centres
现有区域和分区域中心
UNIDO UNEP cleaner production centres
工发组织 环境规划署清洁生产中心
In addition, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have a significantly lower life expectancy and experience lower levels of access to health services than the general population, and are nearly twice as likely to live outside urban centres.
此外 土著居民与托雷斯海峡岛岛民的预期寿命降低很多 他们得到的保健服务水平远远低于普通大众 而且更多的人居住在市中心以外
In that regard, States parties should promote, in the areas where such persons live, institutions such as free legal help and advice centres, legal information centres and centres for conciliation and mediation.
8. 在这一方面 各缔约国应在这些人生活的地区鼓励建立各机构 如提供免费法律援助和咨询的中心 法律信息中心以及调解中心
Although women had full access to the same family planning services throughout the country, such services were currently placed in urban centres, where they could be readily accessed in anonymity, especially by teenagers and younger members of the population.
尽管全国妇女都能充分获得相同的计划生育服务 但这种服务目前都放在市场中心 人们 特别是少女和年轻人都能够以匿名方式随时享用
Biological prospecting is an emerging sector based on increased cooperation between the private sectors, academic centres, medical centres and foundations.
112. 生物勘探是私营部门 学术中心 医疗中心和基金会越来越多地进行合作的另一个新兴部门
Network of United Nations information centres
联合国新闻中心网络
Stockholm Convention regional and subregional centres
斯德哥尔摩区域和分区域中心
It painted a picture of the destruction of agricultural property but failed to mention that, over the previous three years, over 450 Qassam rockets had been fired at Israeli population centres from Palestinian farmland and residential areas, killing many innocent civilians.
报告描绘了一幅农田被毁坏的景象 但却避而不谈在最近三年里 射向以色列居民区 杀死了许多无辜平民的 超过450枚以上的萨姆火箭弹正是从巴勒斯坦人的农田和居民区里发射的
The established structure of gender centres centres for equality and equity of genders, has already played an important role in strengthening women.
已确立的两性中心 即两性公平与平等中心的结构 也在增强妇女能力方面发展了重要作用
In North America native studies centres abounded.
在北美有不少 土著学生中心

 

Related searches : Urban Centres - Centres Around - Collective Centres - Demand Centres - Between Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Centres - Distance Between Centres - It Centres Around - Cnc Machining Centres - Offshore Financial Centres