Translation of "both ways" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it should work both ways. | 但是 它应该是双向的 |
| Air force, strategic airlift goes both ways. | 空军 在战略上的空运中也要两条腿走路 |
| Hundreds of verbs can go both ways. | 上百的动词可以两用 |
| I really think it goes both ways. | 我确实认为尼莱坞的作用是双向的 |
| They're both perfectly good ways of thinking. | 这两种思考方式都很好 |
| Look both ways before you cross the street | 在您穿过马路前要看看路的两边 |
| Look both ways before you cross the street. | 過馬路前先左右看一看 |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | 航母部队两条路线都要走 因为他们是不固定的 |
| I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. | 我希望尼莱坞现象能够起双向作用 |
| But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways. | 但是当60亿人同时搜索时 是谁在查谁呢 是双向的 |
| It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere. | 無論在甚麼地方 過馬路前也應該先看清楚左右 |
| Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. | 精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求 |
| So it goes both ways. When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful. | 这说明这是相互的 说到力量的时候 亦是如此 所以当我们感到充满力量的时候 你更加可能会这样做 但你也可能 假装自己很有力量 然后真的感到力量强大 |
| And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women. | 無論投資係多定少 受害者嘅故事 影響我哋對女性嘅睇法 |
| And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women. | 弱者的故事 从各个方面 促成了我们对女性的看法 |
| It s hard to tell. President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. | 中国的政治环境正在放松 抑或政府在进行打压 很难一概而论 中共总书记和国家主席胡锦涛有时看似兼而有之 |
| Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways. | 这行字转过了一座喷泉 这幅画正过来倒过去都行 |
| UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks. | 联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助 |
| If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful. | 你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的 |
| If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful. | 你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的 |
| O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! | 深哉 神豐 富 的 智慧 和 知識 他 的 判斷 何其 難測 他 的 蹤跡 何其 難尋 |
| O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! | 深 哉 神 豐 富 的 智 慧 和 知 識 他 的 判 斷 何 其 難 測 他 的 蹤 跡 何 其 難 尋 |
| Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! | 深哉 神豐 富 的 智慧 和 知識 他 的 判斷 何其 難測 他 的 蹤跡 何其 難尋 |
| Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! | 深 哉 神 豐 富 的 智 慧 和 知 識 他 的 判 斷 何 其 難 測 他 的 蹤 跡 何 其 難 尋 |
| In other words, Governments require the capability or capacity to effectively deliver services and to develop in ways that allow both markets and democracies to flourish. | 换言之 就是政府要有能力有效地提供服务 并在促进市场和民主共同繁荣的同时自身也不断地发展 |
| Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. | 声音有愉悦的也有刺耳的 Julian Treasure给我们展示了声音4种影响着我们的方式 仔细听 你将会发现有关我们开放式的 嘈杂办公室的一些令人惊讶的事实 |
| But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. | 但如果我们相办法同时给两者自由 那么就会产生 能使我们摆脱困境的制度 |
| They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | 他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式 |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. In both cases, but in different ways, people feel impoverished. | 这就剥夺了我们公民的权利并进行了分化 发达国家的公民们日益感觉是消费主义的对象 而发展中国家的公民们则为生计而操劳奔波 在这两种情况中 人们都感到贫困 但是方式不同 |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. But it cannot have it both ways, seeking guarantees against regime change at home, and promoting it in its neighborhood. | 伊朗有权寻求外部势力不会强迫其更换政权的保证 但是它不能见风使舵 在寻求不更换国内政权保证的同时 却在邻国内推行这一点 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| PRINCETON Any economic slowdown increases debt burdens, whether for households or for states. Today, both are looking for ways to reduce the weight of debt and some would prefer to escape it. | 普林斯顿 一切经济放缓总会加剧债务负担 不论对家庭还是国家而言都是如此 现如今 它们都在想方设法减轻债务 有些人甚至想逃避债务 |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | 我们来看看那些已经实现的老方法 |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions. Indeed, for the future, it is imperative to think about many new ways, involving both government and the market, to ensure that we manage better the greatest personal risks now faced by workers around the world. | 这并不是说工资保险就不好 也不是说工资保险不应该大规模实施 无论是工资保险 还是生计保险 都具有重要的风险管理功能 事实上 为了未来着想 我们必须要多想一些新办法出来 这些办法既要把政府包含在内 也要把市场包含在内 这样才能保证我们能更好地管理目前全世界工人所面对的最大的个人风险 |
| (e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education | (e) 建议各种途径 在裁军或教育方面或在这两方面具有特别职权的联合国系统各组织可以采用这些途径来协调其在裁军和不扩散教育方面的努力 |
| Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. More generally, they must examine employee ownership programs both sympathetically and analytically, in order to suggest ways to hedge the risks they create. | 很明显 工会需要对此类恶性事件保持警惕 更具普遍意义的是 为了避免风险 他们必须满怀同情 对雇员股票期权计划进行分析性的调查 |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | 我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病 |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | 两个属于 观望过去 还有两个属于 展望未来 |
| And what marine mammals have evolved over the last tens of millions of years is ways to depend on sound to both explore their world and also to stay in touch with one another. | 海洋哺乳动物 在近数千万年来进化后 它们依赖于声音 探索周围的世界 并与其他同类保持联系 |
| It identifies specific ways to promote and protect the rights of all children and lays out a roadmap to guide Canada's collective efforts for and with children, both in Canada and throughout the world. | 该行动计划明确了促进及保障所有儿童权利的具体方式 并制定出了在加拿大国内及全世界指导加拿大为了儿童及与儿童一起的共同努力的方针 |
| Four Ways Out | 四条脱身之策 |
| Possible ways forward | 五. 将来可能采取的办法 |
Related searches : On Both Ways - Look Both Ways - In Both Ways - Works Both Ways - Goes Both Ways - Cut Both Ways - Cuts Both Ways - Work Both Ways - Go Both Ways - Both Both - Ways - Old Ways - Many Ways