Translation of "british imperial system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. The US was born in a citizens revolt against British imperial power. | 美国还形成了一种带浓厚民粹主义色彩的信念 拥有枪支是抵抗暴政的关键手段 美国诞生在公民反抗英国帝国主义霸权的过程中 公民组织军队抵抗暴政的权利因此成为美国建国的基础性思想 被写进了美国宪法第二修正案中 第二修正案规定 由于国家需要治理有方的军队 因此人民有权利拥有武器 |
| But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral. Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 . | 当然 布莱尔不把自己看成是新帝国主义者 相反 正如他经常说到的那样 他认为他的批评者不支持自由主义干预是不道德的 但是 19世纪的殖民主义者也不认为他们自己不道德 事实上 英帝国在非洲最大的殖民者赛西尔 罗兹 曾经把帝国主义说成是 慈善事业 5 听好了 迪克切尼和其东家哈里伯顿公司 |
| Putin s Imperial Dreams | 普京的帝国主义之梦 |
| Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India. But the Japanese invasion five years later subjugated Burma and its people to colonial rule once again, with the conquering sweep of the Imperial Japanese Army checked only at Imphal, in India s Manipur state. | 直到1937年 在英国总督的判令之下缅甸最终得以从英属印度中独立出来 但5年之后的日本入侵又把缅甸及其人民压制在殖民统治之下 而日军的扫荡也最终被遏制在当今印度曼尼普尔区首府英帕尔一线 |
| America s Late Imperial Dilemma | 美国的末期帝国主义难题 |
| Imperial Orthodox Palestine Society | 家庭关系国家委员会 |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. Because the imperial tongue found it difficult to pronounce Myanmar, the country s no nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure). | 发自新德里 在大大小小的各个方面上 亚洲仍然生活在帝国主义残留阴影之下 比如说如今在缅甸 Myanmar 对有些人来说是Burma 发生的争论 当年那些讲究实效的英国殖民者觉得 Myanmar 的发音太困难 于是就把缅甸的名字改为 Burma 同时为了方便测量 还重新划定了缅甸的边界 |
| PARIS The Japanese and the British may seem very different, but a closer look reveals something akin to a parallel destiny for these two island peoples. With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism. | 巴黎 日本人和英国人也许很不相同 但仔细观察就会发现 这两个岛国的命运颇有些相似之处 它们都曾经有过帝国雄心 都对隔海相望的古老大陆怀着深刻的厌恶 都对孤立主义的塞壬之歌毫无抵抗力 不幸的是 如今 两国再一次屈服于孤立主义的危险诱惑 |
| The representative of the British Virgin Islands noted that the islands had a mixed system in its Legislative Council. | 23. 英属维尔京群岛的代表指出该群岛的立法会议实行混合制度 |
| The British Government maintains that the British Indian Ocean Territory is British and has been since 1814. | 联合王国政府一贯认为 自1814年以来 英属印度洋领地就是联合王国领土并一直属于联合王国 |
| Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. | 贵族住在故宫的东边和西边 |
| What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system. It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population. | 因此 俄罗斯目前的议程涵盖的内容更多地涉及到自由而非民主 即使在当前 尽管俄罗斯并不民主 它在很大程度上却是自由的 俄罗斯所需要的是通过建立现代化国家以取代过时的沙皇制度使这种自由制度化 它还需要现代化的公民社会来统一其多民族的后帝制人民 |
| Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. | 即使是建造皇宫时 他们也总是留下一个未完工的地方 |
| I'm British. | 我是英国人 |
| british columbia | 不列颠哥伦比亚省 |
| Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens. | 根据1981年 英国国籍法 直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民 |
| Macartney refused to conform to Chinese imperial protocol by declining to kowtow to the emperor, because he was not required to do the same to his own sovereign. This, too, was very much a case of keeping face the Chinese expected tribute the British lord insisted on the equal status of his king. | 外交事件往往牵涉到国王和王后的相对地位 十八世纪末曾发生过一次著名事件 即马戛尔尼勋爵率领英国使团出访中国宫廷 马戛尔尼拒绝按皇家礼仪向中国皇帝跪叩 因为他在自己君主面前无需遵守这样的礼仪 这在很大程度上其实也是为了 保存颜面 中国皇帝要求进贡 而英国勋爵则坚持英国国王的平等地位 这次出使因此以失败告终 |
| During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China. | 在15世紀 琉球王國是中國帝國的附庸國 |
| This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world. | 这个骗子亨利 奥伯兰德 他是个高明的骗子 英国高官说 他有能力破坏整个西方世界的银行体系 |
| Misconceiving British Austerity | 英国紧缩的不白之冤 |
| He is British. | 他是英国人 |
| I am British. | 我是英國人. |
| British Columbia 37 | 不列颠哥伦比亚省 36 |
| British Columbia 37 | 不列颠哥伦比亚省 37 |
| British Columbia 38 | 不列颠哥伦比亚省 37 |
| British Columbia 39 | 不列颠哥伦比亚省 38 |
| British Columbia 40 | 不列颠哥伦比亚省 40 |
| British Columbia 41 | 不列颠哥伦比亚省 40 |
| British Virgin Islands | 四. 英属维尔京群岛 |
| British Virgin Islands | (b) 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| British Nuclear Fuels | 英国核能协会 |
| Historically, the Kurds who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs never had their day in court. After World War I and the fall of the Ottoman Empire, the victorious Allies promised them a state of their own a promise that was cynically betrayed when British and French imperial interests took precedence. | 历史上看 虽然库尔德人在语言 文化和历史观念上与阿拉伯人有着很大差距 但却从未在法庭上取得过发言权 一次大战和奥特曼帝国沦陷后 胜利的联军曾许诺他们建立自己的国家¾这一誓言却为顾全英法帝国的利益而遭到可耻的被判 从那以后 库尔德人在敌对民族的统治下倍受煎熬 |
| Some countries that traded a great deal with Britain, or were in the orbit of British imperial rule, continued to hold reserves in pounds after 1931. During World War II, Britain took advantage of this, and Argentina, Egypt, and India, in particular, built up huge claims on sterling, although it was an unattractive currency. | 一些与英国有巨额贸易的国家或一些英联邦国家在1931年后继续以英镑作为其主要外汇储备 在第二次世界大战期间 英国充分利用了这一点 因此虽然英镑已不复昔日荣光 但阿根廷 埃及 特别是印度仍成为了主要的英镑债权国 大战结束时 他们想到了使用这笔储备的新方法 花掉它们 |
| The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands. | 35. 英国电报和无线电公司在英属维尔京群岛提供基本的电话服务 |
| Should Nepal adopt a parliamentary system, an executive presidency, or some combination of the two? Should it employ the British first past the post electoral system traditionally used on the Indian subcontinent, or should it institute a form of proportional representation? | 尼泊尔应该采取议会制度 总统制 还是两者兼取 尼泊尔应该采取印度次大陆传统上所采用的英式简单多数选举制度 还是采取比例代表制 |
| The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones. In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism. | 长久以来 俄罗斯人一直自夸他们国家独一无二伟大之处 首先是圣洁的俄罗斯精神义远远高于西方的实用主义 15世纪 莫斯科被宣称为 第三罗马 基督教的精神救世主 17世纪 这种精神使命与帝国扩张结合起来 最终出现了一个横跨11个时区的大帝国 20世纪初 帝国任务与精神使命合二为一 俄罗斯成为了世界共产主义的堡垒 |
| After World War II, the British and French Cameroons became United Nations trust territories, the British part being divided into the United Nations trust territory of British Southern Cameroon ( Ambazonia ) and the United Nations trust territory of British Northern Cameroon. | 第二次大战之后 喀麦隆的英 法两片领地成为联合国托管领地 英管部分被划分为联合国托管的英管南部喀麦隆领地( Ambazonia )和联合国托管的英管北部喀麦隆领地 |
| Another Failed British Experiment | 英国大选结果恐将拖累改革 |
| British Embassy Buenos Aires | 2005年11月23日于布宜诺斯艾利斯 |
| Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang. After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet. | 实际控制线从北接巴基斯坦 具有战略重要性的喀喇昆仑山口开始向南 沿着东喜马拉雅山起伏的山脊一直延伸到佛教香火兴盛的达旺 Tawang 然后与1941年划定的麦克马洪线回合 麦克马洪线是英属印度与当时的西藏的分界线 中国不承认这条线 认为它是帝国主义强加的 接着 实际控制线一直延伸到中国 印度和缅甸的交界处 |
| The risk that imperial hubris accelerates, rather than stems, Islamist terror is all too real yet again. | 帝国傲慢可能再一次助长而不是遏制伊斯兰恐怖主义 这一风险是实实在在的 |
| To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. | 要把公制單位換算成英制或反過來操作 鬚點擊 菜單 按鈕 |
| British jobs for Scottish people ... | 掌声 英国人为苏格兰人做的事情 |
| The Eclipse of British Reason | 站不住脚的英国理由 |
| British Banks Comedy of Terrors | 英国银行的恐怖喜剧 |
Related searches : Imperial System - British System - British School System - Imperial City - Imperial Court - Imperial Size - Imperial Power - Imperial Palace - Imperial Rule - Imperial Decree - Imperial Capital - Imperial Moth