Translation of "in bringing forward" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The fFacilitation of iimplementation programme supported affected country Parties in the five regions covered by the implementation annexes in bringing forward the national action programmes (NAPs). | 35. 便利执行方案在执行附件所涉的五个区域支持受影响国家缔约方提出国家行动方案 |
| Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward. | 使行政机关更加亲民和确保提供有益的具体服务是向前发展的一个必要条件 |
| In this connection, UNHCR is reviewing its rules of project closure with a view to bringing forward the reporting deadlines so that audits can be done earlier. | 在此方面 难民署正在审查其有关项目完结的规则 以期提出报告截止日期 使审计能够提前完成 |
| Bringing together children and young people from countries engaged in armed conflict and enabling them to understand each other's worlds is a step forward in creating peace over the long term. | 让来自武装冲突国家的儿童和青年见面 并让他们理解各自的世界是从长远角度创造和平方面向前迈进的一步 |
| In 2004, UNIFEM had concentrated on helping countries move forward on that pathway, bringing women's human rights into the development agenda and national strategies to achieve the Millennium Development Goals. | 2004年 妇发基金主要帮助各国在此道路上向前推进 把妇女的人权纳入发展议程和实现千年发展目标的国家战略 |
| High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions. | 24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划 |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | 慢慢地 降下来 降下来 |
| Bringing them to life, bringing them to light. | 给予他们生命 给予他们光明 |
| I would like to call on the international community to spare no effort in bringing the parties together to engage in constructive dialogue aimed at moving the peace process forward and normalizing bilateral relations between Ethiopia and Eritrea. | 我谨呼吁国际社会不遗余力地促使当事方开展建设性对话 以推动和平进程向前发展 并使埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的双边关系实现正常化 |
| In August I'm bringing my sons. | 八月份我将带我的儿子们来. |
| Thus the general assessment of the merits of e procurement left no doubt that it was considered as the indispensable way forward in modernizing the procurement function within the United Nations system and bringing it to world class standards. | 81. 因此 根据对电子采购的优点作出的总评价 无疑这是使联合国系统采购职能现代化并赶上世界标准必经的未来路向 |
| And bringing those two together might seem a very daunting task, but what I'm going to try to say is that even in that complexity, there's some simple themes that I think, if we understand, we can really move forward. | 将两者统一起来看起来是一件艰巨的任务 但我想要试图去说明的是 即使是如此复杂的情况 也存在一些我认为简单的话题 一些如果我们能理解 就很容易向前发展的话题 |
| Now that they are both going to play crucial roles as partners in the incoming Government of National Unity, the AU salutes their Excellencies and looks forward to their again bringing the Midas Touch to the Darfur and other contentions simmering in their great country. | 现在他们将以伙伴关系的身份在即将组建的全国团结政府中发挥重要作用 非洲联盟向阁下们表示敬意并期望他们再次将他们的本领带到达尔富尔和他们伟大国家的其他争端 |
| These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. | 这些事 基本上人们表达真实的自己 就他们自己 |
| So we started bringing in classes during the day. | 所以我们决定要在日间开课 |
| (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance | ㈠ 减轻罪行的情况 特别是虽参与制造强迫失踪 但还是实际帮助解救了失踪者的人 或帮助查明强迫失踪案件 指认制造强迫失踪罪犯的人 |
| Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies. | 军用和商用飞机不断送来救援物资 |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | 英国的巴克莱银行准备投资5亿 |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | 笑声 以轻盈的舞步 她将我带上前台 |
| Bringing It Back Home | 让利润回家 |
| Bringing Down the Wall | 推倒柏林墙 |
| Bringing low, raising high. | 那件大事将是能使人降级 能使人升级的 |
| Bringing low, raising high. | 那件大事將是能使人降級 能使人升級的 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. | 于是板球运动开始壮大 板球开始给印度带来财富 |
| Such tribunals have been signally successful in bringing perpetrators to justice. | 这些法庭在将行为人绳之以法上取得了很大成功 |
| While Palau is proud of its performance in moving towards the achievement of those Goals, that is clearly not the case in all of our island nations, and we must move aggressively forward in bringing equality of opportunity to all of nations in achieving the Goals through the actions of the United Nations. | 虽然帕劳对自身争取实现千年目标的表现感到骄傲 但显然并非所有岛屿国家均如此 我们必须大张旗鼓 通过联合国行动 为所有国家创造均等机会实现千年目标 |
| Bringing It All Back Home | 卷起铺盖回家 |
| Are you bringing your camera? | 你是带着相机去吗 |
| (a) Mitigating circumstances, inter alia for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance | 减轻罪行的情况 特别是对虽参与制造强迫失踪 但能为解救失踪者作出重要贡献的人 或帮助查明强迫失踪案件 认定制造强迫失踪罪犯的人 加重罪行的情况 特别是在受害人死亡的情况下 或对怀孕妇女 未成年人或其他特别易受害的人制造强迫失踪 |
| I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward. | 我期待着在我们向前进的时候不断向安理会报告联伊援助团的活动情况 |
| Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. | 挪威期待着明年1月在伦敦与阿富汗当局和国际社会讨论前进方向 |
| He isn't worth bringing back, obviously. | 显然 卑微的小生命死不足惜 |
| Bringing the Iran Deal Back Home | 带着伊朗协议回家 |
| Bringing the UK to Europe s Core | 将英国带到欧洲的核心之中 |
| Bringing the Chinese Consumer to Life | 激活中国消费者 |
| E. Bringing volunteerism into the mainstream | E. 将志愿服务纳入主流 |
| They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. | 有 人 帶 著 小孩子 來見 耶穌 要 耶穌摸 他 們 門徒 便 責備 那些 人 |
| They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. | 有 人 帶 著 小 孩 子 來 見 耶 穌 要 耶 穌 摸 他 們 門 徒 便 責 備 那 些 人 |
| One step forward is a step forward for civilization. | 向前一步 走向文明 |
| It's about bringing nature to the inside. | 是要把大自然带到室内来 |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | 这是艾森豪威尔将现代化带入了国家 |
| Bringing China into the Climate Change Fold | 让中国加入应对气候变化的行列 |
| Bringing up a baby is hard work. | 养大一个宝宝是一项艰难的工作 |
Related searches : Bringing Forward - Forward Bringing - In Bringing - Bringing Me In - In Bringing About - Bringing In Line - Bringing In-house - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits