Translation of "kept pace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Kept - translation : Kept pace - translation : Pace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations.
提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要
But domestic supply of essential commodities had not kept pace with the fast growth of demand.
基本商品的国内供应未能跟上需求的快速增长
Action to implement those recommendations had not kept pace, however, with the urgent nature of the problem.
不过这些建议的实施行动没有赶上问题的紧迫性
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
因为 我们应对这些危机的能力 跟不上我们创造这些危机的速度
They had, at the same time, to ensure that the standards and values expressed therein had kept pace with the times.
同时这些组织必须确保其中表述的标准和价值观念跟上时代步伐
Svenska Dagbladet estimates that if the present pace is kept, it might take 130 years to get a rental house after application.
据 瑞典日报 估计 如果按照现在的节奏 要等130年才有可能申请到租赁房
Participants also noted that a proper and appropriate regulatory environment should be established that kept pace with improvements in the technological environment.
与会者还指出 应创造一个适当的管理环境 跟上技术环境改善的步伐
New inflows of official loans and grants to developing countries in 1996 had not kept pace with outflows of interest and principal.
1996年流向发展中国家的新的官方贷款和赠款并没有跟上利息和本金的流出
151. Throughout the reporting period, ICBL has kept up its intense pace of global activity advocating the ratification of the Ottawa Convention.
151. 在整个报告期间,国际禁止地雷运动在全球范围大力提倡批准 渥太华公约
In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period. Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.
经济发展的确降低了南亚的贫困率 但下降的速度还不足以减少贫困人口的总量 生活消费水平低于1.25美元 天的人口数量从1981年的5.49亿增加到了2005年的5.95亿 其中3 4居住在印度 并导致其国内贫困人口数量从4.2亿上升到4.55亿 除消除贫困的进度较慢的原因以外 个人生活质量的改善也未能跟上收入增长的步伐
It was noted that, in the Andean countries, alternative development had not kept pace with the sustained decline in coca bush cultivation due to insufficient financial resources.
与会者注意到 在安第斯国家 由于没有充分的财政资源 替代发展未能跟上古柯树种植持续下降的情况
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.
然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求
In particular, they had brought inflation under control. Moreover, the adjustments had kept pace with the democratization process, which allowed everyone to profit equally from the benefits of development.
特别是,它们使通货膨涨得到了控制 此外 调整与民主化进程保持一致 从而使所有人都能从发展效益中获得均等的好处
National insolvency laws have by and large not kept pace with the trend, in that they are often ill equipped to deal with cases of a cross border nature.
国家破产法一般说来跟不上这种发展趋势 因为国家破产法往往没有对付跨国界性质案件的规定
Pace yourself.
量力而行
As the largest political party in the world, the Chinese Communist Party has continuously kept up with the pace of progress and led China to gain world class development achievements.
中国共产党作为世界上最大的政党 不断隔间与进步 带领中国取得世界瞩目的发展成就
Yet again, Africa apos s economic growth and its share of world trade had not kept pace with its population growth, with the result that real incomes had not improved.
与此同时,由于非洲的经济增长及其在世界贸易中所占的份额赶不上人口的增长,实际收入没有提高
The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production. Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.
但是俄国相对于欧洲强化的地缘政治地位掩盖了在其他领域上的巨大弱点 其专制政治制度压抑了私有企业和创新 那里没有法治 而且人们在敲诈勒索和收租上花的精力要远远超过生产 结果 经济进展没有与石油收入的积累同步 这些缺点随着石油价格的下跌而越发严重
But the fact was that the nuclear non proliferation regime had not kept pace with the march of technology and globalization and had been placed under stress by the developments of recent years.
17. 但事实上 核不扩散制度已跟不上技术发展和全球化的步伐 而且因为近些年来的各种事态发展而陷入压力之中
His pace was slower.
他的脚步慢下来了
Ms. Belmihoub Zerdani wondered why Ireland's social development had not kept pace with its economic development and why, in particular, women still did not play an equal part in all areas of public life.
79. Belmihoub Zerdani 女士希望知道 爱尔兰的社会发展为何没有和经济发展保持同步 尤其是 为何在所有公共生活领域中 妇女仍然没有平等地发挥作用
Progress on primary education had barely kept pace with the increase in population and much remained to be done to reduce child malnutrition, maternal mortality and adult illiteracy and to increase access to adequate sanitation.
初级教育方面的进展几乎跟不上了人口增长的速度,而要减轻儿童营养不良 降低产妇死亡率和成人文盲率以及增加使用适当的卫生条件,尚需做许多工作
Pace and nature of globalization
全球化的速度和性质
The ECB Picks Up The Pace
欧洲央行加快步伐
We must speed up the pace.
我们必须加快速度
As I walked out, her pace slowed.
当我走过她身边,她放缓步伐.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
这样的都市化速度真实惊人的快
Do all boxers have as much pace?
所有的拳击手都有这么美妙的耳语?
The Working Group called on the international community to act on the outcome of the Geneva conference the previous June, by strengthening partnerships with the Agency and ensuring that funding kept pace with the growth of the refugee population.
工作组表示 工程处经常预算的赤字有所减少 但同时也指出 国际社会有责任保证服务数量和质量并根据日内瓦会议通过的决议加强同近东救济工程处合作 确保财政拨款随难民人数的增加而相应增加
But this has progressed at an exponential pace.
但科技正以指数步伐前进
The empowerment of women has also gathered pace.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The pace of change, however, must be accelerated.
千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉
Be a good change of pace for Ladd.
对拉德来说是个不错的改变
I'll pace from that wall and back again.
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺩﻮﻋﺃﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻮﻄﺧﺄﺳ.
We sit or we pace or we fight.
我们这里坐坐 那里走走... 时常打架斗殴 男人应该有份工作...
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees.
要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者
While his delegation welcomed the general pace setting work done by the United Nations in that area, it regretted the slow pace of progress.
以色列代表团欢迎联合国在这方面所做的一般性开拓工作,但对进展速度缓慢表示遗憾
We kept traveling.
我哋繼續旅行
We kept traveling.
我们的旅程在继续
We kept quiet.
我们保持了沉默
He kept talking.
他一直說個不停
She kept working.
不停地工作
I kept this.
我还保留着它
She kept calling.
我忍不住去那里
Kept everything myself.
没这回事 我是个不折不扣的贼

 

Related searches : Not Kept Pace - Has Kept Pace - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Accelerating Pace - Breakneck Pace