Translation of "binding and conclusive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we did. The data was conclusive. | 我们给他看了 实实在在的数据表明 |
| it is indeed a conclusive discourse, | 这确是分别真伪的言辞 |
| it is indeed a conclusive discourse, | 這確是分別真偽的言辭 |
| Lo! this (Qur'an) is a conclusive word, | 这确是分别真伪的言辞 |
| Lo! this (Qur'an) is a conclusive word, | 這確是分別真偽的言辭 |
| We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. | . 我巩固他的国权 我赏赐他智慧和文辞 |
| We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. | 我鞏固他的國權 我賞賜他智慧和文辭 |
| Is not Allah the most conclusive of all judges? | 难道真主不是最公正的判决者吗 |
| Is not Allah the most conclusive of all judges? | 難道真主不是最公正的判決者嗎 |
| She added that the consultation should not be seen as conclusive. | 她还说 磋商不应当认为是结论性的 |
| However, if there are no conclusive results, pressure must also be considered. | 然而 如果没有明确的结果 还必须考虑施加压力 |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me. | 求你在我与他们之间进行裁判 求你拯救我和与我同在一起的信士们 |
| Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me. | 求你在我與他們之間進行裁判 求你拯救我和與我同在一起的信士們 |
| The public announcement and the report shall include the conclusive opinions of the independent financial consultants and the law firms. | 上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 3个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告 , 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告 , 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见 . |
| Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all. | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all. | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all' | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all' | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.' | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.' | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all. | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all. | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| As no conclusive results were reached in this area, the task now rests with the draft convention. | 由于这方面没有取得确定的结果 这项任务现在落在公约草案上 |
| The mere fact that other portions of the treaty are suspended or even abrogated is not conclusive. | 单凭条约的其他部分遭到暂停施行或废除并不能得出结论 |
| (b) Non binding recommendations | (b) 不具约束力的建议 |
| Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you. | 你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 |
| Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you. | 你說 真主才有確鑿的証據 假若他意欲 那末 他必定將你們全體加以引導 |
| Another delegation suggested that the precautionary approach to fisheries management be applied in the absence of conclusive scientific information. | 另有代表团建议 在缺乏结论性科学信息的情况下 应采用审慎方法对渔业进行管理 |
| When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising. | 当你去掉商标 各种解释的可能都产生了 使这幅作品不确定 相反当做广告时 这幅作品的意义是确定的 |
| O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light. | 众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明 |
| O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light. | 眾人啊 從你們的主派遣來的明証確已來臨你們 我已降示你們一種顯著的光明 |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
| They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations. | 它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那种束缚束缚别人 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那種束縛束縛別人 |
| And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing. | 这是我的证据 我把它赏赐易卜拉欣 以便他驳斥他的宗族 我将我所意欲的人提升若干级 你的主 确是至睿的 确是全知的 |
| And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing. | 這是我的証據 我把它賞賜易卜拉欣 以便他駁斥他的宗族 我將我所意欲的人提升若干級 你的主 確是至睿的 確是全知的 |
| The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises. | 教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高 |
| Forests affect, and are directly and indirectly affected by, a considerable number of binding and non binding instruments, each having a particular focus and mandate that determines its scope in respect of forests. | 38. 森林影响着大量具法律约束力和不具法律约束力的文书 同时也直接或间接地受到这些文书的影响 这些文书各自的侧重点和授权任务不尽相同 因而具有各自的森林问题方面的相关范围 |
| Some of the United Nations standards and norms have had a significant impact on the development of international principles, binding or non binding, for action at the national and regional levels. | 46. 一些联合国标准和规范已经对国际原则的制定产生了重大影响 这些原则对国家和区域层面的行动或具有约束力 或不具约束力 |
| He She must prove psychological aptitude for firearm handling, attested in conclusive award issued by psychologist of the board of the Federal Police. | 申请者必须提出联邦警察局心理医师发给的心理检查结果 证明申请者心理健全 能够使用火器 |
| The Declaration voted upon today is not binding. | 今天表决的 宣言 不具约束力 |
Related searches : Conclusive And Binding - Final And Conclusive - Printing And Binding - Binding And Enforceable - Firm And Binding - Fixed And Binding - Valid And Binding - Effective And Binding - Legal And Binding - Final And Binding - Individual And Binding - Conclusive Results - Conclusive Conduct
