Translation of "socratic irony" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Irony - translation : Socratic - translation : Socratic irony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What irony!
多么大的讽刺
Her irony disappears.
她的嘲弄消失了
There is much irony in this.
在这方面非常令人啼笑皆非
The classic irony of the age, Heeney.
经典讽刺的时代, 希尼
And the irony is that they don't need to be.
讽刺的是他们本可以避免失明
Perhaps he will merely laugh at the irony of it.
也许他不会因为反讽而笑
When I bring you my sorrows, you reply with irony.
我伤心的理论 你却不回答
Are you a man to enjoy an irony, Marcus Aurelius?
你喜欢听刺激的话吗 亚烈留斯
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
还有另一个意外 那些拿来喂鹅的无花果和橄榄 如果 Eduardo 卖掉它们 会比肥鹅肝本身更值钱
And the irony is that he wasn't very good at math.
具有讽刺意味的是他并不擅长数学
I'm fully aware of the irony in your voice, Dr. Bradman.
我听懂你话里的讽刺了 布拉德曼医生
And the irony of it is that I've got an opportunity...
讽刺的是我已经有机会了...
Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.
无论我讲什么都会遇到玲嘲热讽 所以我保持沉默
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?
讽刺中的讽刺是 这个叫艾斯马度华的地方 艾斯马度华是什么意思
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
诺顿投弹瞄准器的 最大讽刺也就在此
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
全球医疗事业最大的讽刺在于 那些最为贫穷的国家 同时也是最为病魔缠身的国家
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.
笑声 当然 谁又能逃避默多克新闻集团的一员 竟成为了黑客的受害者
The irony (if there is an irony at all) is that this tragedy came at a time when mistrust seemed, at long last, to be giving way to better, more businesslike relations and greater understanding between the two countries.
La ironía (si es que hay alguna) es que esta tragedia golpeó en momentos en que la desconfianza, por fin, estaba dando paso a relaciones mejores y más orientadas al intercambio y a una mayor comprensión entre los dos países.
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.
对我来说讽刺的是 我做这些当然并非为了科学进步
The irony is that some of the materials are sometimes produced by defence witnesses in the Milosevic case.
具有讽刺意味的是 在米洛舍维奇案件中 一些材料有时竟然是由辩方证人出具的
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.
讽刺的是 尽管 我们有现在的繁荣 从金钱和经济成长的方面来看的确如此
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.
然而讽刺的是 我们能够创新的唯一方法 就是踏入那片不确定
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
讽刺的是 我们得知道人类的极限在哪儿 才能克服它们
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.
掌声 让我不带任何讽刺地说 在我让你想起嬉皮士前
The irony was that those lives and communities had to be rebuilt, and the international community, through humanitarian organizations, would bear the material costs.
具有讽刺意味的是 国际社会要为这些地区的重建买单
And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here.
笑声 我想说的是 讽刺在于 我们否认女孩 压制女孩 压制情感 这一切把我们带到了这里
But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.
但真正令人困惑并且讽刺的是 世界上最密集的语言分布区域 恰恰是人口最密集聚居的地方
And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that.
我们这个时代的巨大的讽刺和悲剧 是很多公众认为科学对气候变化还有争论
But do you see any irony in the fact that, in order for you to shine that light, you have to, yourself, create secrecy around your sources?
但你是否发现了其中矛盾的地方 实际上 为了揭露真相 你自己却不得不 将你的消息来源隐藏起来
The quarrel, if there was one, wasn't between the girl and me but me and Daniel, who was racking up points attacking our irony and our poses.
那场争执 如果当真的话 不是我和那个女孩之间的争执 而是我和丹尼尔之间 他通过打击我们的嘲讽和做作占了上风
So the irony is that as these things became easier to use a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time.
讽刺就在于 当这些东西变得更易于使用 更非技术 更广泛的受众就开始了与其的 第一次亲密接触
But the irony is, of course, that Angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of Wikipedia.
