Translation of "beyond our control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their causes may be beyond our control, but how we react is in our own hands.
这些灾害的原因可能不由我们控制 但我们能够掌握我们应对的方式
Sad to say, however, our hard won gains are now threatened by forces and influences that are well beyond our control.
然而 令人痛心的是 我们来之不易的成果现在遭到我们无法控制的势力和影响的威胁
However, for logistical reasons beyond our control, and although our desire remains firm and committed, we have had to postpone to a later stage the deployment of troops to the field.
但由于我们无法控制的后勤原因 尽管我们的愿望依然坚定不移 我们不得不将向当地部署部队的时间推迟至后一阶段
They are largely beyond our control, even though my Office continues to use all means at its disposal to try to make progress towards their arrest.
它们在很大程度上超出了我的控制能力 尽管我的办公室继续利用一切可以利用的手段 努力在逮捕他们的工作上取得进展
The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
当今世界面临着的那些大的问题一点都没有 超出我们的控制范围 毕竟 我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球 如果是那样 我们倒的确只能坐以待毙
But there are global issues that are beyond our control, on which Tuvalu needs the supporting hand of regional bodies in the Pacific and of the international community.
但是 也有全球性问题 非我们力所能及 需要太平洋区域机构和国际社会援助
It's been successful beyond our dreams.
它远超乎我们的梦想而成功了
They were just beyond our sights.
只是我们看不见它
Our problems are not beyond our power to meet them.
我们不能略有成绩就沾沾自喜
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
我们的同胞依靠我们这些艺术家 文化是超越语言的
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
甚至 也许某一天 寻找太阳系的生命
Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur.
对赫拉克利特来说 变化是生命的基本原理 马基雅维利称之为福尔图娜 fortuna 左右我们 决定我们福祉的事件往往超越我们的推理和控制 尽管我们可以尝试规划变化 但我们不可能永远预测到变化的性质和发生时间
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围
Our children sense we're out of control.
我们的孩子感觉到我们失控
The high price of oil was governed by the market and was beyond the control of energy exporting countries.
石油的高价是由市场控制 超乎石油输出国的控制
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费
And there's something inside of us that is beyond our understanding.
在我们的里面有些东西 是我们无法理解的
They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale.
他们说 伤哉我们 我们原来确是放荡者
They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale.
他們說 傷哉我們 我們原來確是放蕩者
Until recently, it seemed sensible to assume that our happiness was determined by factors such as luck, fate, or genes that are beyond our control. It was easy to believe that, in the words of Samuel Beckett, the tears of the world are a constant quantity.
伦敦 过去几年里 幸福的理念已经发生了翻天覆地的变化 直到不久前 由运气 命数或我们无法控制的基因等因素决定我们幸福与否还貌似是合理的假设 用塞缪尔 贝克特的话说 人们愿意相信 全世界的泪水是个恒定的常数
They don't seem to be under our control.
好像也不受我们的控制
The trade of African countries is still dominated by commodities, which are subject to volatile price movements beyond their control.
非洲国家的贸易以初级商品为主 受自身难以控制的价格波动的影响很大
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
问题十分复杂 但并非无法解决
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.
一些超越 我们所知的自我约束的东西
As a result, Somalia's failure to pay its assessed contributions to the United Nations was due to conditions beyond its control.
因此 索马里之所以未能向联合国缴纳分摊的会费 是由于其无法控制的情况
Technology projects the myth of control over our mortality.
科技让人以为 我们能控制死亡
We are now taking control of our own evolution.
我们现在在说的是控制我们自己的进化
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
专家们在今天相信 出人意料的故事给人带来欢乐
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
因此搜集它们发出的声音 已经超出了我们人类的感知极限
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河星系远远超出了银河系的范围
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
但是用科技 我们的确可以用科技做超出我们能力的事情
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
我们要跨出 西方盟友的安逸圈
there is nothing beyond our first death we shall not be raised again.
我们只有初次的死亡 我们不会复活
there is nothing beyond our first death we shall not be raised again.
我們只有初次的死亡 我們不會復活
His delegation understood, however, that some Member States, particularly developing countries, might be prevented from doing so by conditions beyond their control.
但是 约旦代表团理解一些会员国 特别是发展中国家 之所以不能这样做 可能由于他们所无法控制的情况
His delegation drew attention to the conclusion of the Committee on Contributions that Iraq's arrears had been due to circumstances beyond its control.
70. 伊拉克代表团请各位代表注意会费委员会的结论 即伊拉克拖欠会费是伊拉克无法控制的情形造成的
And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.
这个设计可能是 远远超出我们开始的想像的
There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
我们只有初次的死亡 我们不会复活
There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
我們只有初次的死亡 我們不會復活
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
Dan Ariely 我们是否主宰自己的决定
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.
但是留在那里 除了我们个人的原因 还有就是因为那里有巨大的需求
Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present.
然而 我们的庆祝应该有一个超越赞美过去与现在的崇高目标
It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself.
我们认为 我们还必须超脱于联合国本身
We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity.
因此 我们在这些自身能力不及的领域仍需得到援助
On the other hand, some other delegations welcomed the non application of the draft principles to damage occurring in areas beyond national jurisdiction or control.
其他一些代表团则对原则草案不适用于在国家管辖或控制地区发生的损害表示欢迎

 

Related searches : Beyond Control - Beyond Our Responsibility - Beyond Our Budget - Beyond Our Expectations - Beyond Our Comprehension - Beyond Our Influence - Beyond Our Means - Beyond Our Reach - Beyond Our Scope - Beyond Our Knowledge - Beyond Our Ken - Beyond Our Understanding - Beyond Our Capabilities - Beyond Our Range