Translation of "breaking new ground" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Breaking - translation : Breaking new ground - translation : Ground - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are breaking new ground.
我们开拓了新的局面
This is ground breaking and gives all Afghan women hope.
这是空前的 使所有阿富汗妇女产生了希望
The world community must support Africa in those ground breaking efforts.
世界社会必须支持非洲的这些开拓性努力
The Special Committee had made history with its ground breaking cry against colonialism.
73. 特别委员会因为其开拓性的反对殖民主义的呼声而创造了历史
Members have heard summaries of three round tables already, and, while not breaking new ground, round table 4 added its own perspectives to the forthcoming deliberation.
各位成员已经听取了三个圆桌会议的概要 尽管没有开辟新天地 但圆桌会议四为即将举行的审议补充了自己的观点
The ground breaking study done in 1996 laid the foundation for United Nations consideration of this matter.
1996年进行的开拓性研究为联合国审议该事项奠定了基础
For example, the secretariat has provided the Convention process with expert advice and support on highly technical issues regarding the Kyoto Protocol, often breaking new ground in the United Nations system.
例如 秘书处就 京都议定书 方面技术性很强的问题向 公约 进程提供专家咨询意见 常常是在联合国系统内具有开创性的
My Government also has high expectations for what the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) can accomplish when established, and we note with great satisfaction that the CTED is breaking new ground.
我国政府还寄厚望于反恐执行局在成立之后所能取得的成就 我们十分满意地注意到反恐执行局开创了先河
Besides, it'd be kind of rough breaking in somebody new.
是的 我猜如此 此外 打入一个新的集体... ...是一条辛苦的路
The year 2005 marks 100 years since Albert Einstein's ground breaking work began to unlock the secrets of the atom.
2005年标志着阿尔贝特 爱因斯坦的开创性工作开始破解原子的秘密 至今已过去100年
It is a work in progress, and in its history we have seen setbacks as well as ground breaking innovations.
它是仍在进行中的工作,并且从其历史上我们看到过挫折,也见过开辟新天地的创举
As part of a ground breaking new programme, UNICEF Nairobi began direct training for rebel officers in basic human rights, with particular emphasis on the rights of children and other civilians in armed conflict.
作为开拓性新方案的一部分,儿童基金会 内罗毕还开始对叛军军官直接进行基本人权培训,特别强调武装冲突中儿童和其他平民的权利
The adoption of Security Council resolution 1612 (2005) on children affected by armed conflict was a ground breaking call for action.
59. 安全理事会通过了关于受武装冲突影响的儿童的第1612 2005 号决议 这是一个突破性的行动号召
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
我们认为 仅仅是认为 在组织被发掘出来后 它们就很快降解了
Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time.
其他与会者则要求分成人数较少的小组 作为一个成本 效益高的方法 在同一段时间内多跑几个地方
The War torn Societies Project, associated with the United Nations Research Institute for Social Development, has sponsored ground breaking studies and workshops.
与联合国社会发展研究所(社发研究所)有关的受战争破坏社会重建项目已赞助开拓性的研究和讲习班
141. The public debate and subsequent statement by the Security Council on the item Children and armed conflict was an important and ground breaking development.
141. 关于 quot 儿童和武装冲突 quot 的项目的公开辩论和安全理事会随后发表的声明是一项开拓性的重要发展
Here, new ground could be broken by the Commission.
促委会可在这方面开辟新天地
He can always decide to open up new ground.
他总是可以自己选择作案地点的 哦 那好吧
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.
在纽约又有了个新地方 它是现在人群最拥挤的地方 世贸废墟中心
For example, the Commission's 1998 publication on Knowledge Societies, which culminated its ground breaking work on ICTs from 1995, was submitted to the UN ICT Task.
例如 委员会1998年关于知识型社会的出版物 集1995年以来有关信通技术的开创性工作之大成 并提交了联合国信通技术工作队
Among other things, we are defining long term targets and objectives for development cooperation we are laying the institutional foundations for two new organs within the United Nations the peacebuilding commission and the human rights council and we are breaking new ground in the areas of terrorism and of collective responsibility.
此外 我们正确定长期的目标和发展合作的目标 正为联合国内的两个新的机构 建设和平委员会和人权委员会 奠定体制基础 我们正在反恐怖主义和集体责任方面开拓新的领域
A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour.
有力而独立的妇女领导人在爱沙尼亚社会是个新现象 体现了新的价值观 打破了传统的行为模式
Everything started breaking.
一切开始中断
Mexico Breaking Good?
墨西哥状况改善
Non Breaking Space
不间断空格
Breaking and Entering
披荆斩棘
She's breaking formation.
她脱离编队了
He deserves our admiration for succeeding to bring about the agenda of this year apos s session and breaking the ground for other achievements in terms of organizational arrangements.
他成功地拟出今年会议的议程并在组织安排方面为实现其他成就开辟了道路 这些值得我们钦佩
Breaking the Climate Deadlock
打破气候的僵局
Breaking the Windows Barrier
突破视窗操作系统障碍
Ship breaking recycling dismantling
5. 船舶拆卸 回收 拆解
Insert Non Breaking Space
插入不可分空格
Insert Non Breaking Hyphen
插入不可分连字符
We're breaking them up.
是的 我知道
You're breaking my heart.
你让我伤心死了
Discipline her without breaking...
惩罚她 避免打破...
Lara, are you breaking...?
是... 跟我分手
You're breaking me legs!
你在弄断我的腿!
Breaking, entering, and assault.
破坏 入室 攻击
If we are unable to nurture and build sustainable peace, we cannot prevent new conflicts from breaking out or, indeed, prevent old ones from relapsing into new violence.
如果我们不能培养和建设持久和平 我们便不能够预防新的冲突爆发 或实际上不能防止旧的冲突演变成新的冲突
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径
This ground breaking regime is one of the toughest of its kind, containing very high penalties for Australians involved in sex offences against children under the age of 16 years while overseas.
这个独创的办法是这一类中最严厉的之一 包括对涉及在海外对16岁以下儿童犯下性犯罪的澳大利亚人处以很高的惩罚
Almost all WAGGGS Member Organizations are working on the curriculum, especially African countries whose phenomenimal and ground breaking work on AIDS have been recognised by Nelson Mandela, Peter Piot and Bill Gates.
世界女童子军协会的成员组织几乎都在推行这一课程 特别是非洲国家 这些国家在艾滋病方面所作的出色的开创性工作已得到纳尔逊 曼德拉 彼得 皮奥和比尔 盖茨的表彰

 

Related searches : New Ground - Ground-breaking Nature - Breaking Fresh Ground - Ground Breaking Event - Ground Breaking Design - Ground-breaking Project - Ground-breaking Achievements - Breaking Ground Loops - Gain New Ground - New Legal Ground - Tread New Ground - Treading New Ground - Breaks New Ground - Broke New Ground