Translation of "bringing in line" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bringing - translation :
使

Line - translation :
线

  Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine was bringing its national legislation in line with the provisions of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
这种情况迫使国际社会必须改善国际合作
A true improvement in the human rights situation will require bringing national security laws and institutions into line with international human rights standards and the Sudanese Constitution.
要真正改善人权状况 就必须使国家安全法和机构与国际人权标准以及苏丹宪法保持一致
Belarus had established the institutional basis for promoting and defending the rights of children, and was bringing its legislation closer into line with the Convention.
白俄罗斯为促进和保卫儿童权利建立了体制基础 并且正在修改立法 使立法与 公约 更加一致
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement
(b) 通过使立法与宪法保持一致和有效执法 进一步努力确保法治
The text of draft article 74 should be retained for further consideration in light of the views expressed above, with particular regard to bringing the first sentence of the provision in line with draft article 73
应保留第74条草案的案文 供结合上文所述意见作进一步的审议 特别是应使该条款的第一句与第73条草案相一致
Lastly, she enquired whether the Ministry was in contact with its counterparts in other African countries that had customary laws with a view to codifying such laws and bringing them into line with constitutional and statutory provisions.
最后 她询问该部是否与采用习惯法的其他非洲国家的对等单位联系 以便编纂这些法律并使其符合宪法和成文法的规定
Gradually, bringing it down, bringing it down.
慢慢地 降下来 降下来
Bringing them to life, bringing them to light.
给予他们生命 给予他们光明
One participant proposed bringing paragraph 2 into line with article 12 of the Convention against Torture and emphasized that an investigation should be held even where there was no formal complaint.
62. 一名与会者建议第2款应与 禁止酷刑公约 第12条相一致 并强调说 即使没有正式申诉 也应作调查
In August I'm bringing my sons.
八月份我将带我的儿子们来.
Regarding the relationship between the Convention on Biological Diversity and TRIPS, developing countries have called for bringing TRIPS in line with the Convention, while developed countries suggest that the two agreements could be interpreted as complementary and mutually supportive in their existing forms.
关于 生物多样性公约 同 与贸易有关的知识产权协定 之间的关系 发展中国家要求使 与贸易有关的知识产权协定 符合 生物多样性公约 而发达国家提出 上述两项协定可以解释为在现有形式下相互补充 相互支持
In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1.
交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线
The National Assembly has passed a legislation outlawing money laundering and financing of terrorism, bringing the Armenian legislation in line with its international obligations to combat financing of terrorism and strengthening the ability of the Government to prosecute terrorism related offences.
国民议会通过了一项立法 把洗钱和资助恐怖主义的行为定为非法行为 从而使亚美尼亚立法符合打击资助恐怖主义行为的国际义务并加强亚美尼亚政府起诉恐怖罪行的能力
Nevertheless, it is an important part of the Secretariat's mandate to assist NGOs in bringing their applications into line with the Committee's criteria as long as they remain actively involved, no matter how lengthy the process may prove to be.
6. 尽管如此 秘书处的重要任务是协助非政府组织对它们的申请进行技术调整 使它符合委员会的标准 只要该非政府组织仍然积极参与这方面的工作 那么不论这个过程要拖多久都要进行
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
这些事 基本上人们表达真实的自己 就他们自己
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线
So we started bringing in classes during the day.
所以我们决定要在日间开课
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
军用和商用飞机不断送来救援物资
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
英国的巴克莱银行准备投资5亿
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
笑声 以轻盈的舞步 她将我带上前台
Bringing It Back Home
让利润回家
Bringing Down the Wall
推倒柏林墙
Bringing low, raising high.
那件大事将是能使人降级 能使人升级的
Bringing low, raising high.
那件大事將是能使人降級 能使人升級的
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點
It's the bottom line, the dollar line.
其底线在于是否赚钱
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
于是板球运动开始壮大 板球开始给印度带来财富
Such tribunals have been signally successful in bringing perpetrators to justice.
这些法庭在将行为人绳之以法上取得了很大成功
Bringing It All Back Home
卷起铺盖回家
Are you bringing your camera?
你是带着相机去吗
Many people were waiting in line.
許多人在排隊等候
You have to wait in line.
您必须排队
The Women's Bureau would also carry out a bilateral project with the Government of the United States, the activities of which included bringing legislation into line with international law and setting up a national network on trafficking in persons, a national helpline and centre for the reintegration of victims.
此外 妇女事务局还和美国政府开展了一个双边项目 其活动包括使立法符合国际法 建立贩运人口问题国家网络 开设国家服务热线和成立受害者重返社会中心
The Myanmar delegation welcomed the Secretary General's proposals aimed at bringing the Organization's activities more closely into line with the priorities defined in the Millennium Declaration and the texts issued by major international conferences, along with those aimed at increasing the effectiveness of conference services and information activities.
秘书长提出的建议的目的是使联合国的活动更加符合 千年宣言 和历次重要的国际会议形成的文书中规定的重点工作 增强会议服务效率和信息活动 缅甸代表团对此表示欢迎和满意
The League also collected the responses received from a number of Arab States on accession to those instruments, on bringing their national legislation into line with them and on the steps they had taken to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
联盟还收集一些阿拉伯国家提出的答复 其中述及他们加入这些文书的情况 它们调整本国立法使之符合这些国际文书的情况以及它们为防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器而采取的步骤
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
还要有像钓鱼人的线一样的东西 钓鱼线
He isn't worth bringing back, obviously.
显然 卑微的小生命死不足惜
Bringing the Iran Deal Back Home
带着伊朗协议回家
Bringing the UK to Europe s Core
将英国带到欧洲的核心之中
Bringing the Chinese Consumer to Life
激活中国消费者

 

Related searches : In Bringing - Bringing Me In - In Bringing About - In Bringing Forward - Bringing In-house - In Line - Line In - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits