Translation of "bring relief" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The improvements can only hold if road insecurity does not make it impossible to bring relief to those in need. | 只有道路上的不安全状况不导致无法将救援物资运给有需要救援的人 好转的局面才可能维持 |
| This agenda would bring immense relief to the financial markets. Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive. | 这一日程将立刻让金融市场舒一口气 同样重要的是 它还能改变欧洲的政治动态 从负向转变为正向 |
| That victory will bring peace and progress to our country and, with illicit drugs uprooted from our soil, the world will feel great relief. | 这场胜利会给我们的国家带来和平与进步 而且在把非法毒品从我们的国土上根除后 世界也会感到大为宽心 |
| We will work in partnership with the United Nations and non governmental organizations to bring relief to victims and to tackle the root causes of hunger. | 我们将与联合国和非政府组织协同工作 为受害者提供救济并努力解决饥饿的根源问题 |
| Relief | 弱化 |
| (d) All available domestic remedies have not been exhausted. This shall not be the rule where the application of the remedies is unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief | ㈣ 尚未用尽一切可用的国内补救办法 如果补救办法的应用被不合理地拖延或不大可能带来有效的救济 本规则不予适用 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
| Debt relief | 债务减免 |
| Islamic Relief | 国际人权服务社 |
| Disaster Relief | 在区域和国家Subud大会的方案 |
| Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. Instead, a quickly convened summit has now agreed on a limited quota system that will cover barely 120,000 people, aimed at providing relief to Hungary, Italy, and Greece it will bring a further 31,000 refugees to Germany. | 因此 德国无法采取能让它有所喘息的制度 相反 如今一个匆匆召开的峰会同意了一个只能覆盖120,000人的配额制度 目的是为了给匈牙利 意大利和希腊提供喘息机会 这个制度将给德国增加31,000难民 |
| (a) Relief Services | (a) 救济服务 |
| (ii) Community relief | ㈡ 社区救济 |
| Lastly, there is a clear need to do as much as possible to bring lifesaving humanitarian relief to people in dire need of assistance internally displaced persons, refugees and others who are affected. | 最后 显然需要作出最大努力以便把能够拯救生命的人道主义救济送到那些紧急需要援助的人手里 这些人包括国内流离失所者 难民和其他受到影响的人 |
| (b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations | (b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助 |
| cooperation,culture,disaster relief | cooperation,culture,disaster relief |
| While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements. Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. | 当前的风险在于重新陷入改革疲劳之中 虽然放慢改革进程或许能暂时缓解改革的阵痛 但却必定会逆转西班牙辛苦得来的成果 事实上 最坏的时期已经过去 骄傲自满才是当前西班牙经济最大的敌人 |
| 4.13 The State party maintains that the complainants have not exhausted the domestic remedies available to them and have not demonstrated that such remedies would be unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief. | 4.13 缔约国坚称 申诉人尚未援用无遗国内现有补救办法 且未证明此类补救办法遭到不合理的拖延 或者不可能形成有效的补救 |
| The Committee considers, however, that the eventual outcome of this proceeding is not likely to bring effective relief vis à vis the current life threatening violation of the Convention of which the author has complained. | 然而 委员会认为 这个诉讼案件的最后结果未必能带来有效的补救 纠正撰文者申诉的当前在违反 公约 的情况下对生命构成威胁的情况 |
| Transition from relief to development | 从救济向发展的过渡 |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935年 解脱 抑郁 银行业复苏 |
| This is an immediate relief. | 症状立刻消失了 |
| How Effective is Disaster Relief? | 赈灾的有效性 |
| Humanitarian and Disaster Relief Assistance | 人道主义和救灾援助 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Relief and social services programme | 救济和社会服务方案 |
| Palestinian Medical Relief Society, Gaza | 巴勒斯坦医疗救济协会 加沙 |
| Palestinian Medical Relief Society, Ramallah | 巴勒斯坦医疗救济协会 拉马拉 |
| Transition from relief to development | 三. 从救济阶段转入发展阶段 |
| Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. | 电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 |
| Debt relief provided to countries with debt arrears merely amounts to an accounting exercise.16 ODA in the form of non cash assistance and debt relief17 does not bring additional budget support or foreign exchange transfer. | 给拖欠债务的国家提供的债务减免仅仅是一项会计工作 16 非现金援助和债务减免形式的官方发展援助17 没有带来更多的预算支助或外汇转账 |
| Thus the international community needs to react immediately to bring relief and assistance to the victims and to ensure that the effects of such calamities can be contained in order to prevent disease and hunger from spreading. | 因此 国际社会必须立即作出反映 向受害者提供救济和援助 并确保这种灾难的影响可以得到控制 以防止饥饿传播 |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔 |
| D. Transition from relief to development | D. 从救济向发展的过渡 |
| The Threat of Greek Debt Relief | 希腊债务纾困的威胁 |
| The False Promise of Debt Relief | 减免债务的虚假承诺 |
| When Prevention is Better than Relief | 当防灾胜于救灾 |
| After every difficulty there is relief. | 与艰难相伴的 确是容易 |
| After every difficulty there is relief. | 與艱難相伴的 確是容易 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Subprogramme 3 Relief and social services | 次级方案3 救济和社会服务 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| C. Transition from relief to development | C. 从救济阶段转入发展阶段 |
| International Buddhist Relief Organization (2000 2003) | 和平教育基金会 2000 2003 |
| The Committee considers that the insurmountable procedural impediments faced by the complainant as a result of the inaction of the competent authorities rendered the application of a remedy that may bring effective relief to the complainant highly unlikely. | 7.2 关于据称违反 公约 第12和第13条的情况 委员会注意到 公诉人直到1996年11月7日提出的刑事指控历经34个月之后才责成法官展开初步调查 而且缔约国未进一步采取行动调查申诉人的指控 缔约国未就这项申诉提出反驳 |
Related searches : Bring Into Relief - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away - Bring Clarity - Bring Evidence