Translation of "beyond the framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
III. Operational framework for 1999 and beyond | 죽ꆢ 1999쓪벰틔뫳뗄탐뚯뿲볜 34 93 5 |
The next step is to move beyond peacekeeping and ensure durable peace and development under the NEPAD framework. | 下一步是超越维持和平 并确保在新伙伴关系框架下实现持久和平与发展 |
The programme provides a framework for activities to implement the Jakarta Mandate until 2000, although the framework is designed to be applicable on a continuing basis beyond 2000. | 该方案提供了一个框架,以便进行活动来执行雅加达任务规定,直至2000年,虽然该框架在2000年之后还可以继续适用 |
In particular, we underline the importance of going beyond Kyoto by initiating negotiations on the development of a more inclusive and equitable international framework for climate change beyond the year 2012. | 我们特别强调 必须超越京都协定 就制定一个2012年后的更广泛 更公正的气候变化国际框架展开谈判 |
My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012. | 我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁 |
This has brought us to a stage where we can move beyond identification and elaboration and pursue the work in the framework of negotiations. | 这使我们进入一个阶段 能够超出认明和商讨的范围 开展谈判方面的工作 |
But it goes beyond a mere series of defined activities, combining political, economic, legal, social and environmental measures within a common framework. | 뿉틔뾴돶,뷱쳬좷쪵폐믺믡뻍뻼놸뿘훆뫍닃뻼뷸탐뫏ퟷ,뻶늻쓜듭맽헢룶믺믡ꆣ |
What is now required is for us to develop a more inclusive international framework on climate change beyond the expiration of the Kyoto Protocol in 2012. | 我们现在需要的是建立一个在 京都议定书 于2012年到期后仍适用的 涵盖面更广的国际气候变化框架 |
The language and style of competitive politics goes beyond adversarial debate in a framework of respect, taking the form of hostile, confrontational and self interested manoeuvring. | 政治争斗的言词和风格已经超出了在相互尊重的范围内的对立面的辩论 它所采取的形式是敌视 对抗和自私自利地耍手腕 |
Secondly, the Secretary General's report does not adequately cover the broad range of systemic economic issues and policies beyond the narrow framework of the Millennium Development Goals. | 第二 除千年发展目标的狭隘框架外 秘书长报告没有充分涵盖广泛的系统经济问题和政策 |
At the same time, there was a need for a framework beyond the first commitment period of the Kyoto Protocol which would embrace action by all countries. | 同时 需要确立超越 京都议定书 第一个承诺期的框架 使所有国家都采取行动 |
Experts of the three monotheistic religions and their specific cultures would seek new forms of dialogue by going beyond the conventional framework of the history of compared religions. | 三大一神教及其相应具体文化方面的专家将力求采用超越对比宗教历史的传统框架的新对话形式 |
Many speakers expressed the view that there was an urgent need to go beyond the current enhanced HIPC framework and agree on a more ambitious debt reduction initiative. | 许多发言者发表意见 认为迫切需要超越增加优惠的重债穷国倡议的现行框架 商定一个目标更高的债务减免倡议 |
Beyond man, beyond his flesh | 在他的内心 |
The Security Council welcomes the desire of the international community and the Afghan government to agree a new framework for international engagement beyond the completion of the Bonn political process. | 安全理事会欣见国际社会和阿富汗政府希望商定一个新的国际参与框架 以便在波恩政治进程完成后实施 |
The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
Beyond the river | 越过那河流 |
Beyond the darkness. | 无眠之夜... |
He's beyond any of us now, beyond any shock. | 我們誰都幫不了他 怎麼樣都不行了 |
Beyond the Gaza Ceasefire | 加沙停火之外 |
Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
beyond the rolling plains... | 在那群山和广阔平原遥遥之外... |
Beyond the bright sky, | 明朗的天空外, |
While in the past the Great Silk Road played the role of a connecting bridge, now, in a situation of globalization, the destiny of the Road extends far beyond the framework of this dimension alone. | 如果说 quot 丝绸之路 quot 在过去发挥了联系桥梁的作用,则如今在全球化的情况下, quot 丝绸之路 quot 的使命远远超过了这一层面 |
Such a subtle dharma is beyond words, beyond philosophical speculation. | 硂贺稬М 猭 琌禬禫 |
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention. | 尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架 |
Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
Beyond Fukushima | 福岛之后 |
Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
Beyond the Death Penalty Debate | 死刑辩论之外 |
I. THE ROAD BEYOND ISTANBUL | 一. 伊斯坦布尔之后的道路 |
...and the valley beyond. Oh. | 就在山谷后面 |
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
Beyond Revolutionary Disillusion | 超越革命理想的破灭 |
Beyond 2006 2007 | B. 2006 2007年之后 |
It's beyond understanding. | 真难以理解 |
She's beyond reproach. | 她也不该受责备 |
Related searches : Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame - Beyond The Jurisdiction - Beyond The Minimum