Translation of "in bringing about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Bringing - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

It's about bringing nature to the inside.
是要把大自然带到室内来
Additionally, regional organizations can play an instrumental role in bringing about long term peace.
此外 区域组织在实现长期和平方面可以发挥有益作用
It's about the presence that they're bringing to the speech.
而是他们在演讲中带出来的存在感
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.
它给这盒子里带来了如此多的规则 就好像要将戏剧从盒子中带出来了
Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform.
你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的
Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform.
你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的
If they succeed in bringing about a national renewal, Bhutto, a monumental political figure in Pakistani history, will not have died in vain.
如果他们能够在民族复兴的道路上取得成功 贝 布托 这位巴基斯坦历史上里程碑式的政治人物 就没有白白死去
The support plans initiative began in 2003, focusing on direct contributions, with the purpose of bringing about targeted nuclear security enhancements in States.
该计划始于2003年 侧重于直接捐助 目的是在各国实现指定的核安保措施
That reflects not only budgetary considerations, but also the importance of the active involvement of the relevant States in bringing about justice.
这不仅反映出预算方面的考虑 而且反映出有关国家积极参与伸张正义的重要性
(a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan
扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责
(a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan
9. 吁请秘书长为独立专家提供一切必要援助 使他能够充分履行职责
However the spread of education, easier access to information technology and economic pressures are bringing about a change in this respect also.
不过随着教育的普及 信息技术的简便化和经济的压力 这方面也在开始发生变化
Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life.
迈克尔 克赖顿其实是第一批人 开始谈论怎么重新让恐龙复生的
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter.
凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter.
凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物
The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change.
通过明确的战略赋予妇女权力 正如我们在巴基斯坦所实行的战略一样 对实现社会变革特别重要
An observer for Interfaith International talked about the difficulty of bringing perpetrators of atrocities to justice in the northern part of Sri Lanka.
64. 宗教间国际观察员谈到 在斯里兰卡北方 很难将施暴者绳之以法
Gradually, bringing it down, bringing it down.
慢慢地 降下来 降下来
The armed rebellion has ended but it has had after effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.
武装叛乱在尼日尔已停止 但遗留后患 武装盗贼继续造成不安全
Some countries have already done this, and many others have set a time frame for bringing this about.
一些国家已经做到了这一点 很多其他国家为实现这一目标而确定了时间表
Secondly, regional seminars were crucial in mobilizing world opinion to support the peoples of the Non Self Governing Territories in bringing about an end to colonialism.
二是 地区研讨会对动员舆论支持非自治领土人民为结束殖民主义所做的努力有着极其重要的作用
Bringing them to life, bringing them to light.
给予他们生命 给予他们光明
In August I'm bringing my sons.
八月份我将带我的儿子们来.
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.
女性力量的壮大 并不代表女性强于男性 事实上 女男之间存在的差别 能够将新的价值观和处事方法带到决策席上
This is a momentous time that Member States should seize, and they should not lose momentum in bringing about the necessary reform of the United Nations.
这是会员国应该抓紧的极其重要的时机 它们不应该丧失推动联合国必要改革的动力
By fueling Japanese insecurity, US policy risks bringing about the very outcome a return to militarism that it aims to prevent.
美国的政策加剧了日本的不安全感 有可能导致美国旨在防止的结果 军国主义
His priority was to set up a quick impact programme aimed at bringing about tangible economic change for the Palestinian people.
他的优先事项是制订速效项目 以便给巴勒斯坦人民带来有形的经济变化
This time I'll give you the entire picture that I saw in 2002, and ask you that when you think about what your role can be in Africa, think about your journey in terms of bringing light to this continent.
这一次我给你们看看我在2002年所看到的完整张图片 也问下你什么时候你也考虑下自己在非洲可以是什么角色 思考下你的旅途是否给这篇大陆带来光明
In particular, industrial development plays a significant role in bringing about the much needed structural change that can set the economies of poor countries on a sustained economic growth path.
E.5. 尤其值得一提的是 工业发展在实现迫切需要的结构改革从而使穷国经济走上可持续的经济发展道路方面起着重要的作用
These efforts, which extend across all levels of Guinean society, are bringing about a salutary change in behaviour that will help to reduce the number of AIDS cases in Guinea.
其占有率 1999年是8.4 与国家行政预算的日常支出的占有率相比而言是非常大的
The concerted and resolute action of the Council will be essential in bringing about the full implementation of the Algiers Agreements and restoring peace between the two countries.
要促成阿尔及尔协定获得全面执行及这两国恢复和平 安理会采取有协调的 果断的行动是必不可少的
We will, as always, continue to work with all peace loving forces and to play a constructive role in bringing about a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
我们将一如既往地与所有爱好和平的力量一道 继续为实现中东全面 公正 持久和平发挥建设性作用
We have sent you with the truth bringing good news, and giving warnings. You will not be questioned about the inmates of Hell.
我确已使你本真理而为报喜者和警告者 你对火狱的居民不负责任
We have sent you with the truth bringing good news, and giving warnings. You will not be questioned about the inmates of Hell.
我確已使你本真理而為報喜者和警告者 你對火獄的居民不負責任
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
又 有 尼哥 底 母 就是 先前 夜裡 去 見耶穌 的 帶著 沒藥 和 沉香 約有 一百 斤 前來
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
又 有 尼 哥 底 母 就 是 先 前 夜 裡 去 見 耶 穌 的 帶 著 沒 藥 和 沉 香 約 有 一 百 斤 前 來
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
这些事 基本上人们表达真实的自己 就他们自己
So we started bringing in classes during the day.
所以我们决定要在日间开课
And there is a story it's a real story about my grandmother buying a carp on Thursday, bringing it home, putting it in the bathtub when I was a kid.
这儿有个故事 真实的故事 关于我的祖母 有个星期四 她买了条鲤鱼带回家 把它放到浴缸里 我还是个孩子
It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade.
乌干达尤其承认工发组织在促进非亚投资和商业联系上所发挥的关键作用 这一举措已证明具有通过贸易加速私营部门增长的巨大潜力
I think that the same sort of solidarity and interaction are required in resolving the other problems facing mankind, including the problems related to ensuring security and bringing about disarmament.
我认为 在解决人类面临的其他问题上 包括在涉及到保证安全和实现裁军的问题上 需要同样的团结和互动
The United States reiterates its serious concerns regarding the challenges faced by the international community and by the parties in bringing about a more peaceful, prosperous and democratic Middle East.
美国重申它对于国际社会以及各方在建立更为和平 繁荣和民主的中东时所面临的挑战感到严重关切
There is scientific consensus, documented in the assessment reports of IPCC, that the increase in greenhouse gases in the atmosphere due to human activities is altering the Earth's climate, bringing about a general global warming.
19. 气候小组的评估报告中记录了一个科学共识 即由于人类活动导致大气中温室气体的增加正在改变地球的气候 带来普遍性的全球变暖
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
军用和商用飞机不断送来救援物资
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
英国的巴克莱银行准备投资5亿

 

Related searches : Bringing About - In Bringing - Bringing About Change - Is Bringing About - Bringing About Innovation - Bringing Me In - Bringing In Line - In Bringing Forward - Bringing In-house - In About - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back