Translation of "between these two" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So where's the link between these two things? | 那么 这两个事物间的联系是什么呢 |
This is the titanic battle between these two approaches. | 这是一个两种模式之间的世纪战役 |
So it's really a play between these two approaches. | 所以这实在是这两套系统 |
But what's the actual difference between these two chords? | 但是这两种和弦之间究竟是有什么差别 |
There are often border conflicts between these two countries. | 這兩個國家經常發生邊境衝突 |
And then I'll draw the connection between these two behaviors. | 而我今天将会将这两种行为联系起来 |
But, it's useful to present the opposition between these two. | 笑 但 领袖和人民 两者间的对立还是有必要解释的 |
And it sort of shows the difference between these two cities. | 笑声 这也算是体现了两个城市的不同 |
The reality most likely lies somewhere between these two extreme views. | 现实很可能是介于这两种极端观点之间 |
I'm interested only in the shortest distance between these two points. | 我只对这两点最近的 距离感兴趣 |
We need more of a yin and yang between these two types. | 我们需要更多的阴阳的平衡 在这两种类型的人之间 |
But logically, the equivalence between these two concepts is not that straightforward. | 但是 从逻辑上讲 将这两种概念等同起来并不是那样简单的 |
More often than not, there was no interaction between these two parallel processes. | 上述两项并行的程序之间往往并无相互影响 |
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. | 对我而言 这两个国家的文化没有什么根本的区别 |
The Department does not favour separate command and control arrangements between these two components. | 它不主张这两个部门在指挥与控制方面分别作出安排 |
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes . | 他们用钱的时候 既不挥霍 又不吝啬 谨守中道 |
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes . | 他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道 |
There is a need for a direct linkage between these two branches of international law. | 需要在这两个国际法分支中间建立起直接的联系 |
Two thirds of these emissions are almost equally divided between traditional transport and fishing vessels. | 其中三分之二是传统性运输与捕鱼船只几乎各占一半的排放量 |
The Chairman It is a question, in substantive terms, of the linkage between these two issues. | 主席 以英语发言 这是一个连接这两个问题的实质性问题 |
The Convention will thus become operative between the two States without Singapore benefiting from these reservations. | 因此, 公约 将在两国之间开始实施,而新加坡不得受益于这些保留 |
These interruptions and other factors led to a perceptible increase in tension between the two parties. | 进程的中断及其他因素使当事双方之间的紧张局势明显增高 |
However, in reality, it proves difficult for policy makers to differentiate between these two groups of SMEs. | 然而在实际上 决策者很难区分这两类中小企业 |
These destroy our present, our future and the possibility of peace between the two sides and of the implementation of a two State solution. | 这些行动破坏了我们的现状 未来以及双方之间的和平和执行两国解决方法的可能性 |
In 2003, UNHCR also commissioned a research paper on the Interface between Extradition and Asylum, which examines the relationship between these two areas of law.iii | 2003年难民专员办事处还托人编写了一份关于引渡与庇护间相互联系的研究报告 探讨这两个法律问题的关系 |
In February 1994 two way measurements began on a regular basis the so called INTELSAT field trials between the above mentioned European laboratories and between these laboratories and two laboratories in the United States. | 1994年2月在上述几个欧洲实验室之间和几个欧洲实验室和美国的两个实验室之间开始进行所谓的通信卫星组织现场试验双向测量 |
These two. | 这两件 |
How effective have these agencies been as channels for a two way flow of information between government and SMEs? | 这些机构作为政府与中小企业之间来往信息流动的渠道的效率如何 |
How effective have these agencies been as channels for a two way flow of information between government and SMEs? | 这些机构作为政府与中小企业之间双向信息渠道 其作用如何 |
These became the two bookends of his life, and the journey he traveled in between mirrored the changing development landscape. | 这两者成为了他生命中的两个端点 并且他在其中的折返 体现了 正在改变的发展观念 |
We know there are associations between the two groups and there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. | 我们知道两个团伙之间有联系 而且这种邪恶的关系有着进一步发展的肥沃土壤 |
Reportedly, there is agreement between the two Commissions that exhumations of these bodies will take place for purposes of identification. | 据报,这两个委员会达成协定,将为了确定身份的目的而挖掘这些尸体 |
These two categories raise the issue of the relationship between politics and religion, and the use of these to foment intolerance and discrimination, culminating in religious extremism | 这两类引起了政治与宗教的关系问题,以及利用政治和宗教煽动不容忍和歧视 最终导致宗教极端主义的问题 |
Between These Dates | 在这段日期之间 |
And besides these two are two (other) gardens | 次于那两座乐园的 还有两座乐园 |
And besides these two are two (other) gardens | 次於那兩座樂園的 還有兩座樂園 |
Merge changes between two branches | 合并两个分支的更改 |
promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries. | 促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作 |
These are two magnets. | 它有两个磁铁 |
These are two women. | 这是两个女人 |
Now, passengers can buy tickets at these two stations. The train passing time between these two stations is about 10 minutes. Passengers need to pay attention to the detailed name of the initial and terminal station on the ticket. | 现在两个站均可以买票乘车 他们之间的列车通行时间在10分钟左右 旅客需要注意票面始发和终点站的具体站名 |
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. | 大概不会 于是在这两个极端中 应该有一个中间点 能带来一种比较健康的平衡 |
That we favour the renewal of Arab European dialogue and closer liaison aimed at promoting relations between these two groups of States | 我们赞成恢复阿拉伯 欧洲对话和进行更紧密的联系 以促进这两个国家集团之间的关系 |
I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution. | 我会很简短地介绍一下两位建筑师 他们代表着当今建筑界的这一分歧 在技术流 和浪漫主义方案间的分歧 |
Beside these two, there will be two other gardens. | 次于那两座乐园的 还有两座乐园 |
Related searches : These Two - These Two Days - With These Two - Of These Two - These Two Guys - These Two Effects - These Two Months - These Two Particular - These Two Examples - Between These Dates - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two