Translation of "blatant lack" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is so blatant, so extreme. | 这太明目张胆了 太极端了 |
| In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. | 在不那么明显的例子中 还是有一种磋商在进行着 |
| Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity. | 战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜 |
| Moreover, during the negotiations, paramilitaries carried out attacks against women in blatant violation of the ceasefire agreement. | 在谈判期间准军事团体还攻击妇女 坚决反对休战协定 |
| The blatant human rights violations committed by terrorists and terrorist organizations must be firmly condemned by all members of the international community. | 国际社会所有成员应坚决谴责恐怖分子和恐怖组织对人权的粗暴侵犯 |
| These illegal and immoral embargoes are in blatant violation of the Charter of the United Nations and in contravention of the relevant international human rights instruments. | 这些非法和不道德的封锁公然违反 联合国宪章 违背有关的国际人权文书 |
| A blatant imbalance existed in international social and economic policies, which the international community must redress, since otherwise international instability would threaten future peace and security. | 国际社会和经济政策存在严重的不平衡 这些不平衡是国际社会所必须纠正的 否则 国际不稳定将危及未来的和平与安全 |
| Even if I'm fortunate enough to provide her an experience where she doesn't personally experience blatant racism, she is no different than the next black woman child. | 即使我有幸为她提供她没有亲身体验过的种族主义经历 她与别的黑人女孩也没有什么不同 |
| Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
| In a blatant attempt to limit Palestinian voting in East Jerusalem, the occupying forces arrested a team of Palestinians who were involved with voter registration in East Jerusalem. | 占领军公然企图限制巴勒斯坦人在东耶路撒冷的投票权 逮捕了一组参与在东耶路撒冷为选民登记的巴勒斯坦人 |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
| Its deliberate expansion and its imposition of a Jewish culture on the region were intended to erase the population's Arab identity, in blatant violation of the relevant international resolutions. | 它在该地区进行有计划扩张并将犹太文化强加给该地区的做法都旨在消除居民的阿拉伯人身份 这一行径粗暴地违反了相关国际决议 |
| It excludes, for example, a situation that is of particular concern to my country and in which the most blatant violations have been and are being perpetrated against civilians. | 例如 它排除了我国特别关切的 对平民已经或正在实施最明显侵权行为的情况 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
| Gravely concerned over the application of unilateral extraterritorial coercive economic measures against some OIC members as they are unjust, oppressive and constitute a blatant violation of provisions of international law | 严重关切对部分伊斯兰会议组织成员国实施单方面治外强制性经济措施 因为它们是不公正的压制性行为并构成对国际法规定的公然违反 |
| Students lack perseverance. | 二学生缺乏坚持不懈 |
| Lack of teachers. | 教师匮乏 |
| What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. | 人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 |
| The State party draws attention, furthermore, to the blatant contradiction between that e mail and the letter dated 17 August 2002 (see paragraph 3.2 above), both signed by the same individual. | 缔约国还提请注意该电子邮件同这位主席在2002年8月17日发出的信件(见上文第3.2段)之间的明显矛盾之处 |
| Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians. | 斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为 |
| We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. | 我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 |
| Inertia, lack of action. | 惰性 缺乏行动 |
| Children sometimes lack patience. | 孩子通常没有耐心 |
| We lack one spoon. | 缺一把勺子 |
| Lack of financial resources. | 30. 经费拮据 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France. Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes. | 问题不在于运动员而在于我们 我们为他们加油打气 我们在他们获胜时为他们欢呼 不论药物使用的问题闹得有多么不可开交 我们对环法大赛还是照看不误 也许我们应该关掉电视 骑上自己的自行车 |
| It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition. Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable. | 科学家 即使是这位极为政治化的科学家呼吁建立一个当今的宗教法庭是让人极为难过的事情 这是明目张胆地压制科学探询和限制言论自由 是不可原谅的 |
| Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
| Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. | 体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍 |
| The raised level of illiteracy in among women and the little knowledge of their rights make it possible that cases of blatant discrimination against women are never brought before a court of law. | 妇女文盲率增高和缺少对自身权利的了解使对妇女公然歧视的案例很少被起诉到法庭 |
| Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy. | 技术官僚的劣势也显而易见 比如他们缺少管理经验 缺少被认可的正统性 也缺少国内权力基础 蒙蒂和帕帕季莫斯均拥有管理经验 并且在当今的背景下也不缺乏正统性 但是 他们仍将会束手束脚 因为他们无法要求政治派系支持自己 |
| Action which tackles the lack of security, lack of development and lack of respect for human rights is mutually reinforcing, helps prevent the need for flight, resolve conflicts and enable durable solutions. | 为解决缺乏安全 缺乏发展和不尊重人权而采取的行动相辅相成 有助于防止不得不逃离 解决冲突 实现持久解决 |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | 只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利 |
| The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing. | 少 壯獅子 還缺 食 忍餓 但 尋求 耶和華 的 甚麼 好 處 都 不 缺 |
| The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing. | 少 壯 獅 子 還 缺 食 忍 餓 但 尋 求 耶 和 華 的 甚 麼 好 處 都 不 缺 |
| However, many of those commitments remain elusive owing to lack of capacity and tools, and even lack of agreement on future steps, which could appear as lack of international resolve to move forward decisively. | 然而 这些承诺有很多仍然难以兑现 原因是缺乏能力和工具 甚至是在今后的步骤上缺乏共识 而这可能是因为缺乏果断前进的国际决心所造成的 |
| Where difficulties with implementation exist, they have more to do with the lack of capacity than the lack of will. | 虽然执行工作在某些方面存在难度 但是这更多地与能力不足有关 而不是没有意愿 |
| An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. | 显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题 |
| Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take. | 建筑理念也是如此 就像这种东西 根本不考虑周围景观 绝对无法... 不好意思 这东西太扎眼了... 我们不需要这种东西 |
Related searches : Blatant Disregard - Blatant Example - Blatant Ignorance - Blatant Abuse - Blatant Attempt - Blatant Breach - Blatant Violation - Blatant Racism - Blatant Mistakes - Blatant Gross Negligence - May Lack - Lack Time