Translation of "other articles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means.
第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人
(d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9.
组员有马斯里先生 雅科夫列夫先生和普拉多 巴莱霍先生
Other credentials, such as bylined articles, may be requested.
也有可能要提供其他证明文件及材料 如署名文章
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association.
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475)
提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条
The same reasoning may be applied to the other three articles.
同样的道理可以推及其他三条
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company.
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章
There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects.
其中刊登专家关于这一主题的文章和关于其他议题的短文
In all other respects Aruba meets all requirements ensuing from articles 15 and 16 and the recommendations made by the United Nations Committee on the basis of those articles.
关于其他所有方面 阿鲁巴完全符合第15和第16条以及联合国委员会就前述条款所作建议的要求
Suggestions for improving the formulation of the provision included referring to articles 9 and 10, as well as articles 11 and 12, since such other legal persons might be persons comparable to shareholders.
40. 改进该条款措辞的建议包括参考第9条和第10条 以及第11条和第12条 因为这种其他法人可能是与股东可比的人
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors.
六 公司 章程 规定 或者 者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(iii) Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications.
㈢ Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications.
(6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.
六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
Provisions of articles 231 to 262 of the Family law regulate the supporting of children, parents and other relatives.
家庭法 第231和262条规定说明了子女 父母和其他亲属的赡养义务
The Ad Hoc Committee should meet again in early 2005 to continue its discussion of those and other articles.
特设委员会应于2005年年初再次举行会议 继续讨论这些条款其他条款
However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination.
可是 宪法 还载有其他一些相关条款 从而充实了 宪法 中有关反歧视的各项规定
The Committee may make other general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the Convention.
1. 委员会可根据依 公约 第44和第45条收到的资料提出其他一般性建议
The same should apply to the provision in the articles on State responsibility (article 19) to the effect that the chapter now under consideration is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State .
这同样适用于国家责任条款中的规定 第19条 即目前正在审议的本章 不妨碍实施有关行为的国家或任何其他国家根据这些条款其他规定应该承担的国际责任
Articles 6, 7 and 8 as contained in the first working paper, which formed the basis of the working paper considered at the third and fourth sessions, have been deleted or incorporated in the text of other articles.
3 第一次工作文件是第三和第四届会议审议的工作文件的基础 它所载的第6 7和8条已被删除或者被并入其他条款案文
Thus, in addition to exclusions in article 2, States would be able to exclude other matters under articles 18 and 19.
因此 除第2条中的不适用情形以外 各国将能够根据第18和第19条排除其他事项
Reaffirming articles 3, 5, 9, 10 and 29, as well as other relevant provisions of the Universal Declaration of Human Rights,
重申 世界人权宣言 第三 第五 第九 第十和第二十九条及其他有关规定
This chapter is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State.
本章不妨碍实施有关行为的国家或任何其他国家根据这些条款其他规定应该承担的国际责任
There was support for the view that the list of articles which contained references to notices and consents should not be considered closed, since other provisions might have to be included, such as draft articles 88a and 61 bis.
有与会者支持一种观点 认为条文中列举的提及通知和同意的一系列条款不应视作就此截止 因为可能还必须列入其他条文 例如第88a条草案和第61条之二草案
Draft articles
D. 条款草案
The latter provision intends to leave unprejudiced the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State .
后面这一规定是为了使 根据这些条款其他规定使实施有关行为的国家或任何其他国家的国际责任 不受妨碍
Index of Articles
条款索引
Articles 23 25
第 23 条至第 25 条
Publications and articles
专著和文章
Articles and chapters
A. 文章和章节
In addition, the Community considered itself bound by other provisions of the Convention to the extent that they were related to the application of articles 7, 9, 30 and 31, paragraph 2 (c), in particular the articles concerning purpose, definitions and final provisions.
此外 关于 公约 的其他规定 在这些规定与适用第7 第9 第30条和第31条第2(c)款 特别是与关于目的 定义和最后规定的各条款有关的范围内 欧共体认为其受这些规定的约束
(1) to arm or equip with guns units or individuals other than the ones as prescribed in Articles 5 and 6 of this Law
一 向 本 法 第五 条 第六 条 规定 以外 的 单位 和 个人 配备 配置 枪支 的
The Code of Conduct supplements the various provisions of the Articles of Agreement establishing the Bank, the Staff Regulations, Staff Rules, and other documents.
行为守则 补充了成立本银行的 协定条款 工作人员条例 工作人员细则 及其它文件的各项规定
Index of Articles 3
条款索引 3
ARTICLES 2 and 3.
第2和第3条 消除歧视妇女现象的措施
Articles 10 to 13
第10至第13条
Administrative sanctions (articles L.
第L2342 71条 未经许可擅自买卖或代理附表3所列而运往非 巴黎公约 缔约国的化学品 应处一年监禁和1.5万欧元罚金
Some 100 articles, including
著有100多篇论文 包括
Articles 9 to 11
第9条至第11条
Articles 4 and 5
第4条和第5条
Articles 5 and 8
第5和8条
Text of draft articles
条款草案案文
Articles 10 and 11
第10和第11条
ARTICLES 1, 2 3.
第1条 第 2条和第 3条

 

Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles - Decoration Articles - Trend Articles