Translation of "blurred out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Blurred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. | 可能會引起視力模糊 呼吸急促等副作用 |
| Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. | 17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分 |
| Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family. | 实际的距离日益模糊 世界已经变为一个大家庭 |
| But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience. | 但在3天里尝遍60种顶级红酒 口味就全混了 而且还成了一种受罪 |
| We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred. | 我们生活在一个国家冲突与国内冲突之间的界限已变得模糊的世界上 |
| You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. | 你可以看到右侧 X光片 显示一个成像模糊的肿瘤 肿瘤边缘由于高密度乳腺组织而变得模糊 |
| Well that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming but that's another discussion. | 确实 一体化的过程遇到些问题 实际操作中 并没有得到所有欧洲人的欢迎 这是另一个需要讨论的问题 |
| Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little. | 启用此选项以对选转后的图像应用反失真滤镜 为了平滑目标图像 它会稍许降低图像清晰度 |
| Staffing of the procurement function in the network of the organizations' country offices (over 130 of them for UNDP, UNHCR and UNICEF, for example) seems particularly blurred. | 27. 各组织的国家办事处(例如开发署 难民署和儿童基金便有130个以上)网络的采购职能的员额配置情况尤其模糊不清 |
| This belief quickly shaped reality, as market analysts blurred the distinction between a growth slowdown and economic collapse. In mid September, for example, when the private sector Purchasing Managers Index (PMI) came out at 47.0, the result was generally reported along these lines The index has now indicated contraction in the manufacturing sector for seven consecutive months. | 这一信念很快影响了现实 因为市场分析师混淆了增长放缓与经济崩溃之间的区别 比如 9月中旬 采购经理人指数 PMI 来到了47.0 当时一般的报道是这样的 目前 采购经理人指数表明 制造 部门连续七个月萎缩 |
| The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence. However, while this has blurred the old division, new ones have emerged, splintering today s world into four inter connected tiers. | 但是关于南北差距的提法现在已经过时了 全球化的有力进程带来了前所未有的发展水平和各国的相互依赖 然而 在旧的那种差距被冲淡时 也出现了新的发展差距 把今天的世界分成了四个相互联系的层面 |
| She underlined that the differences in scope and application of these regimes should not be blurred and that during armed conflict international humanitarian law was the lex specialis in relation to human rights law. | 她着重指出 这两个机制的范围和用途是不相同的 两者不应混淆 而在武装冲突期间 国际人道主义法与人权法相比是特别法 |
| American diplomatic cables released by WikiLeaks noted that Libya has few formal decision making structures, and called it an opaque regime in which lines of authority are deliberately blurred to obscure power structures and mitigate accountability. | 维基解密公开的美国外交电文指出 利比亚 几乎没有正式决策机构 电文称之为 不透明的政权故意模糊权力界线 目的是掩盖权力结构并减轻问责 |
| That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for. | 随着金融系统旗下的某些分支领域之间的界限逐渐模糊 这点或许能最终实现 但不管这个目标有多么合理 目前距离实现还有相当一段距离 |
| Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two. | 在过去约一百五十年间 科学发现对 生命和非生命的界线逐渐模糊 现在我们认为二者之间存在 连续性物质 |
| Of course, everyone would prefer it if the line between monetary and fiscal policy had not become blurred as a result of the crisis. But blindly sticking to principle would have been a highly risky option for the ECB. | 当然 要不是货币和财政政策之间的界线因为危机而变得模糊的话 所有人都会支持这一点 但盲目坚持原则对于欧洲央行来说是危险的选择 在2012年时 这意味着接受所谓的 重新计价风险 欧元区崩溃的经济学说法 |
| Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. | 2. 本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法 |
| In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests. | 曾经的乡村 靠近城市 农场 玉米地 奶牛 彼此相连 废弃的砖瓦 阴暗的走廊 你会看到 大片的山丘 还有树林 你可以认为他们是山丘与树林 |
| Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt. These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream. | 首先 任何用来应对欧元区危机的可行策略都必须涉及大量外围国家债务的资产减值 或减免 而这些国家内部涉及大量银行及政府的合并债务 这令欧洲各地的区别都变得模糊了 使得快速可持续发展成为了一个不切实际的美梦 |
