Translation of "broadening the view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broadening - translation : Broadening the view - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible
43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能
88. Broadening of donor base.
88. 扩大捐助者基础
Noting that the continuing operation of the standardized reporting system should be reviewed with a view to improving its further development and to broadening participation in it,
注意到应对标准汇报制度的持续运作进行审查 以进一步改善该制度 并扩大对该制度的参与
1. Broadening of social security coverage
1. 扩大社会保险的覆盖面
Broadening the scope of efforts to control terrorist financing.
9. 扩大为管制资助恐怖主义行为而进行努力的范围
He has met with as many Iraqi representatives as possible, both inside and outside the Government, with a view to broadening the basis of support for and participation in the political process.
他尽可能多地会见政府内外的伊拉克代表 以便扩大对政治进程的支持和参与
1. Broadening of social security coverage 174 182 40
1. 扩大社会保险的覆盖面 174 182 44
Specific results achieved in broadening recruitment are provided below.
扩大征聘方面取得的具体成果,在下文阐述
(d) To coordinate activities with a view to broadening international cooperation, including cooperation with middle income countries, and eliminating the imbalances in the international financial and trade regime, as well as the external debt burden
(d) 协调行动 以扩大国际合作 包括中收入国家 并消除金融系统和国际贸易的不均衡 以及外债的负担
ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study.
经社理事会不同意扩大研究的范围
9. During the course of the selection process, the Committee also examined some proposals for further broadening the selection pool, with a view to making it more comprehensive and reflective of the work being undertaken in the field.
9. 委员会在甑选过程中 还审议了关于进一步扩大甑选范围的一些提议 以期使之更加全面 更好地反映在这一领域进行的工作
Broadening the base of the donors may contribute to an increased response to appeals.
捐助者范围的扩大可能会有助于增强对呼吁的响应
UNAIDS to agree on the broadening of Programme Acceleration Funds at June 2005 PCB.
艾滋病规划署在2005年6月协委会会议上商定方案加速基金的扩大办法
The observer for China agreed on the broadening of the mandate of the forum, stressed the need for financial support, and expressed the view that the forum should be a leading and implementing organ rather than just a drafting one.
112. 中国观察员同意扩大讲坛的任务 强调需要资金支助 并表示认为 讲坛应当是一个领导和执行机构 不应只是一个起草机构
9. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund
9. 鼓励训研所董事会继续努力 解决训研所危急的财政局面 特别是力求扩大其捐助者基数和增加对普通基金的捐助
8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund
8. 鼓励训研所董事会继续努力 解决训研所危急的财政局面 特别是力求扩大其捐助者基数和增加对普通基金的捐助
8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to increasing the contributions to the General Fund
8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急的财政状况 尤其是需要扩大捐助者的范围 并增加对普通基金的捐款
8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund
8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急财务状况 尤其是为了扩大其捐助者范围和进一步增加对普通基金的捐款
Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund
8. 鼓励研究所董事会继续努力解决该所危急的财务状况 尤其是扩大其捐助者范围 并进一步增加对普通基金的捐款
Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund
8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急财务状况 尤其是为了扩大其捐助者范围和进一步增加对普通基金的捐款
9. Decides to devote one plenary meeting at its sixty first session to the consideration of the outcome of and follow up to the International Year of Microcredit, with a view to broadening and deepening the discussion about microcredit and microfinance
9. 决定在其第六十一届会议期间举行一次全会 审议国际小额信贷年的成果和后续行动 以期扩大和加深对小额信贷和小额融资问题的讨论
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.
去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目
Earlier this year, it organized a conference to discuss the possible broadening of its mandate.
今年早些时候,该办公室组织了一次会议,讨论可能扩大其任务范围的问题
(d) To continue to organize discussions on topics of interest in the field of arms limitation and disarmament with a view to broadening understanding and facilitating an exchange of views and information among Member States and civil society
(d) 继续就军备限制和裁军领域关心的议题组织讨论 以期在会员国与民间社会之间扩大了解并促进意见和信息的交流
(d) To continue to organize discussions on topics of interest in the field of arms limitation and disarmament with a view to broadening understanding and facilitating an exchange of views and information among Member States and civil society
(d) 继续就军备限制和裁军领域关心的议题组织讨论 以期在会员国与民间社会之间扩大了解并促进意见和资料的交流
Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation.
一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明
The placement agencies and employment offices also benefit from the broadening of their field of action.
安置机构和职业介绍所也可以从其行动范围的扩大中获益
11. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to further increasing the contributions to the General Fund
11. 鼓励研究所董事会继续努力解决该所危急的财务状况 尤其是扩大其捐助者范围 并进一步增加对普通基金的捐款
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度
Attention was also drawn to issues as to which provisions of the instruments the Conference should review next, with a view to broadening the knowledge base, as well as to making steady progress towards completing the first round of reviews on implementation.
他还提请注意以下问题 即缔约方会议接下来应审查各项文书中的哪些条款 以便扩展知识基础以及在完成第一轮执行情况审查方面取得稳步进展
At that time, UNICEF continued to work on building and broadening partnerships for children.
在当时,儿童基金会继续努力为儿童建立和扩大伙伴关系
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.
对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围
His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities.
白俄罗斯代表团深信Yumkella先生将能成功的进一步扩大本组织的方案活动范围
More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools.
更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围
At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries.
目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性
International and regional organizations and bodies urged the carrying out of advanced studies and comprehensive, periodic reviews of the prevailing systems of social security with a view to broadening the range of individuals benefiting from them and furthering the rights and advantages guaranteed by them.
国际和区域组织和机构敦促进行深入研究 定期 全面地审评现行的社会保障制度 以期拓宽从中受益的个人范围 进一步推进其所保障的权益
In service training of translators and training at summer courses in universities in various parts of the world had also been emphasized with a view to broadening the skills of translators and allowing the Translation Services to handle material on a wide range of topics.
对翻译的在职培训以及在世界各地大学的夏季班中接受培训也受到强调,以扩大翻译的技能和使各翻译处能够处理关于广泛题目的材料
Another challenge was broadening government participation both home and host Government and increasing financial support for the initiative.
另一个挑战是扩大政府的参与 母国和东道国政府 增加对该项倡议的资金支持
In the light of those requests, new approaches for broadening the resource base of UNDCP were initiated in 1995.
146. 根据这些要求 1995年开始实行了扩大禁毒署资源基础的新方法
182. Broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process is also necessary.
182. 还必须扩大和加强发展中国家参与国际经济决策过程
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度
2. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
2. 훘짪탨튪삩듳뫍볓잿랢햹훐맺볒닎폫맺볊뺭볃뻶닟뷸돌
18. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
18. 重申必须扩大和加强发展中国家在国际经济决策过程中的参与
We reiterate the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process.
我们重申必须扩大和加强发展中国家对国际经济决策进程的参与
9. Encourages the Board of Trustees to continue its efforts to resolve the financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base, and seeking more predictable and adequate support from Member States for its activities, in particular its core training activities
9. 鼓励董事会继续努力解决研究所的财务状况 尤其是要扩大其捐助者范围 并争取会员国为研究所的活动 特别是核心训练活动提供更可预见的 充分的支助

 

Related searches : Broadening The Market - Broadening The Focus - Broadening The Scope - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Broadening Horizons - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening - Broadening My Horizon