Translation of "bring action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Women Development is endeavoring to bring more coherence to the Government's affirmative action programmes through the Gender Reform Action Plan (GRAP).
妇女发展部正在通过 性别平等改革行动计划 GRAP 促成更加协调一致的政府反歧视行动方案
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action.
我们认为我们有义务提请你注意希族塞人议员的行为 并对此提出强烈抗议
It would often be the only place in which the claimant can bring a single action against both.
港口通常是索赔人可以针对双方提起单一诉讼的唯一地点
The further analysis and deliberations proposed by some will bring us exactly what some expect more talk and absolutely no action.
有人提出的进一步分析和审议恰恰会使我们如其所愿 继续高谈阔论而绝对不采取任何行动
Under article 77, the port may be the only place in which the claimant can bring an action against the performing party.
根据第77条 港口可能是索赔人可以对履约方提起诉讼的唯一地点
We are certain that this one hundredth ratification of the Statute will bring about further action aimed at achieving the Court's universality.
我们确信 规约 的第100份批准书将会促进进一步行动 实现法院普遍性
At present the Ministry of Women Development is in the process of finalizing the Gender Reform Action Plan (GRAP), which recommends a more coherent, and well thought out strategy for affirmative action to bring women in government service.
目前妇女发展部正在对 性别平等改革行动计划 GRAP 作最后定稿 该计划建议了一项有关妇女担任公职的协调一致且深思熟虑的战略
And after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an after action review to teach you what you've done wrong.
在那次行动之后 他们带来了移动的电影院 做了 行动后的回顾 教你那些地方做错了
And every man We have fastened his action round his neck, and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open.
我使每个人的行为附著在他的脖子上 在复活日 我要为每个人取出一个展开的本子
And every man We have fastened his action round his neck, and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open.
我使每個人的行為附著在他的脖子上 在復活日 我要為每個人取出一個展開的本子
Request the competent governmental authorities to bring this action plan to the attention of the Security Council and the sixtieth session of the General Assembly of the United Nations.
三. 请有关的政府当局提请联合国大会第六十届会议和安全理事会注意本行动计划
Even if the cargo owner chooses to bring a single action against the carrier alone, the carrier may wish to seek contribution or indemnity from a negligent performing party.
7. 即使货主选择仅仅针对承运人提起单一诉讼 承运人也可能希望力争过失履约方共同承担或赔偿损失
The increase in hostage taking and kidnappings during the reporting period is particularly disturbing, and Member States are called upon to take all necessary action to bring justice to the victims.
在本报告所述期间 劫持人质和绑架事件的增加尤其令人不安 敦请会员国采取一切必要行动 为受害者伸张正义
While the initial action was dismissed on grounds of procedural defect, the Court made clear that it was open to them to bring a fresh application. They did not do so.
虽然首次诉讼基于程序缺陷的理由遭到驳回 但法院清楚地表明 仍然开放接受他们提出的新的上诉 但他们并没有这么做
Jordan welcomes the outcome of the First Review Conference of the Convention, held in Nairobi, and its adopted Action Plan, which will, we hope, bring about further progress in this field.
约旦欢迎在内罗毕召开的 公约 第一次审议大会及其通过的 行动计划 我们希望 这将推动在此领域取得新的进展
As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets.
1. 目前拟定的允许原告在装货港或卸货港对承运人提起诉讼的第75(c)条被置于方括号中
One agreed HIV AIDS action framework that provides the basis for coordinating the work of all partners and strives to bring the donors, stakeholders on the ground and national leadership into agreement
各方商定的单一防治艾滋病毒 艾滋病框架 作为协调所有合作伙伴的工作的基础 努力使捐助方 当地利益有关者和国家领导层达成协议
We have noted that Mr. Abbas, the Palestinian leader, has gone to the Gaza Strip to bring the situation under control and that the Israeli side has postponed military action against Gaza.
我们注意到巴勒斯坦领导人阿巴斯已到加沙地带控制局势 以方也推迟了对加沙的军事行动
These specific steps should serve to galvanize action of the parties in particular, and the international community in general, towards a definitive solution that will bring peace to the region as a whole .
这些具体步骤势将推动各方以及整个国际社会采取行动 推动实现最终解决 促成该地区的整体和平
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. Were the ECB to take aggressive action to bring them down, moral hazard would result countries would face no punishment for delaying reforms.
无期限欧洲央行行动的反对者认为意大利和西班牙的借贷成本实际上并不高 利率水平只是回到了欧元引入前后的状态 当时 投资者可以对如今共用欧元的国家恰当地予以区分 高借贷成本有助于引起重视 巩固纪律 如果欧洲央行采取激进行动将利率压低 将产生道德风险 延迟改革的国家不会受到任何惩罚
Disaster risk reduction requires national and community action on a wide range of fronts, including technical and institutional capacity, appropriate policies, and investments designed to bring risks to acceptable levels at an acceptable cost.
65 为了减轻灾害风险 就须由国家和社区在更广泛的层面采取行动 包括技术和机构能力 适当的政策及旨在以可接受的成本把风险降到可接受的水平的投资
International donors are aligning themselves to strategic action, including around good donorship initiatives that reflect a strong commitment to harmonize and bring more policy coherence to their role as funders of the development system.
