Translation of "beyond the individual" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. | 输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 |
| It was pointed out that the impact of computer related crime went far beyond individual victims to include companies, organizations, governments and society in general. | 9. 有与会者指出 计算机犯罪的影响远远超出了个人被害人的范围 而包括了公司 组织 政府和一般社会 |
| What I hope is that beyond individual merciful acts, that you will tell the politicians to do right by Africa, by America and by the world. | 笑声 我希望除了个人的善为 你能告诉你的政治家 不要对不起非洲 不要对不起美国 不要对不起世界 |
| But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees. | 但有些东西远远超越于同情怜悯之心, 那就是我们的道德想像力 和我们对生活在这个世界上的 其他人的认同感, 不是他们当成一大片森林, 而是一颗一颗独立的树. |
| This practice has continued to be followed with other international organizations and their staff members, as described in the aforesaid document, even going beyond the provisions of their individual headquarters agreements. | 如上文所述 对其他国际组织及其工作人员来说这种做法仍在采用 范围甚至逾越了其个别总部协定的规定 |
| However, our political will and commitment must transcend the words that we have uttered and speak to the well being of each and every individual beyond the walls of our conference halls. | 然而 我们的政治意愿和承诺必须超越我们说的话 而应该能够促进我们的会议厅的墙壁之外的每一个个人的福利 |
| That must be corrected in order to ensure the greatest possible participation for every region and to maximize the opportunities for candidatures beyond those of individual States that have not gained endorsements. | 这种规定必须予以更正 以确保每个区域能尽可能最大程度地参与选举 并使没有得到认可的个别国家获得最大的机会提出其候选身份 |
| (e) This assassination would have required access to considerable finance, military precision in its execution and substantial logistic support and would have been beyond the capacity of any single individual or small terrorist group. | (e) 这次谋杀在执行时需要获得大量的资金和军事上的紧密配合以及重大后勤支助 任何单独的个人或小型恐怖集团是没有能力完成的 |
| Here, however, we should be particularly careful coordinated activities of the United Nations forces should be sanctioned of the Security Council and be based on the principles of full respect for the sovereignty of individual States and the consent of the troop contributing countries they should not go beyond the mandates defined for each individual mission. | 但是 我们在这方面应当格外谨慎 联合国部队的协调行动应该得到安全理事会的批准 并且以充分尊重个别国家主权和部队派遣国同意原则为基础 不应超越每一次行动的具体任务规定 |
| The State party alludes to the Committee's case law holding that an individual claiming to be in danger if returned to a specific country is responsible, at least beyond reasonable doubt, for establishing that his fears are substantial. | 缔约国提及委员会关于声称如果被遣返某一特定国家会遭受危险的个人有责任至少以证据确凿地证实他的恐惧是实质存在的 |
| The State party refers to the Committee's case law whereby it is the responsibility of an individual who claims he would be in danger if sent back to a specific country to show, at least beyond reasonable doubt, that his fears are serious. | 缔约国引述了委员会的案例法 据此声称如若被遣送回某一特定国家将遭遇危险的个人有义务至少以证据确凿地表明他的恐惧是真切的 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| Beyond the Gaza Ceasefire | 加沙停火之外 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
| Individual territories | 个别领土 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Individual Territories | 个别领土 |
| Individual Territories | 各个领土 |
| Individual territories | 第62次全体会议 |
| Individual Corporations | 公 司 |
| Individual opinions | D. 个人意见 |
| Individual reports | 各份报告 |
| Individual opinions | 第一部分 一般规则 |
| Individual opinions | 第 104 条 |
| Individual opinions | 个人意见 |
| Individual territories | B 各个领土 |
| The refusal of today s elites to promote an effective balance of the three powers to recognize a larger purpose beyond maximizing each individual power has visibly translated into a waning regard for the public good. This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies. | 今天的精英们拒绝推进这三种权力的有效平衡显然已经演变为对公众利益的日渐忽视 实现上述平衡需要承认超乎各种权力之外的更广泛的目的 这对自由民主和开放社会产生了戏剧性的后果 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| In their response, individual Governments, the United Nations and other international organizations and civil society had reached beyond geopolitical barriers to render assistance to Sri Lanka, rekindling new confidence in the power of peoples to act in solidarity for a new and better world. | 为应对这次灾难 各国政府 联合国及其他国际组织和民间社会克服了地理政治阻碍 向斯里兰卡提供援助 以使各国人民重新树立信心 相信能够通过联合行动建立一个新的 更加美好的新世界 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
| Beyond the Death Penalty Debate | 死刑辩论之外 |
| Running Individual Modules | 运行单个模块 |
| B Individual territories | B 各个领土 |
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
| Individual opinions 56 | 一 会 议 |
| Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
Related searches : Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame - Beyond The Jurisdiction - Beyond The Minimum