Translation of "bitter irony" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bitter - translation :
苦

Irony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a bitter irony that the countries whose soldiers lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin. Furthermore, Afghanistan s neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country.
当然 阿富汗人对其灾难并不承担所有的责任 如果西方国家政府严肃打击毒品消费 那么 海洛因交易就不会猖獗 具有令人心酸的讽刺意味的是 那些向阿富汗派遣随时都有生命危险的士兵的国家同时也是阿富汗海洛因最大的市场 而且 阿富汗的邻国必须多做工作 以制止反叛人员 武器 金钱以及化学前体跨境进入该国
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
还有另一个意外 那些拿来喂鹅的无花果和橄榄 如果 Eduardo 卖掉它们 会比肥鹅肝本身更值钱
And the irony is that they don't need to be.
讽刺的是他们本可以避免失明
And the irony is that he wasn't very good at math.
具有讽刺意味的是他并不擅长数学
Sorry. I'm not bitter.
笑 不好意思 我太刻薄了
Singer Ah, bitter blow!
音乐
This beer tastes bitter.
这种啤酒有苦味
They are bitter enemies.
他們是仇敵
Good medicine is bitter.
良药苦口
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?
讽刺中的讽刺是 这个叫艾斯马度华的地方 艾斯马度华是什么意思
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
诺顿投弹瞄准器的 最大讽刺也就在此
The irony (if there is an irony at all) is that this tragedy came at a time when mistrust seemed, at long last, to be giving way to better, more businesslike relations and greater understanding between the two countries.
La ironía (si es que hay alguna) es que esta tragedia golpeó en momentos en que la desconfianza, por fin, estaba dando paso a relaciones mejores y más orientadas al intercambio y a una mayor comprensión entre los dos países.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
全球医疗事业最大的讽刺在于 那些最为贫穷的国家 同时也是最为病魔缠身的国家
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.
笑声 当然 谁又能逃避默多克新闻集团的一员 竟成为了黑客的受害者
Good medicine is bitter to the mouth.
良藥苦口
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.
对我来说讽刺的是 我做这些当然并非为了科学进步
The irony is that some of the materials are sometimes produced by defence witnesses in the Milosevic case.
具有讽刺意味的是 在米洛舍维奇案件中 一些材料有时竟然是由辩方证人出具的
So don't hang on till the bitter end.
所以别血战到底
His bitter words still rankle in my mind.
他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去
They will have no food except bitter thorn,
他们没有食物 但有荆棘
They will have no food except bitter thorn,
他們沒有食物 但有荊棘
No food shall be theirs save bitter thorn,
他们没有食物 但有荆棘
No food shall be theirs save bitter thorn,
他們沒有食物 但有荊棘
No food for them save bitter thorn fruit
他们没有食物 但有荆棘
No food for them save bitter thorn fruit
他們沒有食物 但有荊棘
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.
讽刺的是 尽管 我们有现在的繁荣 从金钱和经济成长的方面来看的确如此
They shall have no food except bitter dry thorns
他们没有食物 但有荆棘
They shall have no food except bitter dry thorns
他們沒有食物 但有荊棘
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
然而讽刺的是 我们能够创新的唯一方法 就是踏入那片不确定
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
讽刺的是 我们得知道人类的极限在哪儿 才能克服它们
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
禍哉 那些 稱惡為 善 稱善為惡 以 暗為光 以 光 為暗 以 苦 為甜 以 甜 為 苦 的 人
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
禍 哉 那 些 稱 惡 為 善 稱 善 為 惡 以 暗 為 光 以 光 為 暗 以 苦 為 甜 以 甜 為 苦 的 人
Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
禍哉 那些 稱惡為 善 稱善為惡 以 暗為光 以 光 為暗 以 苦 為甜 以 甜 為 苦 的 人
Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
禍 哉 那 些 稱 惡 為 善 稱 善 為 惡 以 暗 為 光 以 光 為 暗 以 苦 為 甜 以 甜 為 苦 的 人
All this. Let them taste it boiling and bitter cold.
这是事实 他们尝试刑罚 那刑罚是很热的饮料 和很冷的饮料
All this. Let them taste it boiling and bitter cold.
這是事實 他們將嘗試刑罰 那刑罰是很熱的飲料 和很冷的飲料
Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
你 們作 丈夫 的 要愛 你 們 的 妻子 不 可 苦 待 他們
Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
你 們 作 丈 夫 的 要 愛 你 們 的 妻 子 不 可 苦 待 他 們
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
你 們作 丈夫 的 要愛 你 們 的 妻子 不 可 苦 待 他們
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
你 們 作 丈 夫 的 要 愛 你 們 的 妻 子 不 可 苦 待 他 們
Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts.
和平努力经常逆转的痛苦教训就是由此而来
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
又 叫 婦人 喝 這致 咒詛 的 苦水 這水 要 進入 他 裡面變 苦 了
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
又 叫 婦 人 喝 這 致 咒 詛 的 苦 水 這 水 要 進 入 他 裡 面 變 苦 了
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.
掌声 让我不带任何讽刺地说 在我让你想起嬉皮士前

 

Related searches : Socratic Irony - Dramatic Irony - What Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - Bitter Lemon - Bitter Taste - Bitter Gourd - Bitter Pill