Translation of "beyond the framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012. | 我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁 |
| Experts of the three monotheistic religions and their specific cultures would seek new forms of dialogue by going beyond the conventional framework of the history of compared religions. | 三大一神教及其相应具体文化方面的专家将力求采用超越对比宗教历史的传统框架的新对话形式 |
| The Security Council welcomes the desire of the international community and the Afghan government to agree a new framework for international engagement beyond the completion of the Bonn political process. | 安全理事会欣见国际社会和阿富汗政府希望商定一个新的国际参与框架 以便在波恩政治进程完成后实施 |
| The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
| While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention. | 尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| However, my country believes that fisheries beyond national jurisdictions in partially closed seas, such as the Mediterranean, should be controlled within the framework of regional fisheries organizations on the basis of work and studies carried out by those bodies. | 然而 我国认为 在地中海等部分封闭海洋中国家管辖范围以外捕鱼 应当根据区域渔业组织所开展的工作与研究在区域渔业组织框架范围内加以控制 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| Next year will be an important one for the oceans and the law of the sea, in particular with the launching of a process to establish a global international legal framework governing biological resources in sea areas beyond national jurisdictions. | 明年对海洋和海洋法来说将是重要的一年 尤其是将开始制订国家管辖范围以外海洋区域生物资源全球国际法律框架进程 |
| Beyond the Gaza Ceasefire | 加沙停火之外 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
| Beyond the Death Penalty Debate | 死刑辩论之外 |
| Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| Beyond Revolutionary Disillusion | 超越革命理想的破灭 |
| The Legal Indicator Survey goes beyond the law on the books and assesses how the legislation, together with the local institutional framework (including rules of procedure, courts and judges and insolvency administrators), in each country works to create a functional (or dysfunctional) insolvency legal regime. | 法律指示数调查并不限于 书本上的法律' 还评估每个国家的法规与当地的机构框架 包括程序规则 法院和法官及破产管理人员 结合在一起所形成的有效能的 或无效能的 破产法律制度 |
| And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored. | 而就在店的旁边 他们就会看到孩子正在上课 |
| The scenery was beautiful beyond description. | 這風景美得無法形容 |
| Beyond the mandate a political agenda | Original ENGLISH |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行 |
| Migration Beyond Crisis Mode | 超越危机状态的移民 |
| Alpha, Beta, and Beyond | 阿尔法 贝塔以及兼得 |
| The accountability framework | 问责制框架 |
| The Logical Framework | 逻辑框架 |
| The Legal Framework | 法律框架 |
| There is a cottage beyond the bridge. | 桥对面有一间小屋 |
| So it's to look beyond the surface. | 这是为了让人们能够透过表象去看 |
| We need to see beyond the surface. | 我们要透过表面去看 |
| So we're beyond the 12 second steps. | 我们将会翱翔在12秒之上 |
| There is a village beyond the hill. | 山那边有一个村庄 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 这确是真实的信念 |
| This is the Truth beyond any doubt. | 這確是真實的信念 |
| But the effort goes well beyond that. | 但这种努力远远超过这一范围 |
| Options for the period beyond June 2005 | 十. 2005年6月以后时期的备选方案 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
| The beauty of the scene was beyond description. | 那裏的景色美得無法以筆墨形容 |
Related searches : Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame - Beyond The Jurisdiction - Beyond The Minimum