| Worse, the response to the plan with some member states opting out of the program others objecting to how the quotas are to be measured and still others bristling at the idea that the EU should propose a quota at all seems to suggest that it is every country for itself. Throughout these discussions, the line between asylum seekers and economic migrants, who are not protected by binding international humanitarian conventions, has been blurred. | 更糟的是 上述计划所引起的反应 某些成员国选择退出计划 还有些反对配额的衡量标准 还有些根本不同意欧盟提出的配额理念 似乎证明欧盟国家都只在乎自己的利益 这些讨论模糊了庇护寻求者和不受国际人道主义公约保护的经济移民之间的界限 |
| Europe, too, embraced the postwar international system. With security outsourced to America, European governments shifted their focus and expenditures to social welfare and set about building a twenty first century post sovereign utopia that has blurred national divisions and replaced aggression and hostility with negotiation and compromise. | 欧洲也同样接受了战后的国际体系 因为将安全事务外包给美国 欧洲政府得以把重点转移到社会福利开销上 并着手建立起模糊了国家界限和以谈判妥协替代侵略敌视的二十一世纪后主权时代乌托邦 |
| In Argentina, the left right divide has been blurred by the policies of the hydra headed Perónist Justicialist Party, which privatized state companies in the 1990s, only to re nationalize them later. Moreover, center right often means conservative, and Macri s victory will not conserve the status quo. | 阿根廷当选新总统 工程师出身的毛里西奥 马克里 常常被国际媒体称之为 中间偏右 但这一标签并不确切 在阿根廷 拥有顽强生命力的庇隆正义党政策已经模糊了左右翼之间的鸿沟 该党于20世纪90年代推行了国企私有化 但后来又将企业重新收归国有 此外 中间偏右 往往是 保守 的代名词 而马克里的胜利无疑不会 保持 现状 |
| And similarly, their partners (the devils) have made the killing of their children seem righteous in the sight of many of the polytheists, in order to ruin them and make their religion blurred to them and if Allah willed they would not do so, therefore leave them alone with their fabrications. | 以物配主者的配主 这样诱惑他们中的许多人杀害自己的儿女 以便毁灭他们 并混乱他们的宗教 假若真主意欲 那末 他们就不做这件事 故你当任他们伪造谎言 |
| And similarly, their partners (the devils) have made the killing of their children seem righteous in the sight of many of the polytheists, in order to ruin them and make their religion blurred to them and if Allah willed they would not do so, therefore leave them alone with their fabrications. | 以物配主者的配主 這樣誘惑他們中的許多人殺害自己的兒女 以便毀滅他們 並混亂他們的宗教 假若真主意欲 那末 他們就不做這件事 故你當任他們偽造謊言 |
| Unlike in India, where the private corporate sector is the most dynamic sector, in China state controlled companies are some of the globally more successful. Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred. | 不过 在印度国 私企是最具活力的经济部门 反过来 在中国 国企较私企更为成功 即便如联想和华为这样闻名海外的中国私有企业 其产权结构也是错综复杂 而国家控制权与私人控制权之间的界限则模糊不清 最近 中国私人汽车制造商吉利收购沃尔沃汽车的事街知巷闻 但这笔收购的款项绝大部分由地方市政府筹集的事实却鲜为人知 |
| For example, Germany recently proposed that expenditures undertaken to meet European commitments such as Rampamp D spending to support the Lisbon agenda of enhanced productivity be exempted. The problem is that allowing public investment to be financed by borrowing would lead to continuing disputes between the Commission and individual member states, because it relies excessively on that blurred distinction. | 但把某些公共开销从赤字中排除出去是与合理执行预算政策相违悖的 举例来讲 德国不久前提出把实现欧洲共同目标的开支 比如支持生产率提高的里斯本议程所需的研发经费从赤字中排除出去 但问题在于允许以借贷的方式进行公共投资会导致委员会和各个成员国之间矛盾不断 因为这种做法过多地有赖于本已模糊的界线 |
| And We have appointed the night and the day as two signs then We blurred the sign of the night and made the sign of the day illuminating that ye may seek grace from Your Lord, and that ye may know the number of the years and the reckoning and everything We have detailed in full details. | 我以昼夜为两种迹象 我抹掉黑夜的迹象 并以白昼为明亮的 以便你们寻求从你们的主发出的恩惠 以便你们知道历法和算术 我明白地解释一切事物 |
| And We have appointed the night and the day as two signs then We blurred the sign of the night and made the sign of the day illuminating that ye may seek grace from Your Lord, and that ye may know the number of the years and the reckoning and everything We have detailed in full details. | 我以晝夜為兩種蹟象 我抹掉黑夜的蹟象 並以白晝為明亮的 以便你們尋求從你們的主發出的恩惠 以便你們知道歷法和算術 我明白地解釋一切事物 |
| In practice, the borderlines between these different categories of instruments are often blurred, while other instruments not mentioned here may also have some bearing on competition law and policy for example, some international treaties relating to judicial assistance provide for the sharing of confidential information pursuant to such treaties, letters rogatory have been used to obtain confidential information. | 在实践中 这些不同类别的文书之间往往并无明确界线 而此处没有提及的另一些文书则也可能关系到竞争法和竞争政策一例如 与法律援助有关的一些国际条约规定分享机密信息 按照这些条约 可使用协助查证书获取机密信息 |
