Translation of "valid and binding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements. | 这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定 |
| Valid flags are | This function returns an object containing status information. Valid flags are |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| And I think it's a pretty valid question. | 我认为这是一个很合理的问题 |
| Those assertions are still relevant and valid today. | 这些主张在今天仍有意义 仍然有效 |
| Those recommendations are still valid. | 这些建议依然有效 |
| Number of valid ballots 157 | 有效票数 157 |
| It's no longer valid or real. | 将不复存在 |
| Many of these recommendations remain valid. | 其中许多仍然行之有效 |
| How long is a license valid? | 许可证的有效期有多久 |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | 配置文件标志 debug 不再有效 |
| This passport is valid for five years. | 這本護照的有用期限為五年 |
| See the calendar constants for more valid constants. | Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited. |
| Identification is only valid for the current session. | Description |
| The object can be any valid hyperwave object. | Description |
| The court adjudged that the will was valid. | 法院判决了那个遗言是有效的 |
| (b) Non binding recommendations | (b) 不具约束力的建议 |
| handle must be a valid handle to a printer. | handle must be a valid handle to a printer. |
| handle must be a valid handle to a printer. | The function simply draws a rectangle. |
| handle must be a valid handle to a printer. | The function simply draws a rectangle with rounded corners. |
| The following cautionary notes are valid for PHP 4. | Ղ 14. ӫ ԏ |
| The following information is valid for PHP 4 only. | The following information is valid for PHP 4 only. |
| Check that a connection is still valid before reuse. | The maximum number of persistent ODBC connections per process. |
| Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. | 哦 驾照 一本完好无损的驾照 |
| It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven. | 有效期到1997年3月31日为止 |
| The goals that we established then are still valid. | 我们当时确定的各项目标仍然正确 |
| We have heard no valid argument against that proposal. | 我们没有听到反对这一意见的有效理由 |
| The 6.30 p.m. version is the only valid one. | 该文本为唯一有效文本 |
| 68. To conclude, there is no doubt in my mind that, when the Claimant filed with the Court of Arbitration of the ICC a request for arbitration, there was in existence between the parties a valid and binding agreement to arbitrate under the ICC rules, even assuming that there had been a state of war between India and Pakistan. | 68. 总之 我坚定认为 在索赔者对国际商会仲裁法院提出仲裁要求之时 即使假定印度和巴基斯坦之间处于战争状态 但在双方之间仍存在着按照 国际商会规则 作出裁决的有效和具有约束力的协定 |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | ㈢ 签字制作数据有效 且未发生失密 |
| The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | 您输入的 URL 无效 请更正后再试 |
| And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. | 对了 有一个挺准的测试 测你最大的五个优势 |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
| Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D. | Description |
| Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D. | GregorianToJD |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 |
| The goals of the United Nations Charter are still valid. | 联合国宪章 的目标仍然是有效的 |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | 上一份报告中提供的补充资料仍然有效 |
| The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted. | 制造 交易 收藏或展示武器的许可证 有效期三年 购买武器的许可证 从颁发当天开始 有效期六个月 |
| These provisions are valid for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 此项规定在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效 |
| The license is valid for three years and must be renewed after this period. | 许可证有效三年 到期必须重新申请 |
| They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations. | 它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那种束缚束缚别人 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那種束縛束縛別人 |
Related searches : Legal Valid Binding - Printing And Binding - Binding And Enforceable - Firm And Binding - Fixed And Binding - Binding And Conclusive - Conclusive And Binding - Effective And Binding - Legal And Binding - Final And Binding - Individual And Binding - Sound And Valid - Valid And Useful - Valid And Enforceable