Translation of "of those responsible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Of those responsible - translation : Responsible - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those responsible are easily identified.
这些承担责任者很容易查明
(c) To determine those responsible
(c) 确定谁应对这些事实承担责任
Those responsible have yet to be prosecuted.
肇事者现尚未受到起诉
Those courts were responsible for trying criminals.
这两个法院负责审判刑事犯
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.
对调查的这项内容负责的人出现了重大过失
224. Kuwait has confronted incidents of torture and prosecuted those responsible.
224. 뿆췾쳘틑뺭헽쫓뿡탌쫂볾,늢틑뛔펦뢺퓰죎헟쳡돶쇋웰쯟ꆣ
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
应追究那些造成控管失误的人的责任
Disciplinary or criminal measures were instigated against those responsible.
对肇事者将采取纪律或刑事措施
Those entities will also be responsible for their implementation.
这些机构还将负责建议的实施工作
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
Among those responsible for spontaneous acts of violence are many ultranationalists and skinheads.
在自发从事暴力行为的人中 有许多是极端民族主义分子和光头仔
The Council calls for those responsible to be held accountable.
安理会要求追究对此负责的人的责任
Investigations with a view to identifying those responsible were continuing.
正调查肇事者的身份
You don't think I'm responsible for all those recent robberies?
你不会以为我与劫案有关吧
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking.
劫持者索要赎金50万美元 五十万美元
All too often, those responsible for these crimes have gone unpunished.
应对这些罪行负责的人常常逍遥法外
Those responsible for committing such acts should be brought to justice.
对这些行为的责任者应绳之以法
IV. Measures taken with respect to those responsible for the overpayment
四. 对应承担多付责任者所采取的措施 18 19 4
IV. Measures taken with respect to those responsible for the overpayment
四. 对应承担多付责任者所采取的措施
Despite this, those responsible had stood trial in only 55 cases.
尽管如此,在对此负责的人中只有55人受到审判
Contributory factors were the lack of training and the impunity usually enjoyed by those responsible.
其原因包括缺乏训练以及这些事件的负责者常常免受惩罚
In almost 40 per cent of the cases those responsible for the actions were unknown.
在几乎40 的这些案件中 都不知道谁是肇事者
Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted.
人们通常认识这些应为罪行负责的人 且应当予以追究
Those responsible for atrocious crimes on a massive scale still go unpunished.
那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行负责者仍未受到惩罚
If the allegations are confirmed, those responsible should be brought to justice.
如果指称属实 对负责者应当绳之以法
Additionally, ICSC is responsible for coordinating personnel policy planning in those organizations.
此外,公务员制度委员会还负责协调联合国共同制度各组织的人事政策规划工作
It has the task of identifying those responsible and of ensuring that they do not go unpunished.
它的任务是查明那些负责任者并保证他们不致逍遥法外
Secondly, the degree of credibility of those conferences and their outcomes had been enhanced, not just in the eyes of those responsible for the adoption of international policies, but also in the eyes of those responsible for the preparation and implementation of national policy, the non governmental community and civil society.
另一方面 这也使这些会议的结果在采用国际政策的官员及制度 实施本国计划 非政府协定的官员中的威信大大提高
(b) The impunity enjoyed by those responsible for violations of human rights and international humanitarian law
(b) 侵犯人权和国际人道主义法的罪犯未受惩罚的现象
Those responsible should be prosecuted and punished in accordance with the seriousness of the crime committed.
对于责任者应当加以追究并根据所犯罪行的严重程度进行惩罚
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任
Bringing to justice those responsible for the March 2004 violence remains a priority.
24. 把对2004年3月暴力事件负责者送交法办依然是一项优先工作
It called for an investigation to identify the persons responsible for those malpractices.
埃及坚决要求进行调查 以便揭露容忍侵犯行为的过失者
The source had no information on those responsible for the arrests without warrant.
消息来源不了解谁应对这种无逮捕令的抓人负责
Reportedly, those responsible for the damages caused have not been identified so far.
据报迄今为止尚未查明肇事者的身份
So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.
因此一段带有 你的看法的代码 对百分之60的电影负责
to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
Those allegedly responsible are said to have been members of the security forces, army or plainclothed agents.
据说 人们指称安全部队 军队成员或便衣警察应为此负责
Those responsible for extrajudicial executions should be brought to justice and the families of the victims compensated.
对于造成法外处决的执法人员 应将他们绳之以法
4. Reaffirms that all persons who committed or authorized acts of genocide or other grave violations of international humanitarian law and those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations and that the international community will exert every effort, in cooperation with national and international tribunals, to bring those responsible to justice in accordance with international principles of due process
4. 重申所有犯下或授权进行种族灭绝或其他严重违反国际人道主义法的人或对严重侵犯人权行为应负有责任的人,必须对这些违法行为负个人责任,并重申国际社会将竭尽全力与国家和国际法庭合作,按照国际正当程序原则将他们绳之以法
quot 4. Reaffirms that all persons who committed or authorized acts of genocide or other grave violations of international humanitarian law and those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations, and that the international community must exert every effort, in cooperation with national and international tribunals, to bring those responsible to justice, in accordance with international principles of due process
ꆰ4. 훘짪쯹폐랸쿂믲쫚좨뷸탐훖ퟥ쏰뻸믲웤쯻퇏훘캥랴맺볊죋뗀훷틥램뗄죋믲펦캪퇏훘쟖랸죋좨탐캪뢺퓰뗄죋,뇘탫뛔헢킩쟖랸탐캪뢺룶죋퓰죎,늢훘짪맺볊짧믡뇘탫뺡튻쟐얬솦폫룷맺램춥뫍맺볊램춥뫏ퟷ,내헕쫊떱돌탲뗄맺볊풭퓲붫펦뢺퓰뗄죋짾횮틔램
4. Reaffirms that all persons who committed or authorized acts of genocide or other grave violations of international humanitarian law and those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations, and that the international community must exert every effort, in cooperation with national and international tribunals, to bring those responsible to justice, in accordance with international principles of due process
4. 重申所有犯下或授权进行种族灭绝或其他严重违反国际人道主义法的人或应为严重侵犯人权行为负责的人,必须对这些侵犯行为负个人责任,并重申国际社会必须尽一切努力与各国法庭和国际法庭合作,按照适当程序的国际原则将应负责任的人绳之以法
Investigating all allegations of human rights violations and bringing those responsible to justice are indispensable parts of these efforts.
对所有侵犯人权行为的指控进行调查并依法惩处应对其负责者是这些努力必不可少部分

 

Related searches : Those Responsible - Those Responsible For - Of Those Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two - Out Of Those