Translation of "bring through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us all follow through in our determination to bring about a better world. | 让我们大家继续坚定实现一个更美好的世界 |
| Malaysia welcomed and strongly supported the efforts to bring development into Africa through NEPAD. | 马来西亚欢迎并坚决支持通过非洲发展新伙伴关系实现非洲发展的努力 |
| They breathe through holes in their sides called spiracles, and they bring the air through and it moves through their system to cool them down, and so in this project, I'm trying to look at how we can consider that in architecture too, how we can bring air through holes in the sides of a building. | 它们通过身体侧面的呼吸孔来呼吸 这些呼吸孔让空气进入并且通过系统达到降温的目的 所以在这个项目中 我尝试着怎么也把它 应用到建筑中去 我们怎样可以 让空气从建筑的侧面进入到建筑内部 |
| Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. | 及至 得了 水氣 還要 發芽 又 長枝條 像 新 栽 的 樹一樣 |
| Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. | 及 至 得 了 水 氣 還 要 發 芽 又 長 枝 條 像 新 栽 的 樹 一 樣 |
| First, they must bring to justice those guilty of crimes through credible, fair and transparent trials. | 第一 必须通过可靠 公平和透明的审判依法惩处犯罪分子 |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | 他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次 |
| 1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40. | 1. 各国应进行合作 通过合法手段制止第40条含义范围内的任何严重违背义务行为 |
| You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy. | 我们可以让症状比较轻的病人 回复到几乎无症状的状态 只要使用了这种治疗方法 |
| And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. | 若有 一 個 人 誤犯了罪 他 就 要 獻 一 歲 的 母山羊 作 贖罪祭 |
| And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. | 若 有 一 個 人 誤 犯 了 罪 他 就 要 獻 一 歲 的 母 山 羊 作 贖 罪 祭 |
| Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. | 将整个博物馆放在山中 从山的一侧进入 从山的另一侧出来 可以让山外的阳光进入室内 |
| then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever. | 他 的 主人 就要 帶 他 到 審判官 那 裡 審 判官 或 作神 下同 又 要 帶他 到 門前 靠近 門框 用錐 子 穿 他 的 耳朵 他 就 永遠服 事 主人 |
| then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever. | 他 的 主 人 就 要 帶 他 到 審 判 官 那 裡 審 判 官 或 作 神 下 同 又 要 帶 他 到 門 前 靠 近 門 框 用 錐 子 穿 他 的 耳 朵 他 就 永 遠 服 事 主 人 |
| Jehane Noujaim unveils her 2006 TED Prize wish to bring the world together for one day a year through the power of film. | 在这篇充满希望的演讲中 耶菡 妮珍儿向众人表述了她的2006年度TED大奖愿望 有一天通过电影的力量让世界团结起来 |
| The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. | 石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了 |
| They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords. | 他 們 也 必 帶 多 人 來攻擊 你 用石 頭 打死 你 用刀劍 刺透 你 |
| They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords. | 他 們 也 必 帶 多 人 來 攻 擊 你 用 石 頭 打 死 你 用 刀 劍 刺 透 你 |
| They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. | 他 們 也 必 帶 多 人 來攻擊 你 用石 頭 打死 你 用刀劍 刺透 你 |
| They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. | 他 們 也 必 帶 多 人 來 攻 擊 你 用 石 頭 打 死 你 用 刀 劍 刺 透 你 |
| Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication | 3. 请秘书长通过在 联合国日刊 提前通知以及直接沟通等方式 提请会员国注意第54 237 C号决议规定的截止日期 |
| I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions. | 我欢迎你们来 与我们一起积极讨论 如何通过文化活动与讨论 把人们聚在一起 |
| The Ministry of Women Development is endeavoring to bring more coherence to the Government's affirmative action programmes through the Gender Reform Action Plan (GRAP). | 妇女发展部正在通过 性别平等改革行动计划 GRAP 促成更加协调一致的政府反歧视行动方案 |
| 3. Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication | 3. 请秘书长通过在 联合国日刊 提前通知以及直接沟通等方式 提请会员国注意第54 237 C号决议规定的截止日期 |
| Then his master shall bring him unto the judges he shall also bring him to the door, or unto the door post and his master shall bore his ear through with an aul and he shall serve him for ever. | 他 的 主人 就要 帶 他 到 審判官 那 裡 審 判官 或 作神 下同 又 要 帶他 到 門前 靠近 門框 用錐 子 穿 他 的 耳朵 他 就 永遠服 事 主人 |
