Translation of "breakneck pace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
这些都是藏在基因组里的密码 正在被快速的研究和发现
Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans. Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation.
北京 上个月 中国领导人公布了十三五规划的细节 十三五规划将引导中国经济在直到2020年的运行轨迹 过去的五年计划中迅速扩大工业产能的方向已经难觅其踪 如今 焦点转向了实现以国内消费 更强大的服务业 企业家精神和创新为基础的可持续长期增长
The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.
二十年来 我们一直陷于这一最小值和增量思维陷阱中 这一思维存在两个关键问题 首先 它并没有奏效 CO2 排放在增加而不是在减少 全球石油工业正在开动马力 致裂 钻井 在北冰洋勘探 煤气化 建设新的液化天然气设施 世界正在以极快的速度威胁气候和粮食供给系统
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. Today, the capital, Baku, resembles a huge construction site, with high rise housing, stores, and roads being built at a breakneck pace and apparently benefiting the broad strata of the population.
与此同时 高油价造成社会开支和基础设施投资的居高不下 今天 阿塞拜疆的首都巴库就像一个巨大的建筑工地 高层住宅和商铺拔地而起 道路建设的发展也一日千里 这显然使各种各样的阶层都从中受益
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past.
也许最重要的是 即使经济增长减速 科技变革仍能以极快的速度发展 这就引起了一个似乎无法解决的问题 即其对全球经济的潜在影响力几何 尽管一些人警告科技进步将让许多人失业 但其他人仍相信被替代的工人能够在从前不存在的岗位上找到新工作 一如过去所发生的那样 唯一可以确定的是 科技和创新将破坏生活的几乎每一个方面
Pace yourself.
量力而行
His pace was slower.
他的脚步慢下来了
The ECB Picks Up The Pace
欧洲央行加快步伐
We must speed up the pace.
我们必须加快速度
Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress.
南丹 耐卡尼 一位富于远见的首席执行官 是外包业务先驱Infosys公司的创始人 在这个演讲里 他阐述决定印度能否保持极速发展的四种观点
As I walked out, her pace slowed.
当我走过她身边,她放缓步伐.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
这样的都市化速度真实惊人的快
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees.
要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者
But this has progressed at an exponential pace.
但科技正以指数步伐前进
The empowerment of women has also gathered pace.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The pace of change, however, must be accelerated.
千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉
He quickened his pace, almost to a jog now.
加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑
The things are coming out at a faster pace.
新事物出现得越来越快
Wow, she s got a lot of pace, I m impressed!
哇 她真是神速啊 真让我印象深刻
The pace of change in the biosciences is phenomenal.
生物科学的发展速度是惊人的
Given absorption constraints, capital efficiency has been falling steadily amid increasing deadweight. If environmental damage caused by breakneck investment growth were taken into account, China s capital efficiency would be even lower.
根据官方统计数字 中国的投资率已接近GDP的50 拜吸收约束所赐 资本效率随着资本规模的增加而稳步下降 如果把飞速增长的投资所造成的环境破坏考虑在内 中国的资本效率还会更低
But things are also changing at a very rapid pace.
但事情总是在改变 并且速度非常可观
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments
c 有效预防犯罪 与发展同步
The pace of change in some areas is quite slow.
某些领域的变革进展相当缓慢
Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate recession or not. He unveils his new project, Singularity University, to study oncoming tech and guide it to benefit humanity.
雷 库兹韦尔的最新图表展示了科技发展只会向前进 完全与经济的衰退或繁荣无关 他同时揭开了 奇点大学 的神秘面纱 奇点大学 是为研究接踵而来的科技和使之造福人类而建的
Redwood time moves at a more stately pace than human time.
红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.
20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢
Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace.
以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行
(By contrast, reconstruction in Iraqi Kurdistan is occurring at breakneck speed.) Iraqis are about to enter their 11th summer, when temperatures routinely exceed 50 C, with no more than sporadic power and running water.
供电和垃圾收集等基本服务即使在巴格达等主要城市中心也尚待恢复 相比之下 伊拉克库尔德地区重建保持着很快的速度 伊拉克人即将迎来第11个气温经常超过50 o C的夏天 但却只能享受到断断续续的供电和供水服务
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了
They can watch it at their own time, at their own pace.
他们可以在自己步调 用自己的时间来观看
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
他们可以按照自己的节奏 暂停 复读 在他们自己的时间内做这些事情
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容
You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed.
主席先生 你说你将以稍微慢一点的速度从事这项工作 但我希望速度只比我刚才说的必要速度稍微慢一点点
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐
The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity
(a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards.
阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
耐克公司知道如何 用那个小小的传感器获取你的步速和行走距离
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
这的沙丘以每年大约600米的速度向南移动
Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.
23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004
Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations.
关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party.
那里进展步伐也符合对缔约国的要求
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
如果他们继续这么做 没人知道 他们会做成什么样

 

Related searches : Breakneck - Breakneck Speed - Breakneck Growth - At Breakneck Speed - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace - Accelerating Pace