Translation of "broadening the market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broadening - translation : Broadening the market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易
88. Broadening of donor base.
88. 扩大捐助者基础
1. Broadening of social security coverage
1. 扩大社会保险的覆盖面
Broadening the scope of efforts to control terrorist financing.
9. 扩大为管制资助恐怖主义行为而进行努力的范围
1. Broadening of social security coverage 174 182 40
1. 扩大社会保险的覆盖面 174 182 44
Specific results achieved in broadening recruitment are provided below.
扩大征聘方面取得的具体成果,在下文阐述
ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study.
经社理事会不同意扩大研究的范围
One of the lessons learned is that the gains are due to the Government's consistent policy of promoting all economic sectors through a market based mechanism, coupled with the broadening of external cooperation so as to exploit untapped national potential.
我们得到的教训之一 就是各项成果的取得是由于政府通过基于市场的机制而促进所有经济部门的始终如一的政策 同时扩大外部合作以利用未开发的国家潜力
Broadening the base of the donors may contribute to an increased response to appeals.
捐助者范围的扩大可能会有助于增强对呼吁的响应
UNAIDS to agree on the broadening of Programme Acceleration Funds at June 2005 PCB.
艾滋病规划署在2005年6月协委会会议上商定方案加速基金的扩大办法
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.
去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目
Earlier this year, it organized a conference to discuss the possible broadening of its mandate.
今年早些时候,该办公室组织了一次会议,讨论可能扩大其任务范围的问题
Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation.
一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明
The placement agencies and employment offices also benefit from the broadening of their field of action.
安置机构和职业介绍所也可以从其行动范围的扩大中获益
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度
5. Recognizes with appreciation the progress made by the States members of the Common Market of the South and its associated partners in strengthening and broadening the regional role of the White Helmets initiative, and encourages Member States in other regional associations to make similar joint efforts
5. 赞赏地确认南方共同市场成员国及其相关伙伴在加强和扩大白盔倡议的区域作用方面所取得的进展 并鼓励属于其他区域联盟的会员国作出同样的共同努力
At that time, UNICEF continued to work on building and broadening partnerships for children.
在当时,儿童基金会继续努力为儿童建立和扩大伙伴关系
For example, as the difference in rewards provided by the market to those with and without special skills grows, a progressive tax system to subsidize low wage jobs becomes more necessary. Other likely steps include broadening the scope of private insurance policies, so that they cover some risks that generate inequality, such as the loss of the market value of human capital or of one's home.
例如 随着拥有和没有特殊技能的劳力从市场获得的报酬日渐拉大差距 就更有必要实行一种能够补贴低收入工作的累进税制 其它类似的举措包括拓展个人保险的范围从而使其能够涵盖一些造成经济不平等的风险 如人力资本市场价值的丧失或无家可归的情况
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.
对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围
His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities.
白俄罗斯代表团深信Yumkella先生将能成功的进一步扩大本组织的方案活动范围
More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools.
更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围
At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries.
目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性
Another challenge was broadening government participation both home and host Government and increasing financial support for the initiative.
另一个挑战是扩大政府的参与 母国和东道国政府 增加对该项倡议的资金支持
In the light of those requests, new approaches for broadening the resource base of UNDCP were initiated in 1995.
146. 根据这些要求 1995年开始实行了扩大禁毒署资源基础的新方法
182. Broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process is also necessary.
182. 还必须扩大和加强发展中国家参与国际经济决策过程
Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. Many business interests with job creating capacity want the continuation of market oriented reforms begun a decade ago (which produced impressive growth rates), but support broadening prosperity and rooting out corruption.
眼下 埃及商界内部的强大力量还没有发声 但迟早会表明自己的立场 许多与就业创造能力息息相关的商业利益希望十年前开始的市场导向改革 创造了令人印象深刻的增长率 能够继续下去 同时也支持扩大繁荣 根除腐败 此外 独立媒体也能强化支持市场和民主的情绪
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度
2. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
2. 훘짪탨튪삩듳뫍볓잿랢햹훐맺볒닎폫맺볊뺭볃뻶닟뷸돌
18. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
18. 重申必须扩大和加强发展中国家在国际经济决策过程中的参与
We reiterate the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process.
我们重申必须扩大和加强发展中国家对国际经济决策进程的参与
The Union therefore called once again for a broadening of the donor base, so that durable solutions could be implemented.
为此 欧洲联盟呼吁扩大捐助者的基础以便能找出持久的解决办法
In spite of the slight broadening of the donor base, UNDCP continues to rely on a small number of donors.
尽管捐助国基础有所扩大 禁毒署仍然依赖于少数几个捐助国
4. Education for all, based on a strategy aimed at broadening the coverage and enhancing the quality of basic education.
4. 对所有男子和妇女进行教育 其战略出发点应是 扩大基础教育的覆盖面及提高教育质量
This development can partly be attributed to the broadening of diagnostic definitions and criteria for attention deficit disorder (ADD).
造成这种情况的部分原因是注意力缺失症的诊断定义和标准的范围扩大
Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus.
223. 在秘书处进一步落实并扩大人力资源管理改革的原则 依然是主要的重点
Significant progress had also been made in broadening and deepening relations with China, Japan, Korea and India.
扩大和加深同中国 日本 韩国和印度的关系方面也取得了重大进展
7. Italy has enacted legislation on sexual violence, broadening the scope of the previously used term and category of indecent assault.
7. 意大利颁布了关于性暴力的立法 扩大了从前使用的强暴猥亵行为一词和类别的范围
Since then, the legislature has set about broadening coverage to the maximum, so as to encompass virtually the entire employed working population.
自那时起 立法着手把覆盖面扩大到最大限度 使其实际上包括所有就业的工作人口
In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels.
我们特别强调扩大意在加强船旗国对其船只控制的多边合作的重要性
(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售
Stevens, C. (1991). Kenya. Broadening the range of agricultural exports , in Dossier on new ACP products, Courrier, No. 127, May June.
Stevens C. (1991). Kenya. Broadening the range of agricultural exports in Dossier on new ACP products Courrier No. 127, May June.
Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue.
我国代表团热烈祝贺 海洋法公约 新缔约国 并认为 公约 成员数目目前的增加趋势将继续下去
And I want to know the market the size of the market.
然后我想了解市场 市场的大小
7. Recognizes with appreciation the progress made by the States members of the Common Market of the South and associated partners in the strengthening and broadening of the White Helmets humanitarian assistance concept within a regional framework, and encourages Member States in other regional associations to consider implementing that concept in their efforts aimed at extending humanitarian assistance cooperation
7. 赞赏地确认南方共同市场成员国和相关伙伴在区域框架内为加强和扩大白盔人道主义援助概念所取得的进展 并鼓励参与其他区域协会的会员国在旨在扩大人道主义援助与合作的努力中考虑执行这一概念
Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum.
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围

 

Related searches : Broadening The Focus - Broadening The Scope - Broadening The View - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Broadening Horizons - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening - Broadening My Horizon