Translation of "bodies responsible for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bodies - translation : Bodies responsible for - translation : Responsible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SECTION 4 BODIES RESPONSIBLE FOR ENFORCING THE ACT
第4节 负责执行法令的机构
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.
机场行政机构负责安排和执行检查工作
The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies.
全国协调委员会负责协调各个政府机构间的工作
1. Contribution of public bodies responsible for combating racism and other forms of racial discrimination
1. 뢺퓰뛔뢶훖ퟥ훷틥뫍웤쯻탎쪽훖ퟥ웧쫓뗄릫릲믺 릹뗄살컄
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
会议事务
(c) The Secretary General shall be responsible for all necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
委员会和委员会设立的附属机关的秘书处( 秘书处 )应由秘书长提供 秘书长应向委员会提供必要的工作人员和设施以便利执行 公约 所规定的职务 秘书长应负责为委员会及其附属机关的会议作出一切必要的安排
Following the Programme's adoption, the bodies responsible for formulating and implementing Mexico's youth policies underwent a profound change.
在该纲领获得通过后 负责制定和实施墨西哥青年政策的机构经历了深刻变革
The Commission is responsible for preparing periodic reports for the United Nations, in conjunction with the concerned governmental and non governmental bodies.
委员会负责与相关政府和非政府组织一同准备提交给联合国的定期报告
It is certainly normal procedure for funds to have bodies or committees responsible for deciding whether or not to grant financial assistance.
基金的正常程序当然是设立若干机构或委员会负责决定是否批准财政援助
The Committee recommends to the State party that it provide more precise information about the bodies responsible for investigating these allegations.
委员会建议缔约国就负责调查这类指控的机构提供更加精确的资料
He shall be responsible for the secretariat of all the bodies of la Francophonie, the sessions of which he shall attend.
秘书长负责法语国家共同体所有机构的秘书处,并出席这些机构的各届会议
Such subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
这类附属机关对理事会负责 工作受理事会领导
However, with a few exceptions, the work of these institutions is not linked to bodies responsible for the process at national level.
但是 除了少数例外 这些机构的工作与在国家层面上负责实际生产过程的政府机构却没有联系
In the agricultural sector, the other decentralized bodies have technical units or groups responsible for incorporating equality for women in their specific policies and programmes.
在农牧部门 其它分散的单位都有负责在其具体政策和方案中实行妇女平等的单位和技术小组
United Nations bodies responsible for follow up and support in cases of forced displacement should carefully scrutinize such situations and identify suitable solutions.
负责对被迫流离失所人员的情况进行监测和提供支助的联合国机关应特别对这些情况进行分析 以期提出适当的解决办法
The failure to do so reflected an inadequate political will on the part of some international bodies responsible for implementing the Peace Agreement.
不幸的是 这种情况也表明某些负责执行 和平协定 的国际组织缺乏足够的政治诚意
The objectives of the bodies responsible for ensuring equal opportunities for women, especially the Institute for Women apos s Issues, include promoting improvements in the area of health.
负责确保妇女机会平等的机构 特别是妇女问题研究所的目标中包括有促进改善保健领域
The regional commissions and United Nations bodies responsible for operational activities should play a more active part in reducing the gap in this area.
各区域委员会和负责业务活动的联合国各机构应当为缩小该领域的差距发挥更积极的作用
The administrative bodies are responsible for identifying all forms of behaviour which violate the rules of transparency and the free operation of the market.
行政机构负责查明所有违反透明度规则和市场自由运作的行为
Under the Law on Ministries and Other Administrative Bodies of Bosnia and Herzegovina, the Ministry for Human Rights and Refugees is responsible for cooperation with religious communities.
根据波斯尼亚和黑塞哥维那部委和其他行政机关法 人权与难民事务部负责与宗教社区的合作
The responsible bodies are MINEDUC, the Escuela Normal (Teacher Training College), the University of Panama and INAFORP
负责单位 教育部 师范学校 巴拿马大学和全国职业培训协会
The SCO bodies are responsible within their competence for monitoring the fulfilment of the commitments of member States to implement the existing agreements and decisions adopted by those bodies within the framework of the SCO.
上海合作组织各机关负责在自己的职权范围内监测成员国是否履行承诺 执行各该机关在上海合作组织框架内通过的现有协定和决定
Inspections were undertaken by a variety of bodies, including the prison administration staff, the Ministry responsible for prisons, the prosecuting authorities, the Ombudsman (where one existed) and sometimes by national and international human rights bodies.
