Translation of "bring civil action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Bring - translation : Bring civil action - translation : Civil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action 17. Civil society
탐뚯17. 쏱볤짧믡
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的
Affirmative Action in the Civil Service
公务员系统的平等权利行动
III. ACTION TAKEN BY CIVIL SOCIETY
三 民间社会采取的行动
Action by the civil or commercial courts
2.1 民事或商业法院采取的行动
By a process of accretion, the systems of these countries recognize this right indirectly, through the right to bring a criminal action or to file a civil suit.
这些国家的法系通过提起刑事诉讼或提出民事诉讼的权利 也自然而然地间接承认了这项权利
Laws such as the civil code, the nationality law and the labour law should be targeted for priority action to bring them into full conformity with the Convention.
民法典 国籍法和劳工法应当是优先行动的对象,以便使这些法律完全符合 公约
III. ACTION TAKEN BY CIVIL SOCIETY 41 44 12
三 民间社会采取的行动. 41 44 11
But I'm very civil in my action, I assure you.
但我保证我的行为还是很文明的
Furthermore, the author would be entitled quot to bring a civil action for damages for assault in relation to any injuries he allegedly sustained as a result of ill treatment during his incarceration.
此外,提交人有权 quot 对所声称的拘留期间受虐待造成的任何伤害,就殴打造成的损害采取民事行动
A civil emergency action plan was being implemented together with partners.
目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划
The civil courts sometimes hear cases which involve action to combat racism.
民法院有时也听审涉及反种族主义行动的案件
And because, since it's a civil action, I could fear only one thing
我只擔心一件事
To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society.
为此 政府各机构和民间社会正在协调行动
The Court felt that the declaration of guilt was not relevant, inasmuch as article 116 of the Civil Code states that either spouse, whether guilty or innocent, may bring an action for divorce based on de facto separation.
对于最高法院来说 因为脱离了民法典第116条的内容 此判决并不是合适的 它允许了夫妻中任一方 无论有无责任都可援引事实离婚来推动离婚的行动
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action.
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质
The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women.
公务员系统专员在招标公告中增加了一项有关妇女平等权利行动的内容
57th Annual DPI NGO Conference Millennium Development Goals Civil Society Takes Action, 8 10 September
2. 第五十七届新闻部 非政府组织年会 千年发展目标 民间社会采取行动 9月8日至10日
Furthermore, effective action against corruption requires the participation, active involvement and cooperation of civil society.
6. 此外 有效的反腐败行动需要社会的参与 积极投入和合作
They shall refrain from any action which might compromise their status as international civil servants.
他们不得作出任何有损于其国际公务员身份的行动
(c) The effect of allowing designated representatives, particularly civil society groups, to bring communications, particularly where individuals or groups of individuals are unable, owing to poverty, to bring communications themselves.
赋予个人权力 使其通过直接诉诸来文程序以个人名义提交来文的重要意义 着重于个人来文(特定案件)和 或集体来文(普通案件)的相对益处 允许在个人或联名的个人由于贫穷无法亲自提交来文时 由指定的代表 尤其是民间社会团体提交来文的作用
The Ministry of Women Development is endeavoring to bring more coherence to the Government's affirmative action programmes through the Gender Reform Action Plan (GRAP).
妇女发展部正在通过 性别平等改革行动计划 GRAP 促成更加协调一致的政府反歧视行动方案
Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society.
这样一个行动计划应是公开的 应该与民间社会协商制定
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.
民众采取行动 固然重要 当我们仍然有必要 让所有处于恐惧 与愤怒的民众 走向下一个层面 即 非暴力行动
If you want some action on your husband, I suggest you bring in some private help.
如果你想找丈夫 我建议去联系私家侦探
During the protracted civil war, Liberian women had been in the forefront of efforts to bring about a peaceful solution.
在持久的内战期间,利比里亚妇女带头争取和平的解决办法
NGO Action News , a bimonthly summary of information on civil society activities on the question of Palestine.
摘要介绍民间社会关于巴勒斯坦问题的活动的双月刊 非政府组织行动消息
Annex. Ibero American Declaration of Joint Action for the Comprehensive Development of Civil Defence and Protection 17
附件 伊比利亚 美洲为综合发展民防和防护联合行动
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
民权运动只是碰巧 帮他将信念 付诸于现实的一件事情
In accordance with sections 97 et seq. of the Copyright Act, an author whose copyright has been infringed may bring an action under civil law for injunctive relief requiring the wrongdoer to cease and desist as well as an action for damages, and he may require the destruction or delivery of copies that have been unlawfully manufactured.
根据 版权法 第97条及以后各条 版权受到侵犯的作者可根据民法提出强制性司法补救 要求侵权者停止并终止不法行为以及索取赔偿 他可以要求销毁或收回非法制造的复制品
These developments complement reports of action by civil society groups in Nigeria to deny impunity to Charles Taylor.
这些发展情况与关于尼日利亚公民社会团体采取行动拒绝不惩罚查尔斯 泰勒的报告相辅相成
Section 26 of the Ordinance provides immunity to a registered trade union from civil action in certain cases.
法令第26节规定 在某些情况下可免除对经登记工会的民事起诉
Equally important, the System Wide Action Plan is the tool used to bring together the decentralized action of the United Nations system to form a coherent whole.
同样重要的是 全系统行动计划 是一种手段 用来将联合国系统分散的行动集中起来 变成一个统一的整体
It would also be useful to bring on board, as needed, experts from civil society, the academic world or the private sector.
必要时 还应该让民间社会 学术界和私营部门专家参加
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action.
我们认为我们有义务提请你注意希族塞人议员的行为 并对此提出强烈抗议
It would often be the only place in which the claimant can bring a single action against both.
港口通常是索赔人可以针对双方提起单一诉讼的唯一地点
The judicial precedents cited by the Court were valid in terms of the ability to bring legal action.
最高法院引用的法学依据有理由成为行动的授权
He encouraged all participants in the Programme of Action to do everything possible to bring about its full implementation.
99. 瑞士代表最后说 他鼓励 行动纲领 所有缔约方充分执行 纲领 确保全面落实
101. Local, regional and national programmes for development should be adopted with the participation of the civil societies, not only Governments (action suggested reports on domestic action in this field).
101. 通过地方 区域和国家发展方案时不仅仅应该由政府参与 也应由民间组织参与(建议采取的行动 提出有关该领域国内行动的报告)
We bring in civil society, we bring in NGOs, we bring in researchers and scientists to have an informed discussion sometimes a battle royale to figure out what are the key impacts of these products, what is a global benchmark, what's an acceptable impact, and design standards around that.
我们也带进民间团体和非政府组织 我们也带进研究人员和科学家 以确保有一个信息充分的交流 有时候像一场大逃杀 来指明这些产品的 主要影响是什么 什么是一个全球标准 什么是可以接受的影响 并且围绕这些来制定标准
Many of those claiming to be victims of violations of human rights lack the financial means to bring legal action.
声称为侵犯人权行为受害者的许多人缺乏采取法律诉讼的经济手段
Cooperation and concerted action are essential to bring about the realization of self determination by the peoples of the Territories.
合作及协调一致的行动,对于实现各领土人民的自决是必不可少的
413. The Committee recommends that strong action be taken against persons who commit violence against women, and that it should be made easier for women to bring court action against offenders.
413. 委员会建议采取有力措施,严厉制裁向妇女施暴的人,而且使妇女较容易对犯罪者提出法律诉讼
At the same time, he rejects any referendum for the people of East Timor, which he considers would bring back more bloodshed and civil war.
与些同时 他反对东帝汶人民的任何公民表决 他认为这会重新引起更多的流血和内战
Civil society is frequently involved in the preparation of national plans of action, but less so in implementation, monitoring and review.
73. 民间社会经常参与制定国家行动计划 但较少参与执行 监测和审查工作

 

Related searches : Civil Action - Bring Action - Civil Law Action - Civil Society Action - Bring Court Action - Bring Any Action - Bring Into Action - Bring Action Against - Bring Legal Action - Bring An Action