Translation of "beyond our scope" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Scope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is beyond the scope of my imagination.
超出了我的想像範圍
Assessing politics was beyond the scope and resources of the analysis.
对政治进行评估超过了这一分析的范围和资源
We also recognized that, beyond the MDGs, there is wider scope for development cooperation.
我们认识到 除千年发展目标之 还有更广阔的发展合作领域
The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study.
但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围
The scope of South South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas.
5 南南合作范围超越了传统的经济和技术领域
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting.
尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面
That addition does not extend the overall scope of application beyond the groups already covered by article 27.
这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以
It's been successful beyond our dreams.
它远超乎我们的梦想而成功了
They were just beyond our sights.
只是我们看不见它
Our problems are not beyond our power to meet them.
我们不能略有成绩就沾沾自喜
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
我们的同胞依靠我们这些艺术家 文化是超越语言的
It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership.
不应该要求原子能机构从事超越其规章范围的工作 不应该要求它从事成员国没有批准的工作
First, in relation to peacebuilding, Jordan understands the scope of the Protocol to include operations beyond conflict and post conflict situations.
首先 关于建设和平 约旦的理解是 议定书 的范围包括冲突行动和冲突后局势
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
甚至 也许某一天 寻找太阳系的生命
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围
Those concerns may be understood as being included within the right to development, but they extend beyond the traditional scope of that notion.
上述关注可以被理解为包括在发展权内 但又不止于这个概念的传统范围
The other advantage of the change was that it broadened the scope of activity beyond direct combat activity and therefore closed a loophole.
修订的另一好处在于它将活动范围扩大 超出了直接的作战活动 因而弥补了一个漏洞
Their causes may be beyond our control, but how we react is in our own hands.
这些灾害的原因可能不由我们控制 但我们能够掌握我们应对的方式
And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的
And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的
And there's something inside of us that is beyond our understanding.
在我们的里面有些东西 是我们无法理解的
They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale.
他们说 伤哉我们 我们原来确是放荡者
They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale.
他們說 傷哉我們 我們原來確是放蕩者
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
问题十分复杂 但并非无法解决
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.
一些超越 我们所知的自我约束的东西
The vicarious experiences generated by Greek tragedies, televised sitcoms, and newspaper stories have all played an important role in expanding the scope of moral concern. Another factor is the spread of ideologies, both secular and religious, that encourage us to care for distant others, that persuade us to expand our kindness beyond our immediate circle.
由古希腊悲剧 电视情景喜剧和新闻故事所带来的间接体验他人痛苦的体验 都在扩张道德范围方面扮演着极为重要的角色 而另一个因素则是意识形态的传播 无论是世俗还是宗教的 这会鼓励我们去关怀远方的他人 说服我们将自己的善行延伸到生活圈子之的人
We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation.
我们在工作中彼此互补 而且也存在着进一步合作的空间
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
专家们在今天相信 出人意料的故事给人带来欢乐
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
因此搜集它们发出的声音 已经超出了我们人类的感知极限
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
现在我们知道河星系远远超出了银河系的范围
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
但是用科技 我们的确可以用科技做超出我们能力的事情
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
我们要跨出 西方盟友的安逸圈
there is nothing beyond our first death we shall not be raised again.
我们只有初次的死亡 我们不会复活
there is nothing beyond our first death we shall not be raised again.
我們只有初次的死亡 我們不會復活
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
现在我们把整个过程机械化了 改变了模式 这样就需要一种全新的角度 尺寸和速度的变化 一个超越了我们在过去所做过的任何事情的变化
But (as for) those who believe and do good works We tax not any soul beyond its scope Such are rightful owners of the Garden. They abide therein.
信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中
But (as for) those who believe and do good works We tax not any soul beyond its scope Such are rightful owners of the Garden. They abide therein.
信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中
A fine of 30,000 to 100,000 yuan will be imposed for operation beyond scope. The driver who did not have a qualification certificate will pay RMB 2,000 for fine.
范围经营对这个处罚三到十万的罚款 驾驶员没有从业资格证是2000元的罚款
One speaker expressed concern that elements referred to in section II of the background paper went beyond the scope of the Congress and the present mandate of the Branch.
16. 一位发言者关切地指出 背景文件第二节所涉内容超出了大会和该处现行任务的范围
And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.
这个设计可能是 远远超出我们开始的想像的
There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
我们只有初次的死亡 我们不会复活
There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
我們只有初次的死亡 我們不會復活
Sad to say, however, our hard won gains are now threatened by forces and influences that are well beyond our control.
然而 令人痛心的是 我们来之不易的成果现在遭到我们无法控制的势力和影响的威胁
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.
但是留在那里 除了我们个人的原因 还有就是因为那里有巨大的需求
Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present.
然而 我们的庆祝应该有一个超越赞美过去与现在的崇高目标

 

Related searches : Our Scope - Beyond His Scope - Beyond My Scope - Beyond The Scope - Beyond Our Responsibility - Beyond Our Budget - Beyond Our Expectations - Beyond Our Comprehension - Beyond Our Influence - Beyond Our Means - Beyond Our Reach - Beyond Our Knowledge - Beyond Our Ken - Beyond Our Control