Translation of "brink of war" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Brink - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost one year has passed now since former President Jean Bertrand Aristide left Haiti, a country then in a state of turmoil and on the brink of civil war.
自前总统让 贝特朗 阿里斯蒂德离开海地以来 已过去近一年时间 那时 海地正陷于动乱 处于内战边缘
Northeast Asia on the Brink
危险边缘的东北亚
A Year on the Brink
处在边缘的一年
Some are actually on the brink of extinction.
有些濒临绝种
Back to the Brink in Ukraine
乌克兰重临深渊
Back to the Brink for the Eurozone?
欧元区再临悬崖
Its center has shifted from Iraq (where sectarian strife has recently escalated again) to Syria, but it encompasses Egypt, Yemen, Libya, and Tunisia as well. Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown.
伊斯坦布尔 一场可怕的暴力风暴席卷了中东大部 风暴中心从伊拉克 宗派冲突最近再次抬头 移到了叙利亚 但也将埃及 也门 利比亚和突尼斯包括在内 在更远的东方 阿富汗的暴力冲突进入了第二个十年 而巴基斯坦也在慢慢地滑向战争 内战或社会分裂的边缘
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
我们的牲畜 几乎濒临灭绝 无法保护
We could be on the brink of losing this huge humanitarian operation.
我们可能会处于这一特别重大的人道主义行动付诸东流的边缘
A war in the Persian Gulf still the world s gas station would affect oil exports for some time, and energy prices would skyrocket, dealing a severe blow to a global economy that is teetering on the brink of recession.
波斯湾仍然是全球加油站 在这里爆发的战争会在一段时间内影响石油出口 导致能源价格飙升 对徘徊在衰退边缘的全球经济造成严重的打击
We are on the brink of a historic opportunity, and therefore of a challenge.
我们正处在一个历史性机会的边缘
We urge the Assembly to step back from the brink.
我们敦促大会从悬崖边缘后退
First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self destruction.
在人类自我毁灭的边缘 第一次接触成了福音
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.
我 在 聖會裡 幾乎 落在 諸般惡中
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.
我 在 聖 會 裡 幾 乎 落 在 諸 般 惡 中
Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river
法老 對約 瑟說 我 夢見 我 站在 河邊
Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river
法 老 對 約 瑟 說 我 夢 見 我 站 在 河 邊
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) recalled that the NPT had been concluded 35 years earlier because the world had appeared to be on the brink of nuclear war, and the nuclear weapon States had believed that its provisions would be the basis for a safer world.
43. Mekdad先生 阿拉伯叙利亚共和国 回顾 不扩散条约 是在35年前签署的 因为当时世界似乎处于核战争的边缘 核武器国家认为条约规定将为促成一个比较安全的世界奠定基础
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.
任何动物 几乎濒于灭绝的 会得到第二次机会 那是我下一本书
No one can watch the ongoing violence in Syria without a sense of horror at the armed attacks on largely unarmed civilians, overwhelmingly by groups that support President Bashar al Assad s regime. But those who say that Syria is on the brink of civil war miss what has become more obvious with each passing day Syria alreadyis in a state of civil war, one whose battle lines were drawn months ago.
没人可以毫无恐惧感地坐视那些目前持续发生在叙利亚国内的 对手无寸铁平民的武装袭击 且主要是由总统阿萨德的支持者发动的 但那些认为叙利亚正处于内战边缘的人也忽视了一个每过一天都变得越发明显的事实 叙利亚已经处于内战状态 而且战线早在数月之前就已划定了
On previous occasions, whenever the financial system came to the brink of a breakdown, the authorities got their act together and pulled it back from the brink. This time the system actually broke down in the aftermath of Lehman Brothers collapse last September, and it had to be put on artificial life support.
当前的金融危机不同于自二战以来我们经历过的所有金融危机 以前的金融危机 金融系统无论何时濒临崩溃 政府都会齐心协力 把它从崩溃的边缘挽救回来 这次 在去年9月莱曼兄弟投资公司倒闭之后 金融系统实际上已经崩盘 并且不得不借助人为的支持 在其他措施中 欧洲和美国双方都曾有力地保证不再允许其他金融机构破产
With Gaza poised on the brink of civil war, pity poor Mahmoud Abbas, who took over as president of the Palestinian Authority two and a half years ago, after the death of Yasser Arafat. An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence.
随着加沙地带滑向内战的边缘 令人不由得同情两年半以前接替去世的阿拉法特执掌巴勒斯坦权力机构的阿巴斯 作为一名学者出身的领导人 阿巴斯竭力以文人作风领导巴勒斯坦民众 恪守民主原则 鄙视暴力
By dangling the threat of renewed conflict, Mr. Putin gives the talks a new purpose to coax him back from the brink.
