Translation of "those responsible for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
| The Council calls for those responsible to be held accountable. | 安理会要求追究对此负责的人的责任 |
| Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence. | 对调查的这项内容负责的人出现了重大过失 |
| Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted. | 人们通常认识这些应为罪行负责的人 且应当予以追究 |
| Those responsible for atrocious crimes on a massive scale still go unpunished. | 那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行负责者仍未受到惩罚 |
| Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
| Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes. | G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人 |
| Bringing to justice those responsible for the March 2004 violence remains a priority. | 24. 把对2004年3月暴力事件负责者送交法办依然是一项优先工作 |
| Second, those responsible for human rights violations, including torture, must be brought to justice. | 其次 那些对包括酷刑在内的侵犯囚犯人权行为负有责任的人必须绳之以法 |
| A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
| Those responsible have yet to be prosecuted. | 肇事者现尚未受到起诉 |
| The Monitoring Team recommends that any mandatory licensing process involve all relevant authorities, including those responsible for the area in which the charity's activity falls, and those responsible for the location in which it wishes to work. | 监测小组建议 所有有关当局应参与任何强制性的执照发放程序 其中包括负责慈善机构活动领域的当局和负责慈善机构打算开展活动的地点的当局 |
| Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise. | 黎巴嫩认为以色列应对此类行动的任何后果承担全部责任 |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料 |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | 我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料 |
| to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life. | 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料 |
| to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life. | 我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| Failure to bring to justice those responsible for sexual violence results in impunity for such crimes and encourages potential perpetrators. | 由于对性暴力行为应负责任者没有被绳之以法 导致此类罪行有罪不罚 助长其他人效仿 |
| So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. | 因此一段带有 你的看法的代码 对百分之60的电影负责 |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them. | 舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者 |
| And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them. | 捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者 |
| In that connection, we must put an end to the impunity of those responsible for crimes against children. | 在这方面 我们必须结束对儿童犯下罪行的人的有罪不罚现象 |
| Those primarily responsible for these abuses included FNI, FAPC, UPC L, ex Mayi Mayi, FDLR and ex ANC. | 应对这些侵犯人权事件负责的组织主要有 民族主义与融合主义者阵线 刚果人民武装力量 刚果爱国者联盟 前玛伊玛伊民兵 解放卢旺达民主力量以及前刚果国民军 |
| Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance. | 还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人 |
| One priority must be to ensure the rule of law and to bring those responsible for violations to justice. | 76. 一项必须保证的优先任务是 实行法治并将暴力行为责任者绳之以法 |
| Those women who were left behind in the villages had to be responsible for their own lives and children. | 留在村里的妇女必须为其本人和子女的生活负责 |
| At the same time, it is vital that those responsible for committing atrocities against civilian populations not go unpunished. | 同时 决不能让对平民人口犯下暴行的负责者逃避惩罚 |
| If adequately resourced, the international scientific and technical community could provide training to those responsible for implementing monitoring programmes. | 若资源充足 国际科技界可以向负责执行监测方案的人提供培训 |
| As for those who take masters other than Him God is in charge of them, and you are not responsible for them. | 舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者 |
| As for those who take masters other than Him God is in charge of them, and you are not responsible for them. | 捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者 |
| I'm responsible for that. | 我对此负有责任 |
| It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions. | 它将包括业绩指标 制定行动和目标 并确定执行不同行动的负责人 |
| 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice | 18. 谴责对难民的一切剥削 特别是对他们的性剥削 要求将作出这种肮脏行为的人绳之以法 |
| It further demands that those responsible for violations of human rights and international humanitarian law be brought to justice without delay. | 安理会还要求毫不拖延地把那些侵犯人权和违反国际人道主义法的人绳之以法 |
| Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear | 评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于丢失或丢弃渔具问题的内容 |
| Those responsible for the Madrid bombings of 11 March 2004 spent under 10 per cent of their available funds on explosives. | 要对2004年3月11日马德里爆炸事件负责的人在炸药上所花资金在其现有资金中所占比例不到10 |
| And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | 早晚祈祷主 欲蒙其喜悦的人 你不要驱逐他们 你对于他们的被清算 毫无责任 他们对于你的被清算 也毫无责任 你何必驱逐他们 以至你变成不 义的人 |
| And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | 早晚祈禱主 欲蒙其喜悅的人 你不要驅逐他們 你對於他們的被清算 毫無責任 他們對於你的被清算 也毫無責任 你何必驅逐他們 以至你變成不義的人 |
| I am responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | 8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法 |
| We must make clear to those responsible that they will be held accountable. | 我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任 |
| Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda. | 应邀出席委员会会议的人员以熟悉和负责议程专题的人士为限 |
| The United Nations Secretariat, not the Fund, is responsible for 3 of the recommendations under implementation and 1 of those not implemented. | 3项正在执行的项目和1项尚未执行的项目由联合国秘书处负责 而不是由基金负责 |
| Eighth, the Government should make haste in arresting those responsible for major violations of human rights and crimes against international humanitarian law. | 第八 政府应该尽快逮捕那些犯有严重侵犯人权和违反国际人道主义法罪行的人 |
Related searches : Those Responsible - Of Those Responsible - For Those - Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons - For All Those - Except For Those