讽刺的是 当然 安吉拉能这么做是因为她是一个 你知道绝对不会破坏Wikipedia任何规则的人
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.
具有讽刺的是 正是这个颠覆了范式系统 其实我们用不着等待新的范例的出现
At a moment when we are charting a course for sustainable peacebuilding, it would be a bitter irony if we were to set the missions of the future up for failure.
正当我们为可持续和平建设规划蓝图之时 假如我们为今后特派团的规划注定失败 这将是一种辛辣的讽刺
Not without irony, as Hillary Clinton wrapped up the democratic presidential nomination a group of leading American Orthodox rabbis opposed to women's ordination launched a series of hearings on this disputed subject.
不无讽刺的是 就在希拉里 克林顿收货民主党总统候选人提名之时 反对女性按立圣职的一群领衔的美国正统派拉比就这个有争议的话题发起了一系列 听证会
Now, all of that is being reversed. Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well managed economies to the US, the source of the global problems.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 发展中国家的许多人士通过金融流动 出口以及高昂的基本商品价格从最近的经济繁荣中获益匪浅 现在 所有的这些都在逆转 金钱正在从贫穷而又管理有方的经济体流向全球问题策源地的美国 这的确是最大的讽刺
India imagines herself as a woman Bharat Mata, or Mother India. The irony is that, unless far reaching changes are made soon, Mother India could eventually be the only woman left in the country.
印度传统上将自己想象成一名女性 巴特拉马塔 也就是印度妈妈 颇具讽刺意味的是 除非展开影响深远的改革 否则印度妈妈可能最终成为这个国家剩下的唯一一名女性
After 2008, by contrast, policymakers succeeded in preventing the worst, which ruled out the sense of urgency that surrounded the Pecora Commission hearings. The ultimate irony is that this very success led to less reform.
最终 金融大改革的成功只能由危机本身的严重程度来解释 20世纪30年代的大萧条把整个国民经济打得半死 彻底改革的需要变得无法否认 而在2008年以后 政策制定者成功防止了最坏事态的发生 结果公众没有感受到像佩科拉委员会作证期间的那种紧迫性 最大的讽刺是 正是这一成功导致改革的力度有限
I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking and I see this all the time with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving.
我认为这是一个非常深刻的讽刺 对于女性所采取行动而言 我一直目睹类似情况的发生 女性希望留在职场这个目标 往往导致它们最终不得不离开职场
It is an irony that Mr. Clerides has won two elections on the platform that he will integrate with Greece and that the United Nations set of ideas was a sell out to the Turkish Cypriot side.
具有讽刺意味的是,克莱里季斯先生是靠着同希腊合而为一的政纲以及指责联合国的一套设想是将希族塞人一方利益出卖给土族塞人而赢得两次选举的
And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied.
具有讽刺意味的是 这个方法 在他进行这项研究的地方 墨西哥 这项技术没有得到应用 反而是被忽视 有人认为这项技术还有欠考虑的地方 而没有真正去应用它
In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand. The ultimate irony is that there are simultaneously excess capacity and vast unmet needs and policies that could restore growth by using the former to address the latter.
我对欧美的前景都不太乐观 他们所面临的根本问题其实就是累计总需求不足 而最大的讽刺莫过于一方面产能过剩 另一方面却有巨大的需求无法的到满足 而利用前者来应对后者的政策对恢复增长是有帮助的
But I just wanted to say and I mean this without irony I think I can speak for everybody in the audience when I say that I wish to God that you were the President of the United States.
但我只想说 并且我不带有任何讽刺意味 我认为我可以代表在座的每一位观众 我向上帝许愿你是美国总统
So I am a surgeon who studies creativity, and I have never had a patient tell me that I really want you to be creative during surgery, and so I guess there's a little bit of irony to it.
我是一个研究创造力的手术医生 从来没病人跟我说 我真希望你在手术时搞些创造 所以我想这也是有点讽刺

 

Related searches : Socratic Method - Socratic Questioning - Dramatic Irony - Bitter Irony - What Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - What An Irony - Hint Of Irony