Translation of "blatant breach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
with blatant death threats. | 用死亡威胁他 |
This is so blatant, so extreme. | 这太明目张胆了 太极端了 |
Breach secured. | 装弹完毕 |
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 |
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 |
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 |
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 |
Cambodia, the former Yugoslavia and Rwanda constitute a few blatant examples. | 柬埔寨 前南斯拉夫和卢旺达就是几个突出的例子 |
That's a breach there. | 于是产生了冲突 |
Lieutenant Breach, Homicide Division. | 布瑞齐中尉 凶案科的 |
Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
A Breach in the Eurozone Dike | 欧元区大坝上的蚁穴 |
Breach consisting of a composite act | 一复合行为违背义务 |
(kl) Breach of Optional Protocol obligations | (l) 违反 任择议定书 义务 |
Lieutenant Breach, my sisterinlaw Miss Palmer. | 布瑞齐中尉 这是我的小姑 帕默小姐 |
4. The Namibian Government views the Helms Burton Act as a blatant violation of the sovereignty of States, a serious breach of the principles of the Charter of the United Nations, international law, freedom of trade and navigation, and as a violation of the rules of the international trade system. | 4. 쓉쏗뇈퇇헾뢮죏캪뫕뛻쒷쮹 늮뛙램릫좻쟖랸맺볒훷좨,퇏훘캥랴ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ폐풭퓲ꆢ맺볊램ꆢ춨짌뫍몽탐ퟔ평ꆢ폖캥랴맺볊쎳틗훆뛈뗄맦퓲ꆣ |
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. | 在不那么明显的例子中 还是有一种磋商在进行着 |
I am thinking, for example, of situations involving massive and blatant human rights violations. | 例如 我想到了涉及到大规模和公然侵犯人权的局势 |
(d) Remedies for breach of patent rights | (d) 版权侵犯的补救方法 |
Breach of trust by a bank manager | 1. 银行经理的背信违约 |
Once more into the breach, dear friends. | 朋友 再次闯进险境 |
Trutmann committed a basic breach of duty. | 特鲁特曼没有履行他最基本的义务 |
The regular use of this tactic demonstrates a blatant disregard for civilian lives and property. | 经常采用这种战术是完全无视平民的生命和财产 |
Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . | 提出的另一个建议是 可将(b)项中的 违反义务 一语改为 违反规定 一语 |
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach. | 50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告 |
Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
Article 11 Breach consisting of a composite act | 第11条 一复合行为违背义务 |
(iii) Liability for breach of order and discipline | 破坏秩序和违犯纪律的责任 |
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity. | 战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜 |
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
Moreover, during the negotiations, paramilitaries carried out attacks against women in blatant violation of the ceasefire agreement. | 在谈判期间准军事团体还攻击妇女 坚决反对休战协定 |
All those practices constituted a blatant violation of United Nations resolutions and the precepts of international law. | 所有这些做法都公然违反了联合国各项有关决议和国际法概念 |
This attempt at debt control has so far been a failure as blatant as it is significant. | 迄今为止 这一控制债务的企图是一项十分明显的重大的失败 |
Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps. | 的确需要开展对话 以弥合可能存在的概念差距 |
Once more unto the breach, dear friends, once more. | 再接再厉 向缺口冲去吧 好朋友们 再接再厉 |
I cannot understand this sudden breach of the truce. | 我不明白为何突然违反休战议定 |
In my opinion Jiangxi will stand in the breach. | 依我看江西是首當其衝 |
4.4 As regards the allegation of breach of article 9, paragraph 4, the State party denies that there has been any breach of that provision. | 4.4 关于违反第9条第4款的指控,缔约国否认有任何违反该规定的情况 |
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | 以 傷還傷 以 眼還眼 以 牙還牙 他 怎樣叫人 的 身體 有 殘疾 也 要 照樣 向 他 行 |
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | 以 傷 還 傷 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 他 怎 樣 叫 人 的 身 體 有 殘 疾 也 要 照 樣 向 他 行 |
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | 法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题 |
As a result of this blatant abuse, one Ethiopian passed away immediately and three others sustained grave injuries. | 由于受到这种粗暴虐待,有一名埃塞俄比亚人当场丧命,三人重伤 |
No amount of perversion of the truth and diplomatic subterfuges can camouflage Ethiopia s blatant violation of Eritrean sovereignty. | 无论如何歪曲事实和使用欺骗的外交辞令,也不能掩盖埃塞俄比亚对厄里特利亚主权的公然侵犯 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间 |
Related searches : Blatant Disregard - Blatant Example - Blatant Ignorance - Blatant Abuse - Blatant Attempt - Blatant Lack - Blatant Racism - Blatant Mistakes - Blatant Gross Negligence - Subsequent Breach - Serious Breach