Translation of "breach of trust" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Breach of trust by a bank manager | 1. 银行经理的背信违约 |
F. Abuse of power and breach of trust 21 23 6 | F. 滥用权力和破坏信誉 |
21. A host of malpractices can be considered as examples of exploitation of a public office and abuse of power or breach of trust. | 21. 许多渎职行为都可视为利用公职谋私利 滥用权力或破坏信誉的实例 |
24. The offences of abuse of power and breach of trust can also be used against practices that involve the misuse and misappropriation of public funds or resources. | 24. 对于滥用和挪用公款或公共资金的行为也可定为滥用权力和破坏信誉罪 |
It could be mentioned here that, in some States, Mr. Alan would not be criminally responsible for the breach of trust since the loan had been repaid. | k 这里应该指出的是 在有些国家 艾伦先生将不会因为背信违约而承担刑事责任 因为贷款已经偿还 |
A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. | 任何先知 都不致于侵蚀公物 谁侵蚀公物 在复活日 谁要把他所侵蚀的公物拿出来 然后 人人都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. | 任何先知 都不致於侵蝕公物 誰侵蝕公物 在復活日 誰要把他所侵蝕的公物拿出來 然後 人人都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
80. Corruption, trafficking in influence and breach of trust by officials are offences generally connected and usually carried out in the same context and by means of the same methods. | 80. 官员们的腐败 肆意施加影响力以及有悖信任的行为 通常均涉及到并且一般均是在同样的背景下和以类似的手法所犯的罪行 |
Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
Breach secured. | 装弹完毕 |
The indigenous tribe or nation often has no adequate remedy for breach of the trust responsibility or abuse of the States apos power to control or dispose of their lands and resources. | 土著部落或民族往往对违反托管责任或国家滥用控制或处置他们土地和资源的权利得不到充分的补救 |
Breach consisting of a composite act | 一复合行为违背义务 |
(kl) Breach of Optional Protocol obligations | (l) 违反 任择议定书 义务 |
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 |
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 |
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | 將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖 |
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | 將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖 |
(d) Remedies for breach of patent rights | (d) 版权侵犯的补救方法 |
Trutmann committed a basic breach of duty. | 特鲁特曼没有履行他最基本的义务 |
Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
That's a breach there. | 于是产生了冲突 |
Lieutenant Breach, Homicide Division. | 布瑞齐中尉 凶案科的 |
Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . | 提出的另一个建议是 可将(b)项中的 违反义务 一语改为 违反规定 一语 |
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach. | 50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告 |
The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering. | 该案例分为两个部分 第一部分介绍了背信违约和国际诈骗情况 其中包括经济犯罪中常见的 可视为洗钱之前提罪行的各种问题 |
Article 11 Breach consisting of a composite act | 第11条 一复合行为违背义务 |
(iii) Liability for breach of order and discipline | 破坏秩序和违犯纪律的责任 |
4.4 As regards the allegation of breach of article 9, paragraph 4, the State party denies that there has been any breach of that provision. | 4.4 关于违反第9条第4款的指控,缔约国否认有任何违反该规定的情况 |
I cannot understand this sudden breach of the truce. | 我不明白为何突然违反休战议定 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 违背义务行为在时间上的延续 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 违背国际义务行为在时间上的延续 |
Article 8 Existence of a breach of an international obligation | 第8条 违背国际义务行为的发生 |
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | 法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题 |
A Breach in the Eurozone Dike | 欧元区大坝上的蚁穴 |
Lieutenant Breach, my sisterinlaw Miss Palmer. | 布瑞齐中尉 这是我的小姑 帕默小姐 |
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. 就第17条而言 违反本条第1款所述任何协议而发出的转让通知或付款指示不因这种违反而无效 但本条规定概不影响违反该协议的当事方对其违反协议而造成的任何损害所应承担的任何义务或赔偿责任 |
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes | 十 违约 责任 和 争议 处理 |
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
Nothing in this article affects any obligation or liability for breach of such an agreement, but the subsequent assignee is not liable for breach of that agreement. | 本条的任何内容对违反这类协议的任何义务或赔偿责任均无影响 但后继受让人不承担违反该协议的责任 |
The four articles on responsibility of States for internationally wrongful acts that are included in the chapter on the breach of an international obligation deal with, respectively, the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act. | 5. 在违背国际义务一章中关于国家对国际不法行为的责任的四条款 是分别关于违背国际义务行为的发生 该行为必须是在该义务有效的期间发生 违背行为有时间上的延续 违背行为为一复合行为 |
Once more into the breach, dear friends. | 朋友 再次闯进险境 |
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | 严重违背依本章承担的一项义务的特定后果 |
Breach of an international obligation on the part of an international organization | 二. 国际组织违背国际义务 |
Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation | 第10条 违背义务行为在时间上的延续 |
Related searches : Breach Of Trust With Fraudulent Intent - Of Trust - Breach Of Contract - Breach Of Duty - Breach Of Promise - Breach Of Warranty - Breach Of This - Breach Of License - Breach Of Which - Cure Of Breach - Breach Of Licence - Breach Of Fiduciary