| It is no secret that the voice of the General Assembly has grown weaker over the years, that the credibility of our human rights procedures and mechanisms has been reduced, that democracy, accountability and transparency in the Security Council have become blurred and that the Economic and Social Council needs to be more relevant and effective. | 这些年来大会的声音越来越弱 我们人权程序和机制的信誉下降 安全理事会的民主 问责制和透明已经模糊不清 经济及社会理事会需要更能抓住要害 也需要提高效力 这些都已经不是秘密了 |
| The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. | 即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 |
| Repeated financial crises have tempered even the right s faith in unregulated markets, while the left has become more realistic and cautious about state planning and bureaucratic processes. Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them. | 在回顾几十年来的实际经济政策演化时 我们看到它们总是结合了中右翼和中左翼的元素 金融危机的反复发生让右翼对不受管制的市场的信念也有所动摇 而左翼对国家计划和官僚主义程序变得更加现实和谨慎 类似地 私人消费和公共消费 商品 之间的选择通常也是模糊的 政客总是强化公民要求公共品同时又拒绝为此纳税的倾向 这一倾向倒是不难理解 |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
| It cannot be repeated often enough that when the moral left and right have been strong, when groups like SOS Racisme set boundaries that are bright and clear, the FN has been contained electorally. But when those boundary lines are blurred, when the dikes crumble and the antiracist watchdogs allow themselves to be intimidated or lower their guard, the FN tries to make itself at home. | 当道德左翼和右翼十分强大 当反种族主义紧急救援组织 SOS Racisme 等团体设立明确的界限时 国民阵线就能通过选举得到遏制 但当这些界限模糊不清 当堤防崩溃 反种族主义看门人怯懦或放松警惕时 国民阵线就会试图当家作主 |
| With ever more powerful processors, silicon chess players developed the ability to calculate so far ahead that the distinction between short term tactical calculations and long term strategic planning became blurred. At the same time, computer programs began to exploit huge databases of games between grandmaster (the highest title in chess), using results from the human games to extrapolate what moves have the highest chances of success. | 假使比赛持续24全场 当时的世界象棋锦标赛的标准赛时 的话 卡斯帕罗夫也许会获胜 但随后的几年 尽管人类从电脑中学到了很多 但电脑却以更快的速度改进完善着 |
| There is no overarching explanation for Obama s successive Middle East failures, but there are a few factors worth considering the increase in the number of asymmetrical conflicts, in which the traditional use of force is largely ineffective increasingly blurred lines between difficult allies and intransigent adversaries and major political differences between a centrist US president and a Congress that is dominated more than ever by extreme ideas. | 奥巴马在中东问题上一再失策 其原因不一而足 但其中有几个因素值得关注 不对称冲突数量上升 传统军事干预已不再奏效 盟友越来越难对付 敌人越来越强硬 两者之间的界线越来越模糊 中间派的美国总统和史上最极端国会之间存在重大政治分歧 等等 |
| Watch out! Watch Out! | 武赫... |
| There is no overarching explanation for Obama s successive Middle East failures, but there are a few factors worth considering the increase in the number of asymmetrical conflicts, in which the traditional use of force is largely ineffective increasingly blurred lines between difficult allies and intransigent adversaries and major political differences between a centrist US president and a Congress that is dominated more than ever by extreme ideas. nbsp | 奥巴马在中东问题上一再失策 其原因不一而足 但其中有几个因素值得关注 不对称冲突数量上升 传统军事干预已不再奏效 盟友越来越难对付 敌人越来越强硬 两者之间的界线越来越模糊 中间派的美国总统和史上最极端国会之间存在重大政治分歧 等等 |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 |
| Get out of it, get it out. | 逃离它 忘掉它 |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | 接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
Related searches : Blurred Boundaries - Vision Blurred - Blurred Image - Blurred Picture - Blurred Edges - Boundaries Blurred - Blurred Boundary - Blurred Distinction - Blurred Photo - More Blurred - Be Blurred