| Then his master shall bring him unto the judges he shall also bring him to the door, or unto the door post and his master shall bore his ear through with an aul and he shall serve him for ever. | 他 的 主 人 就 要 帶 他 到 審 判 官 那 裡 審 判 官 或 作 神 下 同 又 要 帶 他 到 門 前 靠 近 門 框 用 錐 子 穿 他 的 耳 朵 他 就 永 遠 服 事 主 人 |
| So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. | 笑声 我把它放回游戏中来 它出生了 然后我开始玩我的生物进化后的下一代 |
| So we bring people into a lab, and they do either high or low power poses again, they go through a very stressful job interview. | 把人带进实验室 他们再次保持有力或无力姿势 接着进行一个高度压力的面试 |
| And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | 然后带领一组专家到这些地区 仔细分析在那里生活的人们做些什么 提取出跨越文化的健康长寿真谛 |
| For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death. | 因為 我 們屬 肉體 的 時候 那 因 律法 而生 的 惡慾 就 在 我 們肢體 中 發動 以致 結成 死亡 的 果子 |
| For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death. | 因 為 我 們 屬 肉 體 的 時 候 那 因 律 法 而 生 的 惡 慾 就 在 我 們 肢 體 中 發 動 以 致 結 成 死 亡 的 果 子 |
| 3. Requests the Secretary General to continue to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication | 3. 请秘书长通过在 联合国日刊 上提早通知和直接沟通等方式 继续提请会员国注意第54 237 C号决议规定的截止日期 |
| We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | 我们能在这一个过程中加入各种高科技 创新型公司把科技融入家居中 这方面的市场也是行得通的 |
| Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off from it man and animal | 或者 我 使 刀 劍臨 到 那地 說 刀劍 哪 要 經過 那 地 以致 我 將人 與 牲畜 從 其中 剪除 |
| Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off from it man and animal | 或 者 我 使 刀 劍 臨 到 那 地 說 刀 劍 哪 要 經 過 那 地 以 致 我 將 人 與 牲 畜 從 其 中 剪 除 |
| Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off man and beast from it | 或者 我 使 刀 劍臨 到 那地 說 刀劍 哪 要 經過 那 地 以致 我 將人 與 牲畜 從 其中 剪除 |
| Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off man and beast from it | 或 者 我 使 刀 劍 臨 到 那 地 說 刀 劍 哪 要 經 過 那 地 以 致 我 將 人 與 牲 畜 從 其 中 剪 除 |
| They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. | 又 通告 猶大 和 耶路撒冷 的 百姓 要將 神僕 人 摩西 在 曠野 所 吩咐 以色列人 的 捐項給 耶和華 送 來 |
| They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. | 又 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 百 姓 要 將 神 僕 人 摩 西 在 曠 野 所 吩 咐 以 色 列 人 的 捐 項 給 耶 和 華 送 來 |
| (b) Assist UNOTIL police advisers (20) with institutional capacity building, through training, mentoring and regular evaluation, to bring about organizational and attitudinal change within the Border Patrol Unit. | (b) 以培训 辅导和定期评估的方式 协助联东办事处 20名 警察顾问开展体制能力建设工作 改变边境巡逻队的内部体制和工作态度 |
| And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness. | 又 通告 猶大 和 耶路撒冷 的 百姓 要將 神僕 人 摩西 在 曠野 所 吩咐 以色列人 的 捐項給 耶和華 送 來 |
| And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness. | 又 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 百 姓 要 將 神 僕 人 摩 西 在 曠 野 所 吩 咐 以 色 列 人 的 捐 項 給 耶 和 華 送 來 |
| Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video. | 现在要那样做的话 我们需要能带一个摄像头 和一些器械 一起穿过小的管道 就象你在电视腹腔镜手术看到的那个管子一样 |
| And lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say My Lord! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small. | 你应当必恭必敬地服侍他俩 你应当说 我的主啊 求你怜悯他俩 就像我年幼时他俩养育我那样 |
| And lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say My Lord! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small. | 你應當必恭必敬地服侍他倆 你應當說 我的主啊 求你憐憫他倆 就像我年幼時他倆養育我那樣 |
Related searches : Bring It Through - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away - Bring Clarity - Bring Evidence - Bring Experience