通过利用悬而未决的新冲突威胁 普京先生为这种会谈提供了一条新的理由 劝导他悬崖勒马
Yemen s central problems are two the ongoing civil war that the government is waging against the Houthi tribe in the country s north, and the suppression of a secessionist movement in the south. It is the Yemeni government s inability to find a political solution to these problems that has led Yemen to the brink of fragmentation.
也门有两大核心问题悬而未决 其一是政府与北部胡塞部队间持续不断的内战 还有就是镇压南方分离主义运动 正是因为也门政府无力达成政治解决方案才导致也门走到了分裂的边缘
PRINCETON As Egypt trembles on the brink of civil war, with alarming levels of violence and hardening divisions on all sides, it is hard to find a truly bright spot anywhere in the Middle East or North Africa. Syria s agony continues unabated sectarian attacks in Iraq are becoming more frequent and deadly the threads of Lebanon s fragile peace are fraying
普林斯顿 令人震惊的暴力和不断固化的分歧令埃及在内战边缘战栗 中东或北非已经很难传出真正令人振奋的消息 叙利亚痛苦持续不断 致命的宗派攻击更频繁地在伊拉克上演 黎巴嫩脆弱的和平进程一再受挫 难民潮席卷约旦 利比亚民兵组织活动猖獗 政局扭曲 土耳其这颗伊斯兰民主之星也逐渐黯淡
From War of Choice to War Without End
从选择的战争到无尽的战争
Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.
隨後 又 有 七 隻 母牛 從河裡 上來 又 醜陋 又 乾瘦 與那 七 隻 母牛 一同 站在 河邊
For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction.
例如 他们希望某些种类的鱼 如新西兰加吉鱼 会回来 因为他们已经被商业捕捞到了灭绝的边缘
Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.
隨 後 又 有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 又 醜 陋 又 乾 瘦 與 那 七 隻 母 牛 一 同 站 在 河 邊
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
他 對我說 人子 阿 你 看 見 了 甚麼 他 就帶 我 回到 河邊
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
他 對 我 說 人 子 阿 你 看 見 了 甚 麼 他 就 帶 我 回 到 河 邊
We think in terms of war and interstate war.
我们过去考虑的是战争 和内战
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War
战争遗留爆炸物问题工作组
He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season.
之后 他带领阿罗从降级走到了第三梯队 在接下来的赛季 又带领圣米伦队从降级的边缘转变为总冠军
Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization.
首先 我们来看看 世界上的社会体系 是如何演化到今天的样子的
Efforts should be made to fight innovative war and make preparation for war, keep up with evolution in war situation and method of war fighting,
要着力创新战争和作战筹划 紧跟战争形态和作战方式演变 紧贴作战任务 作战对手
until (on the brink of it) their eyes, ears and skin will testify to their deeds on the Day when the enemies of God are driven to the fire.
待他们来到火狱的时候 他们的耳目皮肤将作证他们的行为
until (on the brink of it) their eyes, ears and skin will testify to their deeds on the Day when the enemies of God are driven to the fire.
待他們來到火獄的時候 他們的耳目皮膚將作証他們的行為
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
靠 尼羅河 旁 的 草田 並沿 尼羅河 所 種 的 田 都 必 枯乾 莊稼 被 風 吹去 歸於 無有
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
靠 尼 羅 河 旁 的 草 田 並 沿 尼 羅 河 所 種 的 田 都 必 枯 乾 莊 稼 被 風 吹 去 歸 於 無 有
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river.
隨後 又 有 七 隻 母牛 從河裡 上來 又 醜陋 又 乾瘦 與那 七 隻 母牛 一同 站在 河邊
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river.
隨 後 又 有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 又 醜 陋 又 乾 瘦 與 那 七 隻 母 牛 一 同 站 在 河 邊
And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity.
基本上 可以毫不夸张地说 我们那些年就像走在 世界末日的悬崖边 有些人认为 直至今日情况仍然如此
You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, 'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'
你 要 吩咐 抬約 櫃的 祭司 說 你 們到 了 約但 河 的 水邊 上 就要 在 約但 河水 裡 站住
You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, 'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'
你 要 吩 咐 抬 約 櫃 的 祭 司 說 你 們 到 了 約 但 河 的 水 邊 上 就 要 在 約 但 河 水 裡 站 住

 

Related searches : Brink Of - Brink Of Destruction - Brink Of Disaster - Brink Of Default - Brink Of Extinction - Brink Of Death - Brink Of Collapse - Brink Of Failure - Brink Of Starvation - Brink Of Bankruptcy - War - On A Brink - Over The Brink