Translation of "both articles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both articles are quite timely in terms of protection of the right to education. | 这两条对于保护教育权都相当及时 |
| We support the broad application promoted by both articles, which States can limit as appropriate by declaration. | 4. 我们支持这两条所提倡的广泛适用 各国可以通过声明的形式酌情加以限制 |
| Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks. | 签署公约和以宣言形式通过条款这两种选择各有利弊 |
| Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means. | 第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人 |
| In terms of another suggestion, both draft articles 17 and 18 could be drafted in the same way, either as without prejudice clauses or as exclusion clauses. | 另一建议是 不妨以同样方式起草第17条和第18条草案 以作为 不妨碍 条款 或作为 排除 条款 |
| Draft articles | D. 条款草案 |
| Both the articles codifying international law and those which were considered as developing certain rules of law had become authoritative and were in fact a restatement of the law. | 编纂国际法的条款以及那些发展某种法制的条款越来越具有权威性 并事实上重申了法律 |
| Index of Articles | 条款索引 |
| Articles 23 25 | 第 23 条至第 25 条 |
| Publications and articles | 专著和文章 |
| Articles and chapters | A. 文章和章节 |
| (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. | 组员有马斯里先生 雅科夫列夫先生和普拉多 巴莱霍先生 |
| Index of Articles 3 | 条款索引 3 |
| ARTICLES 2 and 3. | 第2和第3条 消除歧视妇女现象的措施 |
| Articles 10 to 13 | 第10至第13条 |
| Administrative sanctions (articles L. | 第L2342 71条 未经许可擅自买卖或代理附表3所列而运往非 巴黎公约 缔约国的化学品 应处一年监禁和1.5万欧元罚金 |
| Some 100 articles, including | 著有100多篇论文 包括 |
| Articles 9 to 11 | 第9条至第11条 |
| Articles 4 and 5 | 第4条和第5条 |
| Articles 5 and 8 | 第5和8条 |
| Text of draft articles | 条款草案案文 |
| Articles 10 and 11 | 第10和第11条 |
| ARTICLES 1, 2 3. | 第1条 第 2条和第 3条 |
| Articles 9 and 10 | 第9条和第10条 |
| Articles 13 and 14 | 第13和第14条 |
| Read and Post Usenet Articles | 阅读和发送 Usenet 文章 |
| Articles 1 and 19 (scope) | 第1和第19条 范围 |
| Articles 1, 2 and 3 | 第1条 第2条和第3条 |
| Text of the draft articles | 1. 条款草案的案文 |
| Articles 1, 2 and 3 | 第1 第2和第3条 |
| Comments on specific draft articles | 2. 对具体条款草案的评论意见 |
| Articles, papers, chapters and publications | B. 论文 文章和出版物 |
| Articles of the Covenant 27 | 公约 条款 第二十七条 |
| Articles of the Covenant 26 | 公约 条款 第二十六条 |
| Articles of the Covenant 26 | 公约 条款 第二十六条 |
| Articles of the Covenant 14 | 公约 条款 第十四条 |
| (continued) Articles 33 and 32 | (续)第33和32条 |
| (continued) Articles 34 and 6 | (续)第34和6条 |
| Articles 5 and 6 (continued) | 第5条和第6条 续 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| Ibid., articles 12 to 15. | 同上 第12至15条 |
| D. Separability of particular articles | D. 特定条款的可分离性 |
| With regard to draft articles 12 to 16, the Special Rapporteur explained that they corresponded to articles 16 to 19 in chapter IV of the articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts. | 9. 对于第12条至第16条草案 特别报告员解释说 它们与国家对国际不法行为的责任条款第四章中的第16条至第19条相对应 |
| amendment to its Articles of Association | 六 修改 公司 章程 |
| Have agreed on the following articles | 兹商定如下条款 |
Related searches : Both Both - Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Other Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Background Articles
