Translation of "between two worlds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Between two worlds in passing, so to speak. | 这样 犹豫不定 |
YR No, that's really two worlds. | YR 不 这是两个世界 |
And that makes me a woman of two worlds. | 它让我成了两个世界的女人 |
One can't live in two worlds. One has to choose. | 我无法生活在两个世界 我必须做出选择 |
My unhappy generation straddles two worlds and is uneasy in either. | 我跨越两个世界 在两个世界中都觉得不安 |
We're from two different worlds, two eras... but yet we're supposed to dance together, work together. | 我们来自两个不同的世界两个年代... 但我们却要一起跳舞 一起合作 |
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | 就是 如果这两个三维的世界实际上发生碰撞 那么结果会怎样 |
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | 我对于整合实体和数字世界有兴趣, 我想到便利贴 |
Promote cultural dialogue between the Arab and Muslim worlds and the rest of the world. | 3. 促进阿拉伯和穆斯林世界与世界其他地方之间的文化对话 |
I don't care about old worlds and new worlds. | 我不管新世界 旧世界 |
So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. | 就有了一份打印文件, 这样 工作流程比我们以前用的方式更人性了 像20年前的工作方式 而不是像现在 要在两个世界里切换 |
Worlds Apart | 分离的世界 |
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. | 这些是早期我做的实验 我的目的是紧密衔接这两个世界. |
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. | 这就是世界经济体系和 黑色经济体系的关系 |
Merge changes between two branches | 合并两个分支的更改 |
promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries. | 促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作 |
But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other. | 但是我所提到的那些共同点把我和我社区的其他大多数人区分开来 我介于两个世界之间 我有足够的勇气去为了另一个世界争取正义 |
of other worlds. | 从另一个世界来的. |
Earth Witness would show us two worlds the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come. | 地球证人将向我们展示两个世界 我们已经走过的世界 和我们为子孙后代建造的将要来到的世界 |
Their advocacy, compassion, vision and conviction have led to multiple successful initiatives to deepen the scope of understanding between countries and societies, particularly between the Muslim and Western worlds. | 他们的倡导 同情 理想和信念 导致提出了多种成功的倡议 加深了国家和社会尤其是穆斯林和西方世界之间相互理解的深度 |
The policy fluctuated between two opinions. | 該政策在兩種意見之間搖擺 |
Time interval between two automatic backups | 自动备份间隔 |
A connection between two other shapes | 其它两个形状间的连接 |
Measure the distance between two points | 测量两点间距离 |
Integration lies midway between the two. | 融合是在这两者之间 |
It's serious between you two, huh? | 这么说 你们俩是认真的了 |
That's between the two of us. | 那是我们之间的事 |
What's the difference between you two? | 知消你们俩有什么不同吗 |
No, just two days between clients. | 没有 只是忙里抽闲来两天 |
Union between two... internationally prominent families... | 国际知名的 哈泽汀家族和 |
Talk about dream worlds. | 谈论梦世界 你对一个 女人有病态的注视 |
The arrival of large scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming. It will exacerbate highly unequal competition. | 但大规模农业投资的到来将颠覆小型农业与环境 社区之间的上述联系 使得原本已经高度不对等的竞争进一步恶化 并将在全世界的农村区域导致大规模的社会动荡 |
It is the link between the two. | 海龟是根本 |
Significant price difference between the two contracts | 两份合同之间的价格呈现巨大差异 |
Significant price difference between the two contracts. | 150. 两份合同价格之间的巨大差异 |
I should not come between the two. | 我从来就不该插上一脚 |
Between the two of us, no, sir. | 就我们俩来说 不会的 长官 |
China is ready to work with Cambodia to actively expand strategic cooperation between the two countries and fully utilize the politically leading role of exchange between the two parties in relations between the two countries, | 中方愿同柬方一道 积极拓展两国战略合作 发挥两党交往对两国关系的政治引领作用 |
Even finding nothing in such places is important, because these new data have predictive power, narrowing the field of planets, or moons, that might harbor life. Nature has the critical experimental data that we need to finally place Earth in context, within a zoo of worlds emerging from ice ages, worlds descending into greenhouse hells, young worlds, old worlds, barren worlds, and possibly worlds teeming with life. | 即使在这些地方什么都没发现也很有意义 因为这些新的数据具有预测性 能够缩小可能存在生命的行星或卫星范围 大自然能够提供人类所需要的与地球构成参照的重要实验数据 包括刚走出冰河期的世界 跌入温室气体地狱的世界 年轻的世界 古老的世界 荒芜的世界和可能充满生命的世界 而这意味着人类将有新的数据来引导行星管理工作 |
Create 3D games and worlds | 创建 3D 游戏和世界 |
You belong in different worlds. | 你们属于不同的世界 |
So where's the link between these two things? | 那么 这两个事物间的联系是什么呢 |
There are subtle differences between the two pictures. | 这两张图片之间有细致的差异 |
Rather, a complex relationship exists between the two. | 相反 这两者之间的关系是复杂的 |
Enter the distance between two vertical lines here. | 输入垂直线间隔 |
Related searches : Two Worlds Apart - Worlds Within Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Between Two Persons - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two