PounduPound ª uÚPound¹Pound³Ìõ¹æÔò¹æ Ó ÔÊÐíÎ apos (3 4)ÉóÅÐuÄÇô ΪÆä ç gt gt Ä uÄ gt gt ñuà ÂÉÐÖú PoundÓÐ
Responsible for
1. 负责
Responsible for
负责以下事项
(f) Requests the responsible United Nations bodies urgently to study the possibility of establishing an independent organization for the protection of the endangered Somali coastline
独立专家并设想 如果联合国今后决定将索马里的国家工作队迁往摩加迪沙 该名干事也可以随国家工作队驻扎摩加迪沙
The Single Health System (SUS) three administrative spheres together with other governmental bodies and civil society organizations are responsible for the implementation of the Pact.
单一保健系统的三个行政部门与其他政府机构和民间社会组织共同负责该条约的实施
The working group has developed harmonized regulations to govern procurement activities procurement rules are being developed for submission to and approval by responsible governing bodies.
该工作组已经制定了统一的管理采购活动的规章条例 正在拟定并将提交采购规则,供主管理事机构核准
11. The Mission has been monitoring the activities of the bodies responsible for investigating this abhorrent crime since the night on which it was committed.
11. 核查团从这一令人发指的罪行犯下当晚起即一直监测负责调查的机构的活动
The Committees and other subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
委员会和其他附属机构应对理事会负责并在理事会领导下工作 )
In such circumstances the Center consults women on their rights and directs them to the bodies responsible for resolving their problems and protection of violated rights.
妇女保护因监察员而得到进一步保证
We therefore call upon all States and bodies concerned to take concrete measures to ensure accountability and compliance by those responsible for grave abuses against children.
99. 我们因此呼吁所有国家和有关机构采取具体措施 确保对造成严重虐待儿童现象的人追究责任并确保其遵守有关规定
The United Nations treaty bodies which were responsible for monitoring implementation of the major international human rights instruments were integral parts of the human rights machinery.
10. 担负监督人权方面的主要文书执行的联合国公约机构是保护人权的机制的组成成分
The führer is responsible for the line as he is responsible for everything.
元首对防线很关心 就像他对一切都很关心一样
In most countries women are underrepresented in information and communication technology decision making bodies, including policy and regulatory institutions and ministries responsible for information and communication technologies.
40. 在大多数国家 在信息通信技术决策机构 包括负责信息通信技术政策和监管的机构和各部 妇女任职人数严重不足
There was evidence of a lack of sharing of information among different bodies responsible for collecting drug abuse data and those holding different elements of the data.
有证据表明 负责收集药物滥用数据的不同机构之间和掌握数据的各个不同部分的不同机构之间缺乏交流
38. All the police bodies, including the PTJ, the Metropolitan Police, the DISIP and the National Guard, have internal disciplinary procedures through which, these bodies apos authorities assured the Special Rapporteur, those responsible for acts of torture are appropriately punished.
38. 所有警察机构包括刑事调查警察 首都警察 情报和预防总局和国防卫队均有内部纪律程序 这些机构的当局向特别报告员保证 通过这些程序对酷刑行为负有责任者进行适当惩罚
1265. While noting the establishment of various government bodies responsible for the welfare of children at the national and local levels, the Committee regrets the lack of adequate coordination among these bodies in promoting and protecting the rights of the child.
1265. 委员会注意到,在全国和地方各级已经建立了各种政府机构负责儿童福利,但表示遗憾的是,这些机构在促进和保护儿童权利方面缺乏充分的协调
I'm responsible for that.
我对此负有责任
I'm responsible for you.
我要为你负责的 共鸣学家
Who's responsible for this?
负责
I'm responsible for you.
我是为你负责
It is responsible for conference facilities and services for all sessions of the intergovernmental bodies, assists other programmes in arrangements for workshops, and also plans, edits and coordinates the production of all official documents.
该处负责政府间机构所有届会的会议设施和服务 协助其他方案安排研讨会 并计划 编辑和协调所有正式文件的印发
The Office for Outer Space Affairs is responsible for implementing decisions of the Committee and its subsidiary bodies relating to the promotion of international cooperation in the peaceful uses of outer space.
外层空间事务厅负责执行外空委员会及其附属机构作出的与促进和平利用外层空间国际合作有关的决定
To the extent possible, the Movement contributes to the work of bodies responsible for the follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
我们尽可能参与确保德班会议后续行动的各委员会的工作

 

Related searches : Responsible For - Bodies For Vehicles - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Responsible For Execution