Translation of "cuts both ways" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it should work both ways.
但是 它应该是双向的
Air force, strategic airlift goes both ways.
空军 在战略上的空运中也要两条腿走路
Hundreds of verbs can go both ways.
上百的动词可以两用
I really think it goes both ways.
我确实认为尼莱坞的作用是双向的
They're both perfectly good ways of thinking.
这两种思考方式很好
Look both ways before you cross the street
在您穿过马路前要看看路的两边
Look both ways before you cross the street.
過馬路前先左右看一看
Carriers go both ways because they're a swing asset.
航母部队两条路线要走 因为他们是不固定的
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.
我希望尼莱坞现象能够起双向作用
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
为什么 因为这缓解燃油贫乏 这也减少他们的账单 同时这还能减少碳排放量
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
冷切火鸡肉卷 冷切火腿卷 冷切牛肉卷 奶酪块
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers. Countries like South Korea and Japan, for example, have curtailed their imports of Iranian oil only reluctantly countries like China and Russia rarely play straight on sanctions in the first place.
但联盟不可能永远稳固 制裁之痛往往具有两面性 在影响买方的同时也影响卖方 比方说 韩日等国仅仅是勉强压缩从伊朗的原油进口 而中俄等国则从一开始就极少对制裁投赞成票
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.
但是当60亿人同时搜索时 是谁在查谁呢 是双向的
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
無論在甚麼地方 過馬路前也應該先看清楚左右
Chinese Coal Cuts
中国减煤
It remains far from clear, however, whether the shift in rhetoric and policy will move the planet any closer to embracing the best response. Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures.
但是 在措辞和政策上的变化是否会使这个星球更近一步的迎来最佳的反响 这还远远不清楚 麦凯恩和奥巴马可以让后人受到重大碳减排 而对气温升高没有多大遏制 的措施的代价的拖累
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.
每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求
Europe s Myopic Defense Cuts
目光短浅的欧洲防务削减
The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich. Both political parties, and the White House, would rather cut taxes than spend more on education, science and technology, and infrastructure.
当今美国政治的现实情况再简单不过 两党领袖在以减税 特别是为富人减税 为重要政策方面达成了共识 无论民主共和两党还是白宫宁愿减税而非在教育 科技和基础设施领域增加开支 其中的原因简单明了 最富裕的美国家庭为政治竞选提供资金 因此两党无不以满足他们的愿望为第一要著
In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts.
在一个货币联盟内部 只有两种方法来消除国家之间的竞争力差距 从比较有竞争力的地方转移财富到竞争力较低之处 或者实施内部贬值 这意味着削减实际工资
So it goes both ways. When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful.
这说明这是相互的 说到力量的时候 亦是如此 所以当我们感到充满力量的时候 你更加可能会这样做 但你也可能 假装自己很有力量 然后真的感到力量强大
And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.
無論投資係多定少 受害者嘅故事 影響我哋對女性嘅睇法
And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.
弱者的故事 从各个方面 促成了我们对女性的看法
And then the laser actually cuts.
然后激光真的做切割
It s hard to tell. President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.
中国的政治环境正在放松 抑或政府在进行打压 很难一概而论 中共总书记和国家主席胡锦涛有时看似兼而有之
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
约弗 麦登 超声波手术 无创愈合
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India
Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.
这行字转过了一座喷泉 这幅画正过来倒过去
Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business
培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务
You can tell politicians that these cuts can cost lives.
你们可以告诉那些政客 这样砍预算 付出的是许多生命的代价
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
再有 它的刀刃非常锋利 割东西非常方便
UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks.
联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助
Both of these changes are good for demand and growth. If their combined impact more than outweighs the initial contractionary effect of expenditure cuts, then the economy may well pick up after a round of fiscal tightening.
这些变化均有利于需求和增长 如果综合作用压倒了一开始削减支出的紧缩效应 则经济就能在一轮财政紧缩后大为改善
Even worse, the sequester s across the board spending cuts make no distinction between effective and essential programs and programs that represent special interests or have outlived their original purpose. Such arbitrary cuts are likely to inflict more damage on the economy than sensibly targeted cuts of the same magnitude.
更糟糕的是 自动减赤的全面减支效应并不区分有效的重要项目和代表特殊立业或已与初衷背道而驰的项目 如此武断的削减可能比相同程度的明智定位削减造成更大的伤害
If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful.
你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的
If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful.
你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
深哉 神豐 富 的 智慧 和 知識 他 的 判斷 何其 難測 他 的 蹤跡 何其 難尋
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
深 哉 神 豐 富 的 智 慧 和 知 識 他 的 判 斷 何 其 難 測 他 的 蹤 跡 何 其 難 尋
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
四个男人在跑步机上跳舞 没有剪接 只使用了一架固定摄像机
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
這個國家裡不同年齡階級的人減少了對棒球的興趣
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髮師是為男人刮鬍子和剪頭髮的人
When Bush asked for spending cuts at the beginning of the year including a social security reform that includes cuts in future benefits world financiers expected that Bush would get his way, or most of it. Little did they appreciate that American voters, having never actually supported spending cuts, would resist.
年初 当布什要求削减开支 包括一项包含将来减少福利的社会保障改革 的时候 世界上的投资者们就料到布什会得逞 至少在很大程度上如此 他们并不认为从未真正支持过削减开支的美国选民会反对
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
深哉 神豐 富 的 智慧 和 知識 他 的 判斷 何其 難測 他 的 蹤跡 何其 難尋
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
深 哉 神 豐 富 的 智 慧 和 知 識 他 的 判 斷 何 其 難 測 他 的 蹤 跡 何 其 難 尋

 

Related searches : Both Ways - On Both Ways - Look Both Ways - In Both Ways - Works Both Ways - Goes Both Ways - Cut Both Ways - Work Both Ways - Go Both Ways - Both Both - Ways - Cuts Across - Funding Cuts