Translation of "specific articles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comments on specific draft articles
2. 对具体条款草案的评论意见
Although she does not invoke any specific articles of the Covenant, her communication appears to raise issues under articles 14, and 6 of the Covenant.
虽然她没有援引 公约 的特定条款 但她的来文似乎根据 公约 第十四条和第六条提出一些问题
The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
3. 报告回顾了根据 公约 具体条款所作承诺的履行情况
Many of the Convention's articles apply to forest ecosystems, although it makes no specific reference to forests.
虽然 公约 没有具体提到森林 但 公约 许多条款适用于森林生态系统
The framework provided by Articles 3, 4 and Articles 25 is then strengthened by specific articles establishing the principle of non discrimination in matters such as ownership of property, free choice of trade, non discrimination in government employment etc.
上述第3条 第4 条和第25条提供的法律框架得到旨在确立反歧视原则的各项具体条款的强化 其中涉及到财产所有权问题 自由选择行业的问题 在公职就业中的反歧视问题 等等
There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII.
47. 关于有可能属于第六条第4款范围的具体措施及这类措施与第十六条和第十七条范围内措施的关系 展开了讨论
To promote gender perspectives in legislation, the basic guarantees of equality were enshrined in the 1992 Constitution, which accorded specific articles to women's rights.
为了在立法中促进性别的视角 男女平等的基本保障体现在1992年 宪法 当中 该法律留出专门的条款规定妇女权利
Similarly, any acts of retaliation against witnesses in cases of this type are subject to prosecution (see articles 305 308 of the Criminal Code for specific details).
171. 刑法 规定制作 复制 传播淫秽物品牟利罪和传播淫秽物品罪(适用于利用网络制作 复制 传播淫秽 色情信息的行为)
Due attention should be paid to United Nations or regional treaty bodies, in particular to comments, commentary, guidelines or sets of principles on specific treaty articles or issues.
对联合国或地区性条约机构 特别是关于具体条约条款或问题的意见 评注 指导方针或成套原则 也必须给予应有的关注
The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A CN.9 WG.III WP.47.
III WP.47中的这些条款草案所涉电子商务问题发表任何具体的评论意见
This part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of the Convention, in accordance with the sequences of the articles and their respective provisions.
叙述提交报告国切实执行 公约 的实际情况并表明影响提交报告缔约国履行 公约 义务的情况
Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means.
第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人
The entire text of the first 16 articles of the Convention and of all the recommendations has been cast as specific questions or issues to which an attempt has been made to respond.
公约 前16条及委员会有关建议的全文从略 而代之以试图回答的具体问题
In principle, that approach was acceptable, but, in practice, it might give rise to problems relating to the qualification of certain specific situations, which might or might not be covered by the draft articles.
原则上 这种方法可以接受 但是在实际上 它可能在某些具体情况的限定条件方面产生问题 这些具体情况可能包含在条款草案中 也可能未包含在条款草案中
Draft articles
D. 条款草案
With regard to articles 10 and 90 of the Constitution, she stressed that her Government was fully aware of its responsibility to promote gender equality and of the option of implementing specific measures at its discretion.
关于 宪法 第10条和第90条 她强调 土耳其政府完全清楚在促进男女平等方面的责任 可以酌情选择是否实施特殊措施
Index of Articles
条款索引
Articles 23 25
第 23 条至第 25 条
Publications and articles
专著和文章
Articles and chapters
A. 文章和章节
(d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9.
组员有马斯里先生 雅科夫列夫先生和普拉多 巴莱霍先生
As part of the same trust fund activities, UNCTAD further elaborated a number of technical notes on specific trade facilitation measures as included in various proposals made during the WTO negotiations on GATT Articles V, VIII and X.
28. 作为信托基金活动的一部分 贸发会议进一步阐述了世贸组织 关贸总协定 第五条 第八条和第十条谈判期间不同提案所列具体贸易便利化措施的一些技术说明
Index of Articles 3
条款索引 3
ARTICLES 2 and 3.
第2和第3条 消除歧视妇女现象的措施
Articles 10 to 13
第10至第13条
Administrative sanctions (articles L.
第L2342 71条 未经许可擅自买卖或代理附表3所列而运往非 巴黎公约 缔约国的化学品 应处一年监禁和1.5万欧元罚金
Some 100 articles, including
著有100多篇论文 包括
Articles 9 to 11
第9条至第11条
Articles 4 and 5
第4条和第5条
Articles 5 and 8
第5和8条
Text of draft articles
条款草案案文
Articles 10 and 11
第10和第11条
ARTICLES 1, 2 3.
第1条 第 2条和第 3条
Articles 9 and 10
第9条和第10条
Articles 13 and 14
第13和第14条
Although the author has not alleged specific violations of any of the provisions of the Covenant, his complaint would seem to raise issues in connection with articles 7 and 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
尽管提交人并未声称这些行为具体违反了 公约 的任何条款 但其申诉中提出的问题似乎与 公民权利和政治权利国际公约 第七条和第十条有关
Read and Post Usenet Articles
阅读和发送 Usenet 文章
Articles 1 and 19 (scope)
第1和第19条 范围
Articles 1, 2 and 3
第1条 第2条和第3条
Text of the draft articles
1. 条款草案的案文
Articles 1, 2 and 3
第1 第2和第3条
Articles, papers, chapters and publications
B. 论文 文章和出版物
Articles of the Covenant 27
公约 条款 第二十七条
Articles of the Covenant 26
公约 条款 第二十六条
Articles of the Covenant 26
公约 条款 第二十六条

 

Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Other Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles - Decoration Articles - Trend Articles