Translation of "those responsible for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Those courts were responsible for trying criminals. | 这两个法院负责审判刑事犯 |
Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
Those entities will also be responsible for their implementation. | 这些机构还将负责建议的实施工作 |
The Council calls for those responsible to be held accountable. | 安理会要求追究对此负责的人的责任 |
You don't think I'm responsible for all those recent robberies? | 你不会以为我与劫案有关吧 |
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence. | 对调查的这项内容负责的人出现了重大过失 |
All too often, those responsible for these crimes have gone unpunished. | 应对这些罪行负责的人常常逍遥法外 |
Those responsible for committing such acts should be brought to justice. | 对这些行为的责任者应绳之以法 |
IV. Measures taken with respect to those responsible for the overpayment | 四. 对应承担多付责任者所采取的措施 18 19 4 |
IV. Measures taken with respect to those responsible for the overpayment | 四. 对应承担多付责任者所采取的措施 |
It called for an investigation to identify the persons responsible for those malpractices. | 埃及坚决要求进行调查 以便揭露容忍侵犯行为的过失者 |
Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
(c) To determine those responsible | (c) 确定谁应对这些事实承担责任 |
Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted. | 人们通常认识这些应为罪行负责的人 且应当予以追究 |
Those responsible for atrocious crimes on a massive scale still go unpunished. | 那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行负责者仍未受到惩罚 |
Additionally, ICSC is responsible for coordinating personnel policy planning in those organizations. | 此外,公务员制度委员会还负责协调联合国共同制度各组织的人事政策规划工作 |
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes. | G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人 |
Bringing to justice those responsible for the March 2004 violence remains a priority. | 24. 把对2004年3月暴力事件负责者送交法办依然是一项优先工作 |
Among those responsible for spontaneous acts of violence are many ultranationalists and skinheads. | 在自发从事暴力行为的人中 有许多是极端民族主义分子和光头仔 |
The source had no information on those responsible for the arrests without warrant. | 消息来源不了解谁应对这种无逮捕令的抓人负责 |
Reportedly, those responsible for the damages caused have not been identified so far. | 据报迄今为止尚未查明肇事者的身份 |
Those responsible have yet to be prosecuted. | 肇事者现尚未受到起诉 |
(a) Regional training sessions could be held for those government officials responsible for completing the matrix. | (a) 可为负责填写表格的政府官员举办区域培训班 |
Second, those responsible for human rights violations, including torture, must be brought to justice. | 其次 那些对包括酷刑在内的侵犯囚犯人权行为负有责任的人必须绳之以法 |
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise. | 黎巴嫩认为以色列应对此类行动的任何后果承担全部责任 |
The officers responsible for those malpractices should be identified and disciplinary measures taken against them. | 应该揭露那些对这类违法行为负有责任的人 并对他们采取措施予以惩戒 |
For its part, the Government replied that disciplinary measures had been taken against those responsible. | 政府答复说 已对肇事者采取惩戒措施 |
In almost 40 per cent of the cases those responsible for the actions were unknown. | 在几乎40 的这些案件中 都不知道谁是肇事者 |
The Monitoring Team recommends that any mandatory licensing process involve all relevant authorities, including those responsible for the area in which the charity's activity falls, and those responsible for the location in which it wishes to work. | 监测小组建议 所有有关当局应参与任何强制性的执照发放程序 其中包括负责慈善机构活动领域的当局和负责慈善机构打算开展活动的地点的当局 |
(b) The impunity enjoyed by those responsible for violations of human rights and international humanitarian law | (b) 侵犯人权和国际人道主义法的罪犯未受惩罚的现象 |
The Government has taken vigorous legal action against those found to be responsible for the incident. | 政府已对应为这起事件负责的人采取了严厉的法律行动 |
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料 |
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | 我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料 |
Disciplinary or criminal measures were instigated against those responsible. | 对肇事者将采取纪律或刑事措施 |
Those responsible for planning and constructing the wall in Jerusalem have done so with complete disregard for the environment. | 负责在耶路撒冷规划和建造围墙的人完全不顾环境 |
Responsible for | 1. 负责 |
Responsible for | 负责以下事项 |
to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life. | 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料 |
to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life. | 我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料 |
Those responsible for extrajudicial executions should be brought to justice and the families of the victims compensated. | 对于造成法外处决的执法人员 应将他们绳之以法 |
Therefore the Committee hopes to pursue a dialogue with those responsible for planning the Conference. Chapter IX | 因此 委员会希望同负责规划这个世界会议的人进行对话 |
Investigations with a view to identifying those responsible were continuing. | 正调查肇事者的身份 |
Failure to bring to justice those responsible for sexual violence results in impunity for such crimes and encourages potential perpetrators. | 由于对性暴力行为应负责任者没有被绳之以法 导致此类罪行有罪不罚 助长其他人效仿 |
Consequently, Algeria was responsible for the inhumane treatment and torture that those prisoners had endured for more than 25 years. | 因此 阿尔及利亚应当对这些战俘在超过25年的时间里所遭受的非人道待遇和酷刑负责 |
Related searches : Those Responsible - Of Those Responsible - For Those - Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons - For All Those - Except For Those