Translation of "dramatic irony" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. | 还有另一个意外 那些拿来喂鹅的无花果和橄榄 如果 Eduardo 卖掉它们 会比肥鹅肝本身更值钱 |
| And the irony is that they don't need to be. | 讽刺的是他们本可以避免失明 |
| And the irony is that he wasn't very good at math. | 具有讽刺意味的是他并不擅长数学 |
| And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean? | 讽刺中的讽刺是 这个叫艾斯马度华的地方 艾斯马度华是什么意思 |
| And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. | 诺顿投弹瞄准器的 最大讽刺也就在此 |
| And the results were super dramatic. | 個效果超戲劇化 |
| And then something very dramatic happened. | 然后特别戏剧化的事发生了 |
| The irony (if there is an irony at all) is that this tragedy came at a time when mistrust seemed, at long last, to be giving way to better, more businesslike relations and greater understanding between the two countries. | La ironía (si es que hay alguna) es que esta tragedia golpeó en momentos en que la desconfianza, por fin, estaba dando paso a relaciones mejores y más orientadas al intercambio y a una mayor comprensión entre los dos países. |
| And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. | 所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流 |
| The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. | 全球医疗事业最大的讽刺在于 那些最为贫穷的国家 同时也是最为病魔缠身的国家 |
| And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. | 笑声 当然 谁又能逃避默多克新闻集团的一员 竟成为了黑客的受害者 |
| The result of that was pretty dramatic. | 结果非常具有戏剧效果 |
| Now many of them are intensely dramatic. | 现今很多故事的戏剧性都很强 |
| I mean it was very dramatic diplomacy. | 我是说它是非常戏剧化的外交 |
| Figures for FDI were even more dramatic. | 外来直接投资的数据更为惊人 |
| It's fairly dramatic, actually, to have this happen. | 它非常有戏剧性 |
| And that can have dramatic costs for us. | 而这时 我们可能会遭受重大损失 |
| PS A very dramatic transformation has come about. | 相当戏剧化的转变发生了 |
| In many areas, dramatic improvements had taken place. | 很多领域出现了显著改善 |
| And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress. | 对我来说讽刺的是 我做这些当然并非为了科学进步 |
| The irony is that some of the materials are sometimes produced by defence witnesses in the Milosevic case. | 具有讽刺意味的是 在米洛舍维奇案件中 一些材料有时竟然是由辩方证人出具的 |
| And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic. | 笑声 然后我看着她说了一些 当时看有点戏剧性 现在看更像是预言的话 |
| The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth. | 讽刺的是 尽管 我们有现在的繁荣 从金钱和经济成长的方面来看的确如此 |
| I mean that's pretty dramatic for our own country. | 对于我们自己的国家来说这种现象很惊人 |
| You see, it's not as dramatic as the tsunami. | 这没有海啸那么戏剧化 |
| Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. | 今天这个概念有一个戏剧化的名字 太空船地球 |
| The impact on our humanitarian operations has been dramatic. | 人道主义行动所受的影响十分严重 |
| And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space. | 然而讽刺的是 我们能够创新的唯一方法 就是踏入那片不确定 |
| But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them. | 讽刺的是 我们得知道人类的极限在哪儿 才能克服它们 |
| Because this has also been a dramatic time of transformation. | 因为这种转变所花的时间也是相当长的 |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | 在生活中实现平衡 并不意味着你要大张旗鼓的颠覆你的生活 |
| CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. | 克 战争房间 这名字很有力 |
| And why is this a particularly dramatic challenge right now? | 为什么这在今天是一个尤其严峻的考验 |
| And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies. | 掌声 让我不带任何讽刺地说 在我让你想起嬉皮士前 |
| Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | 这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化 |
| Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic. | 我从来没觉得这声音有这么响 在这儿它实际上被放大了 |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | 这里有一些方法 使得我们可以作出一些有趣的改变 |
| There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. | 与以前的数字相比 没有发生重大变化 |
| There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. | 同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化 |
| The Secretary General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters. | 秘书长的报告列举了自然灾害受害者的惊人数字 |
| Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue. | 针对伊拉克平民的戏剧性 富有新闻效应的袭击仍在继续 目的在于摧毁伊拉克公民的意志 |
| But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together. | 但真正令人困惑并且讽刺的是 世界上最密集的语言分布区域 恰恰是人口最密集聚居的地方 |
| And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here. | 笑声 我想说的是 讽刺在于 我们否认女孩 压制女孩 压制情感 这一切把我们带到了这里 |
| And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that. | 我们这个时代的巨大的讽刺和悲剧 是很多公众认为科学对气候变化还有争论 |
| In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever! | 毫无疑问的是 这将成为有史以来最具戏剧性的总统任期结局 |
Related searches : Socratic Irony - Bitter Irony - What Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - Dramatic Impact - Dramatic Shift - Dramatic Improvement - Dramatic Growth
