Translation of "other articles" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 21 and 23 overlapped with other articles of the draft. | 第21和23条与草案的其他条款有重叠 |
| Other delegations pointed out that to start the discussion on other articles might assist progress on articles 1 and 8. | 还有一些代表团指出 开始讨论其他条款将有助于在第1和第8条上取得进展 |
| We buy food and other articles freely | 我们可随便购买食物和其他物品 |
| Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means. | 第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人 |
| (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. | 组员有马斯里先生 雅科夫列夫先生和普拉多 巴莱霍先生 |
| Other articles of the Convention which are relevant to the subject are articles 110 and 111. | 公约中与这个问题有关的其他条款是第一一条和第一一一条 |
| Other credentials, such as bylined articles, may be requested. | 也有可能要提供其他证明文件及材料 如署名文章 |
| We buy necessary food and limit expenses on other articles | 我们购买必需的食物 限制其他物品的支出 |
| (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association. | 六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 |
| Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | 提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条 |
| The same reasoning may be applied to the other three articles. | 同样的道理可以推及其他三条 |
| The draft articles assimilated the European Community to other international organizations. | 条款草案将欧洲共同体与其他国际组织同样看待 |
| . relationships (with other Convention bodies, processes and Articles avoidance of duplication) | 关系(与公约其他机构 程序以及条款的关系 避免重叠) |
| XII. Consideration of the provisions of other Articles of the Charter | 十二. 审议 宪章 其他各 第一条第二项 第二条 |
| The working group should consider merging article 32 with other relevant articles. | 工作组应当考虑将第32条与其他有关条款合并 |
| (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company. | 六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | 撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章 |
| We have basic food from our own farm, and we mainly buy other articles | 我们从自己的农庄获得基本食物 我们主要购买其他物品 |
| We have basic food from our own farm, but we cannot afford other articles | 我们从自己的农庄获得基本食物 但我们买不起其他物品 |
| We have basic food from our own farm and we mainly buy other articles | (按绝对数计) (占总数的百分比) 其 他 机 会 |
| There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects. | 其中刊登专家关于这一主题的文章和关于其他议题的短文 |
| (a) Other provisions in the Basic Law (articles 8, 11, and 160 see paragraph 98 below) | 基本法 内其他条文(第八 十一及一百六十条 见下文第98段) 其他条例 例如 已制定的3条有关反歧视的法例 行政措施 |
| Article 32 could be deleted without any problems, since the provisions were contained in other articles. | 第32条完全可以删除 因为其他条款已经载有这一条的规定 |
| In all other respects Aruba meets all requirements ensuing from articles 15 and 16 and the recommendations made by the United Nations Committee on the basis of those articles. | 关于其他所有方面 阿鲁巴完全符合第15和第16条以及联合国委员会就前述条款所作建议的要求 |
| Two draft articles are proposed for part IV on activities affecting other States. They read as follows | 36. 第四编有两项关于影响其他国家的活动的条款草案 拟议案文如下 |
| His observations also applied to other articles where the term appeared (arts. 25, 26, 11 and 7). | 他的这一意见也适用于出现过这一用语的其他条款(第25 26 11和7条) |
| Other delegations considered that such a debate could hinder the informal negotiations taking place on those articles. | 另一些代表团认为 这种辩论会阻碍就这两条进行的非正式谈判 |
| Other States explained that they still had difficulties with the articles and required further clarifications. Annex I | 其他国家解释说 它们对于这些条款仍然持有一些异议 因此要求进一步加以澄清 |
| A person requested to testify and produce documents, records, or other articles pursuant to this Agreement may be compelled to appear and testify and produce such documents, records, and other articles, in accordance with the requirements of the laws of the Requested Party. | A. 可强调按本协定必须作证以及出示文件 记录或其他物品的人根据被要求方法律的要求出庭作证并出示这种文件 记录和其他物件 |
| Article 13, on the other hand, contemplated the applicability of the provisions relating to corporations (articles 9 and 10) to other legal persons, as appropriate. | 第13条则考虑到与公司相关的规定 第9和第10条 酌情适用于其他法人的问题 |
| (4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors. | 四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责 |
| (6) other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors. | 六 公司 章程 规定 或者 者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 |
| (iii) Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications. | ㈢ Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications. |
| With regard to the third paragraph, health issues were also covered by other articles, for example article 19. | 关于第3款 其他条款也涉及保证健康问题 例如 第19条 |
| Other general comments which the Committee has agreed to prepare will deal with articles 2, 21 and 22. | 417. 委员会同意编写的其他一般性评论将涉及第2条 第21条和第22条 |
| Articles | 冠词 |
| Articles | 文章 |
| articles | 篇文章 |
| Articles | 文章 |
| Articles? | 套 |
| Suggestions for improving the formulation of the provision included referring to articles 9 and 10, as well as articles 11 and 12, since such other legal persons might be persons comparable to shareholders. | 40. 改进该条款措辞的建议包括参考第9条和第10条 以及第11条和第12条 因为这种其他法人可能是与股东可比的人 |
| (6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors. | 六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 |
| Provisions of articles 231 to 262 of the Family law regulate the supporting of children, parents and other relatives. | 家庭法 第231和262条规定说明了子女 父母和其他亲属的赡养义务 |
| The Ad Hoc Committee should meet again in early 2005 to continue its discussion of those and other articles. | 特设委员会应于2005年年初再次举行会议 继续讨论这些条款和其他条款 |
| However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. | 可是 宪法 还载有其他一些相关条款 从而充实了 宪法 中有关反歧视的各项规定 |
Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles - Decoration Articles - Trend Articles
