Translation of "beyond the scope" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is beyond the scope of my imagination. | 這超出了我的想像範圍 |
| Assessing politics was beyond the scope and resources of the analysis. | 对政治进行评估超过了这一分析的范围和资源 |
| We also recognized that, beyond the MDGs, there is wider scope for development cooperation. | 此外 我们认识到 除千年发展目标之外 还有更广阔的发展合作领域 |
| The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study. | 但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围 |
| The scope of South South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas. | 5 南南合作范围超越了传统的经济和技术领域 |
| While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. | 尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面 |
| That addition does not extend the overall scope of application beyond the groups already covered by article 27. | 这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以外 |
| First, in relation to peacebuilding, Jordan understands the scope of the Protocol to include operations beyond conflict and post conflict situations. | 首先 关于建设和平 约旦的理解是 议定书 的范围包括冲突外行动和冲突后局势 |
| It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership. | 不应该要求原子能机构从事超越其规章范围的工作 不应该要求它从事成员国没有批准的工作 |
| The other advantage of the change was that it broadened the scope of activity beyond direct combat activity and therefore closed a loophole. | 修订的另一好处在于它将活动范围扩大 超出了直接的作战活动 因而弥补了一个漏洞 |
| Those concerns may be understood as being included within the right to development, but they extend beyond the traditional scope of that notion. | 上述关注可以被理解为包括在发展权内 但又不止于这个概念的传统范围 |
| And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged. | 我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的 |
| And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged. | 我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的 |
| One speaker expressed concern that elements referred to in section II of the background paper went beyond the scope of the Congress and the present mandate of the Branch. | 16. 一位发言者关切地指出 背景文件第二节所涉内容超出了大会和该处现行任务的范围 |
| And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. | 现在我们把整个过程机械化了 改变了模式 这样就需要一种全新的角度 尺寸和速度的变化 一个超越了我们在过去所做过的任何事情的变化 |
| But (as for) those who believe and do good works We tax not any soul beyond its scope Such are rightful owners of the Garden. They abide therein. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| But (as for) those who believe and do good works We tax not any soul beyond its scope Such are rightful owners of the Garden. They abide therein. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| A fine of 30,000 to 100,000 yuan will be imposed for operation beyond scope. The driver who did not have a qualification certificate will pay RMB 2,000 for fine. | 超范围经营对这个处罚三到十万的罚款 驾驶员没有从业资格证是2000元的罚款 |
| Nevertheless, the scope and requirements of the task go beyond the country's capacity and call for ongoing mobilization on the part of the donors to help finance development and overcome poverty. | 但是 这一任务的规模和要求超出了毛里塔尼亚的能力 需要捐助者不断动员 帮助毛里塔尼亚筹集发展资金和消除贫穷 |
| The enterprises are entitled to refuse to pay all kinds of apportions, charges and fund raisings without legal basis or beyond the scope and standards provisioned by any law or regulation. | 企业 对 没有 法律 法规 依据 或者 超过 法律 法规 规定 范围 和 标准 的 各种 摊派 收费 集资 有 权 拒绝 |
| 11.9 Finally, the State party reiterates that the author's requests for findings and remedies on behalf of others than himself are beyond the scope of the admissibility decision in the present case. | 11.9 最后 缔约国重申 提交人不只是代表他个人 而且还代表其他人要求进行裁决并争取补救 超出了本案件受理决定的范围 |
| Meanwhile, the court held that the liability for breach of contract is beyond the scope of ordinary civil agreements, and validity of the agreement should be reviewed in the process of criminal proceeding. | 同时,法院认为,协议违约责任超出普通民事协议的责任范畴 协议的效力应在刑事诉讼程序中进行审查 |
| But those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and worked righteousness We tax not any person beyond his scope, such are the dwellers of Paradise. They will abide therein. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| But those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and worked righteousness We tax not any person beyond his scope, such are the dwellers of Paradise. They will abide therein. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention. | 尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架 |
| It relied on articles 34 (2) (a) (iii) and 36 (1) (a) (iii) MAL and stated that these matters did not fall within the terms of submission to arbitration and were beyond the scope of arbitration. | 被告依据 仲裁示范法 第34 2 a 三 条和第36 1 a 三 条指出 这些事项不属于提交仲裁的条件 也超出了仲裁的范围 |
| Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable. | 冰岛对于全球海洋评估 尤其是评估范围有自己的想法 而且认为有些国家对全球海洋评估抱有在冰岛看来并不妥当的期许 但是令人遗憾的是 两方面的想法至今仍然无法得到调和 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply. But that is beyond the scope of fair trade. | 目前依然无法得知公平贸易是否能为解决这个问题做出重大贡献 因为稳定生产者收入的唯一可靠方式就是控制供应 但这已经超出公平贸易的范畴之外了 |
| Other delegations considered that article 9 of the Model Law was restricted in scope to the form of communications between the procuring entity and suppliers and that provisions addressing matters beyond that specific topic should be located elsewhere in the text. | 另有代表团认为 示范法 第9条的范围局限于采购实体和供应商之间的通信形式 应该把述及该专门议题外的事项的条文放在案文中的其他地方 |
| Scope of the report | B. 本报告的范围 |
| Scope of the review | 1. 审评范围 |
| Scope of the review | C. 审评范围 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Scope of the report | 2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金) |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| Scope of the report | 报告范围 |
| Scope of the reportnote | B. 本说明的范围 |
| Scope of the Convention | B 公约 的范围 |
Related searches : Beyond His Scope - Beyond Our Scope - Beyond My Scope - To Go Beyond The Scope - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk