Translation of "between itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself.
因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量
Moreover, power at the UN is divided, not simply between the Security Council and the General Assembly, but more fundamentally between the 192 members and the UN itself. The UN is comprised of sovereign states, but it is not sovereign itself and cannot act as if it were.
此外 联合国的权力是分散的 不仅仅是在安理会和联合国大会之间 更本质地是在其192个成员国和联合国本身之间 联合国是由具有独立主权的国家组成的 但是它自己并不拥有主权 也不能像一个主权国家那样去行动
But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects each party rejoices in that which is with itself.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜
But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects each party rejoices in that which is with itself.
但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜
It is crucial that the United Nations itself be a model for securing fair and balanced representation between the sexes at all levels.
至关重要的是 联合国必须以身作则 确保两性在各级别有公平和平衡的代表
(c) How does Portugal monitor its borders between ports of entry in order to satisfy itself both that these areas are not being used to undertake terrorist activities against its neighbours, as well as to defend itself against possible infiltration by terrorists?
(c) 葡萄牙如何监测各进口港之间的边界 以确定这些地区不被用以对其邻国进行恐怖活动 并保护自己不受恐怖分子渗透
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
Last year was definitely tough, between everything that happened with my injuries and the changes at the club itself but there's a feelgood factor about the place now.
去年无疑是非常艰难的一年 我受伤之后发生了很多事情 俱乐部本身也发生了一些变故 但是现在我们感觉良好
In the area of the reconstruction of highways, Mexico committed itself to study contributing to financing the reconstruction of sections of the highway between Saint Marc and Gonaïves.
在公路重建领域 墨西哥承诺进行研究 考虑资助圣马克至戈纳伊夫公路段的重建工程
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
最后 就是大脑内部控制身体的部分和身体本身之间 有一个非常紧密的 连接 这跟其他的连接都不一样
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.
布什政府对于 老欧洲 和 新欧洲 区别对待 我们希望奥巴马政府将采取相反的方式 世界太需要一个在政治和经济上都更加联合的欧洲了
The Commission itself, in resolution 2004 23, requested the Office to continue work on the relationship between extreme poverty and human rights, notably with regard to the draft guidelines.
委员会本身在第2004 23号决议中请本办事处继续就赤贫和人权的关系问题 尤其就准则草案问题开展工作
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
每 樣 各 分 一 群 交 在 僕人 手下 就 對僕 人 說 你 們要 在 我 前頭過 去 使 群群 相 離有空 閒 的 地方
Perhaps an alliance between Conservatives and Liberals the two parties ostensibly farthest apart in their views confounded everyone out of their certainties. This in itself may be no bad thing.
或许 是保守党和自由党 这两个表面上政见南辕北辙的政党 的结盟让外界一时犯了迷糊 不知如何应对 这种状况可能不会是件坏事 但如今这种英国剧作家大卫 海亚曾经所谓的 战争缺席 状态则意味着 英国的政治板块已经发生了位移
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
每 樣 各 分 一 群 交 在 僕 人 手 下 就 對 僕 人 說 你 們 要 在 我 前 頭 過 去 使 群 群 相 離 有 空 閒 的 地 方
The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys.
在中小学教育中的性别差别表现为对女孩子和男孩子使用不同的劳动课教学大纲 女孩子学习家政管理和操持家务 男孩子学习木工和金属加工技能
Let the United Nations, man's greatest multilateral institution, retool and revamp itself to be better able to confront calamities and, where it can, harmonize the relationship between man and nature.
让人类最伟大的多边机构 联合国改革更新 更好地应付自然灾难 尽可能协调人与自然关系 这并不是不可企及的目标
It organizes itself.
自发组织
Britain by Itself
英国靠自身的力量
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.
近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道
Look at anger itself.
以愤怒为例
So it spawns itself.
它自动开始工作
Did Africa feed itself?
非洲能自给自足吗
It basically organizes itself.
基本上它是自发组织起来的
Pakistan s War with Itself
巴基斯坦与自己的战争
She is politeness itself.
她是禮貌的化身
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.
它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. If the anti democratic tendencies win out, all that we have accomplished in previous years will be jeopardized including stability itself.
因此民主和反民主潮流之间的争斗正在愈演愈烈 如果反民主潮流胜出 将会威胁到我们在前些年已经取得的成果 稳定本身也包含其中
That, in and of itself, is an important event because it represents the beginning of interaction between those two bodies to serve their common goals, including the maintenance of international peace and security.
这本身就是一个重要事件 因为它标志着这两个机构为了共同的目标 包括为了维持国际和平与安全而开始了互动
In order to promote networking, share national experiences, facilitate information flows and increase the impact of its work, the Commission was requested to forge links between itself and national science and technology bodies.
为了促进联网 交流国家经验 为信息流通提供便利 扩大委员会工作的影响 请委员会在它与各国科学技术机构之间建立联系
This is happening by itself.
这是自己发生的
Human contracted itself blind, malignant.
人类屈服于自身的盲目 恶毒
And DNA also copies itself.
同时DNA也能自我拷贝
The car pays for itself.
以车养车
It's moving by itself, okay.
基本上都以自驾车为主 对吧
Second Man It's driving itself.
另一男子 它在自己驾驶
The design itself is flawed.
設計本身有問題
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
斧 豈 可 向 用斧 砍木 的 自誇呢 鋸 豈 可 向 用鋸 的 自大 呢 好比 棍掄 起 那 舉棍 的 好比 杖 舉起 那 非 木 的 人
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
斧 豈 可 向 用 斧 砍 木 的 自 誇 呢 鋸 豈 可 向 用 鋸 的 自 大 呢 好 比 棍 掄 起 那 舉 棍 的 好 比 杖 舉 起 那 非 木 的 人
At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.
毕竟 吃得越多胃口越大 克里姆林宫的 更广大的俄罗斯 战略正是如此 到达一定程度时 北约与俄罗斯公开对抗的风险会增加 即使是作为俄罗斯朋友和主顾的中国 也应该为自己考虑这一风险
In order to enhance ownership by other partners in the system, financial arrangements, including cost sharing, between the agencies participating in the United Nations country team could be envisaged for the country coordination plan itself.
为了加强联合国系统其他伙伴的所有权 参加联合国国家小组的机构之间的财务安排包括成本分担对于国家协调计划本身是可以想见的
(a) itself instituted the proceeding or
(b) 介入该诉讼或采取与案件实体有关的任何其他步骤 但如该国使法院确信它在采取这一步骤之前不可能知道可据以主张豁免的事实 则它可以根据那些事实主张豁免 条件是它必须尽早这样做

 

Related searches : Between Itself And - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself - Position Itself