国际捐助者正在根据战略行动作出调整 包括围绕 良好捐助政策 倡议 该倡议体现了它们的决心 即实现协调统一以及增加自己作为发展系统供资者的角色的政策连贯性
The Working Group is of the view that any peaceful action the objective of which is to bring about progress in a given country is protected by article 21 (1) of the Universal Declaration.
工作组认为 任何以实现国家进步为目标的和平行动 都受到 世界人权宣言 第二十一条第(一)款的保护
She was at pains to express her determination and that of the international community in taking appropriate action to bring to book all who are identified as having violated human rights in Côte d'Ivoire.
她尽力表示她与国际社会都决心采取适当行动 严肃处理确定在科特迪瓦侵犯人权的人
It was suggested that clarification was needed with respect to the possibility for the carrier to bring an action for declaratory relief in one of the jurisdictions established by the connecting factors under draft article 72, and for the cargo claimant to demand removal of such action to another of these jurisdictions.
据认为 有必要澄清承运人有否可能在第72条草案规定的各项关联因素所确定的法域之一为确认式救济提起诉讼 以及货物索赔人有否可能要求将这种诉讼案件移送至这些法域中的另一个法域
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
拿出来 把它拿出来 还有谁带了
The Government of Israel emphasized that its overriding concern was for the Palestinian Authority to move from words to action and to take steps to bring to justice those who organize and perpetrate terrorist acts.
以色列政府强调 它的最高关切 就是巴勒斯坦权力机构能否把言词变为行动 并采取步骤把那些组织和犯下恐怖主义行为者绳之以法
The Labour Law guaranteed equal pay for equal work or work of equal value and the right to seek full remuneration or bring a court action within a one month period for violations by employers.
劳动法 保障同工同酬或同值工作同等报酬 雇员可以在雇主违法时寻求全额补偿或在一个月内向法院提起诉讼
5.4 The author maintains his claims of enforcement problems in connection with article 2, as victims of discrimination in Ontario cannot bring a court action for discrimination but must file a complaint with the Commission.
5.4 提交人坚持其就第二条所提出的 执行问题 说法 因为在安大略 歧视的受害者无法因歧视而诉诸法院 他必须向安大略委员会提出申诉
Former Israeli President Shimon Peres once said, The real challenge is to transform any crisis, however large, into new opportunities for action. It is time for all of the relevant actors in the conflict between Israel and Palestine to address this challenge, and to take concrete, productive, and creative action to bring peace to Gaza at last.
前以色列总理佩雷斯曾说 真正的挑战是将所有危机 不管多么大 都转化为新的心动机会 如今 所有以色列和巴基斯坦冲突的相关行动方应该行动起来解决这一挑战 采取实际的 有效果的 建设性的行动为加沙创造最终和平
Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.
记住,我一直谈论的是 博爱 人类的爱, 人与人之间 转化为行动的 那种爱, 在某些情况下, 转化为自身的利益.
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.
欧盟机构民主合法性的缺失使得变化的到来困难重重 与欧洲民众缺乏直接的联系导致这些机构失去了必要的压力 而只有压力才能带来敏锐的政策和快速的行动
Our national Red Cross and Red Crescent Societies, which under domestic and international law are auxiliaries to the public authorities, stand ready to work with United Nations Member Governments to bring action forward on this vital issue.
根据国内 国际法 我们国家红十字会与红新月会附属于公共当局 准备与联合国会员国政府合作 在这一至关重要的问题上采取行动
In addition, the Council also endorsed the initiative of the Secretary General of IMO to bring the Monitoring Group's recommendation in paragraph 195 to the attention of the various IMO committees for consideration and action, as appropriate.
93. 此外 理事会还赞同海事组织秘书长的倡议 提请海事组织各委员会注意监测小组在第195段中的建议 供酌情审议和采取行动
12. Also requests the Secretary General to bring to the attention of the organs concerned, when they are taking action on draft resolutions and decisions, rules 78 and 120 of the rules of procedure of the General Assembly
12. 又请秘书长在有关机关就决议草案和决定草案采取行动时 提请它们注意大会议事规则第78条和第120条
Its effective implementation, jointly with our Government's plan of action and our national studies on long term prospects, entitled Benin 2005 ALAFIA , should set into motion progress that will bring about the achievement of the Millennium Development Goals.
切实执行这一文件以及我国政府的行动计划和题为 贝宁2025年 ALAFIA 的国家远景研究 将推动实现千年发展目标的进展
While that evolution sometimes occurred without specific government action, for example, as a result of education or greater economic independence, there were other situations that called for political will and the enactment of laws to bring about change.
在政府没有实施特殊行动的情况下 也会发生文化的演变 例如作为教育或更大的经济独立的结果 但在其他情况下 则要求借助政治意愿和颁布法律来实现变革
What we need now is action and action alone.
现在需要的除了行动 还是行动
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的
Action!
开始
Action.
开拍
Bring him in.
带他进来
Bring the key.
帶鑰匙來
Bring him over.
把他带过来

 

Related searches : Bring Court Action - Bring Any Action - Bring Into Action - Bring Action Against - Bring Legal Action - Bring An Action - Bring Civil Action - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer