Translation of "beyond a doubt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the Truth beyond any doubt. | 这确是真实的信念 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 這確是真實的信念 |
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
| He was found guilty beyond reasonable doubt to a criminal standard of proof on a series of grounds. | 依照刑事证明标准 他在很多方面无可置疑是有罪的 |
| You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. | 真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽), |
| You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. | 真的, 假若你們有真知灼見, (你們必不疏忽), |
| The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. | 检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的 |
| This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe. | 这 是从全世界的主降示的经典 其中毫无疑义 |
| This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe. | 這 是從全世界的主降示的經典 其中毫無疑義 |
| This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe. | 这 是从全世界的主降示的经典 其中毫无疑义 |
| This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe. | 這 是從全世界的主降示的經典 其中毫無疑義 |
| His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. | 指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 |
| It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him. | 法院认为 有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行 |
| Beyond doubt, the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond has served as a key document in the formulation of policy on issues regarding youth. | 毫无疑问 到2000年及其后世界青年行动纲领 是制订关于青年人问题政策的关键文件 |
| It is they, indeed they, who are, beyond all doubt, unbelievers and for the unbelievers We have prepared a humiliating chastisement. | 这等人 确是不信道的 我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚 |
| It is they, indeed they, who are, beyond all doubt, unbelievers and for the unbelievers We have prepared a humiliating chastisement. | 這等人 確是不信道的 我已為不信道的人預備了凌辱的刑罰 |
| Those indeed are they who are denying the truth beyond doubt, and We have prepared a humiliating punishment for the deniers. | 这等人 确是不信道的 我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚 |
| Those indeed are they who are denying the truth beyond doubt, and We have prepared a humiliating punishment for the deniers. | 這等人 確是不信道的 我已為不信道的人預備了凌辱的刑罰 |
| The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. had been tortured in the way he described. | 精神病医生的结论是 毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑 |
| The Court found that there was no way the prosecution could prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt. | 法院认为 控方没有办法证明被告有罪 |
| Concerning foreign relations, Yemen believes in the principle of peaceful coexistence among nations, and has proved beyond a doubt that its policy is in line with that principle. | 关于对外关系 也门信奉各国之间和平共处原则 而且毫无疑问地证明了其政策是符合这一原则的 |
| This report demonstrates, beyond all doubt, that the past two years have been little short of hell on earth for our fellow human beings in Darfur. | 这份报告毫无疑问地显示 对于我们在达尔富尔的兄弟们来说 过去两年几乎无异于人间地狱 |
| The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people s minds. While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past. | 另外一个教训是道德层面的 也更为困难 如果人们对纳粹的罪恶还有所怀疑的话 那么纽灵堡审讯则毋庸置疑地暴露了纳粹头目的罪行 尽管这些很重要 关注历史的德国并没有远离零时而开始它的辛苦路程 |
| It is only when Iran demonstrates beyond any doubt that it is not seeking a nuclear weapons capability that it will be able to develop a better relationship with Europe and with the international community as a whole. | 伊朗只有毫不含糊地表明它并不寻求建立核武器能力 才有可能与欧洲并与整个国际社会建立良好关系 |
| Without a doubt! | 无庸置疑 |
| He answered So shall it be. Your Lord says It is easy for Me, and then added For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing. | 主说 事情就是这样 你的主说 这对于我是容易的 以前你不存在 而我创造了你 |
| He answered So shall it be. Your Lord says It is easy for Me, and then added For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing. | 主說 事情就是這樣 你的主說 這對於我是容易的 以前你不存在 而我創造了你 |
| As a result of the settlement, we will never learn the truth (at least the version that is established beyond a reasonable doubt in open court). In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed. | 由于该和解 我们将永远不会知道真相 至少是一个可以经得起公众质疑的版本 是什么 在每一个和解里 调查都会被中止 所有发现都会被封存 |
| It is clear beyond the shadow of a doubt, from the multiple crises they hurled at the world, that meeting critical human needs now and attending to the ravages to Earth are imperatives for all of us. | 毫无疑问 海啸使世界陷入深重危机 满足当前人类的紧急需要和处理地球所遭受的毁坏是当务之急 刻不容缓 |
| 3.1 The complainant contended that his return would violate article 3, and that he should be returned only if it could be demonstrated beyond reasonable doubt that the claim was false. | 3.1 申诉人辩称 把他送回是违反第3条的行为 而只有在无可置疑证明他的宣称是捏造的情况下 才可将他送回 |
| The State party alludes to the Committee's case law holding that an individual claiming to be in danger if returned to a specific country is responsible, at least beyond reasonable doubt, for establishing that his fears are substantial. | 缔约国提及委员会关于声称如果被遣返某一特定国家会遭受危险的个人有责任至少以证据确凿地证实他的恐惧是实质存在的 |
| The Turkish Cypriot people, on the other hand, continues to adopt a conciliatory approach, and proved, beyond any doubt, their willingness and sincerity for a fair and just settlement in Cyprus by voting overwhelmingly for your settlement plan on 24 April 2004. | 另一方面 土族塞人继续采取息事宁人的做法 在2004年4月24日以压倒多数投票支持你提出的解决计划 从而无可置疑地证明他们有意愿和诚意来公平 公正地解决塞浦路斯问题 |
| I doubt that he's a lawyer. | 我怀疑他是一名律师 |
| And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement. | 当我观看残奥会 想着科技已经证明 残疾不再是 高水平体育成就的障碍 |
| According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question. | 按缔约国所说 法官的裁定是以副检察官就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础 |
| I doubt that I'm a good writer. | 我怀疑我是不是一个好作家 |
| The State party refers to the Committee's case law whereby it is the responsibility of an individual who claims he would be in danger if sent back to a specific country to show, at least beyond reasonable doubt, that his fears are serious. | 缔约国引述了委员会的案例法 据此声称如若被遣送回某一特定国家将遭遇危险的个人有义务至少以证据确凿地表明他的恐惧是真切的 |
| But those in whose hearts is a disease, it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief. | 至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道 |
| But those in whose hearts is a disease, it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief. | 至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道 |
| And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah. It is a confirmation of the revelation made before it and a detailed exposition of the Book. Beyond doubt it is from the Lord of the universe. | 这部 古兰经 不是可以舍真主而伪造的 却是真主降示来证实以前的天经 并详述真主所制定的律例的 其中毫无疑义 乃是从全世界的主所降示的 |
| And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah. It is a confirmation of the revelation made before it and a detailed exposition of the Book. Beyond doubt it is from the Lord of the universe. | 這部 古蘭經 不是可以捨真主而偽造的 卻是真主降示來証實以前的天經 並詳述真主所制定的律例的 其中毫無疑義 乃是從全世界的主所降示的 |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. | 伯克利 mdash 美国在过去35年中不平等性程度剧增 这一结论已是不容置疑 1979年以来的模式十分明确 越富的人 变得更富的程度也就越高 而如果你是穷人 你有可能继续当穷人 |
| Beyond the mandate a political agenda | Original ENGLISH |
| But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers. | 至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道 |
| But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers. | 至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道 |
Related searches : Beyond Doubt - Put Beyond Doubt - Prove Beyond Doubt - Beyond All Doubt - Beyond Reasonable Doubt - Beyond Doubt(p) - Beyond Any Doubt - A Doubt - Raise A Doubt - Have A Doubt - Cast A Doubt - Without A Doubt - Beyond A Point