Translation of "broadening the scope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was indicated that these circumstances called for broadening the scope of application of the draft instrument relating to the protection of third parties. | 与会者指出 这些情形说明有必要在保护第三方的问题上扩大文书草案的适用范围 |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | 43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 |
| Liechtenstein was convinced that broadening the scope of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel through an additional optional protocol would enhance the existing legal protection regime. | 列支敦士登相信 通过一项附加任择议定书来扩大 联合国人员和有关人员安全公约 的范围将加强现行法律保护制度 |
| It was encouraging that at the current session of the Working Group, the idea of broadening the scope of protection offered to United Nations and associated personnel had secured unanimous support. | 在工作组本届会议上 关于扩展向联合国人员和有关人员提供的保护范围的意见获得了一致支持 这令人感到鼓舞 |
| Besides the use of satellite images and powerful data processing technologies, efforts have focused on broadening the scope of action of the alert systems, so as to take account of food security concerns. | 除使用卫星图像和强有力的数据处理技术外 还努力注重扩大警报系统的作用范围 以便考虑到粮食安全方面的担忧 |
| Governments have thus been pressured into broadening the scope of exchange of information clauses in international agreements, including efforts to impose greater limitations on bank secrecy and other confidentiality laws in tax matters. | 所以 各国政府已在压力下扩大了国际协定中交换信息条款的范围 包括努力对银行保密和其他税务保密法实行更大限制 |
| The debate that led to the unanimous adoption of Sub Commission resolution 2003 25 made a useful contribution to broadening the scope of the study, as may be seen from the title of the resolution, which stresses not only effective universality but also the universal implementation of the relevant instruments. | 导致协商一致通过小组委员会第2003 25号决议的辩论为扩大研究的范围作了有益的贡献 这可以从决议的标题中看出 标题不仅强调了 有效的普遍性 还强调了相关文书的 普遍落实 |
| UNAIDS to agree on the broadening of Programme Acceleration Funds at June 2005 PCB. | 艾滋病规划署在2005年6月协委会会议上商定方案加速基金的扩大办法 |
| Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries. | 去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目 |
| And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | 通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度 |
| Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation. | 一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明 |
| Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation. | 对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围 |
| His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities. | 白俄罗斯代表团深信Yumkella先生将能成功的进一步扩大本组织的方案活动范围 |
| More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools. | 更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围 |
| At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries. | 目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性 |
| In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries. | 在许多国家 国内资源动员空间相当大 扩大税基 改善税制以及缩小增值税差异能让低收入国家发生翻天覆地的变化 在这类国家 税收收入只占GDP的10 14 而高收入国家占GDP的20 30 |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| The Committee requests the State party to monitor closely the implementation of the Foreshore and Seabed Act, its impact on the Maori population and the developing state of race relations in New Zealand, and to take steps to minimize any negative effects, especially by way of a flexible application of the legislation and by broadening the scope of redress available to the Maori. | 委员会请缔约国密切监测浅滩和海床法案的执行情况 它对毛利人的影响和新西兰种族关系的发展状况并采取步骤尽量减少任何消极影响 特别是通过灵活适用立法和扩大给毛利人的补救的范围 |
| Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus. | 223. 在秘书处进一步落实并扩大人力资源管理改革的原则 依然是主要的重点 |
| Scope of the report | B. 本报告的范围 |
| Scope of the review | 1. 审评范围 |
| Scope of the review | C. 审评范围 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Scope of the report | 2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金) |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| Scope of the report | 报告范围 |
| Scope of the reportnote | B. 本说明的范围 |
| Scope of the Convention | B 公约 的范围 |
| Baseline scope | 基线规模工程 |
| Scope options | 规模选项 |
| Variable scope | 䁿 Χ |
| Variable scope | 曹講毓峓 |
| A. Scope | A. 范围 |
| III. Scope | 三. 范围 |
| In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels. | 我们特别强调扩大意在加强船旗国对其船只控制的多边合作的重要性 |
| Scope of the present Convention | 本公约适用于国家及其财产在另一国法院的管辖豁免 |
| II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
Related searches : Broadening - Broadening The Market - Broadening The Focus - Broadening The View - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Broadening Horizons - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening - Enlarging The Scope