Translation of "broadly accepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accepted - translation : Broadly - translation : Broadly accepted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) It must be a truly unifying force and therefore broadly accepted
它必须是一种真正的联合力量 因而是得到广泛接受
Delegations broadly accepted that the primary duty for promoting and protecting human rights fell on States.
各代表团普遍同意国家对促进和保护人权负有主要责任
For our part, we are ready to contribute to finding a solution that will be broadly accepted and thus seen as truly legitimate.
对我们来说 我们愿为找到一个将获得广泛接受 因而被视为真正正当的解决办法而作出贡献
Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined.
每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验
Capability poverty, which has now been broadly accepted in the human development literature, can also be regarded as a simultaneous deprivation of income, human development and social exclusion.
20. 目前已由人类发展文献广为接受的能力贫困概念可以被看作是收入不足 人类发展不良和社会排斥同时发生的局面
It is now broadly accepted by the international community that promoting and guaranteeing the rule of law in a country dramatically promotes the development of the country as a whole.
57. 国际社会现在普遍认为 大力促进和保证一个国家的法治会推动该国的总体发展
Although the key propositions laid out in the Bruntland Commission Report in 1987 and in Agenda 21 in 1992 had been controversial at the time, they were currently broadly accepted.
1987年布伦特兰委员会(Comision Brundtland)的报告和1992年 21世纪议程 中阐明的基本立场在当时都引起争论 如今已被广泛接受
It was broadly accepted that, regardless of the status of the persons concerned, their return should be undertaken in a humane and dignified manner and in conformity with human rights standards.
与会者普遍认为 无论所涉人员属于何种身份 都应该人道 体面并按照人权标准处理他们返回问题
Building mutual confidence is crucial if the parties are to walk together the path that is laid out for them in the road map, which remains the most broadly accepted peace plan.
建立相互信任至关重要 这样双方才能共同走上路线图为他们规定的道路 路线图仍然是最为广泛接受的和平计划
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台
Although the standards and norms do not impose enforceable obligations on Member States, such instruments provide practical guidance to States in their conduct and they enshrine goals, practices and strategies broadly accepted by the international community.
尽管这些标准和规范没有对会员国规定可强制执行的义务 但这类文书为各国如何行事提供了实际指南 并且它们还明文记载了国际社会广泛接受的目标 做法和战略
This does not bother the United Kingdom, which has no desire to join the eurozone. Among eurozone members, however, the need for greater political integration is broadly accepted, and not just by the economic and political elites.
大部分经济学家都同意 没有高级财政政策协作和真正的银行联盟 欧洲的货币联盟就不可能成功 英国对此并不担心 因为它本无意加入欧元区 但是 在欧元区国家中间 加强政治一体化的必要性已被广泛接受 并且不仅仅局限于经济和政治精英中间
Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted. In Egypt, for example, the public has been broadly supportive of a brutal crackdown on the Muslim Brotherhood and its Islamist supporters.
即使在没有战事的国家 为害甚大的身份政治也日益得到扩张和接受 比如 在埃及 公众广泛支持残酷打击穆斯林兄弟会及其伊斯兰支持者
Out of the government s anti inflationary efforts emerged the Lawson doctrine, first stated in 1984 and broadly accepted by governments and central banks ever since. The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy.
尼格尔 劳森是撒切尔时代的第二任财政大臣 或者说是财政部长 因此 当时反通涨采取的政策被称为 劳森原理 这项在1984年首推的政策一经推出 此后一直被各国政府和央行广泛使用 解决通货膨胀问题 劳森说 应该属于是宏观经济政策的范畴 而经济增长和创造就业机会的问题是属于微观经济政策的范围
2. The jurisdiction of the court would not be complete without the inclusion of a broadly accepted and clearly defined notion of serious threats to the environment, which should also be reflected in the statute of the court.
2. 要是不包括对环境构成严重威胁的广泛被接受和明确的概念该概念也应当载入法院规约法院的管辖权就会不全面
It was broadly accepted that, regardless of the status of the persons concerned (rejected asylum seekers, migrants, or others), their return had to be undertaken in a humane and dignified manner and in conformity with human rights standards.
与会者普遍同意 无论所涉人员的地位(被拒绝的寻求庇护者 移民或其他人)如何 都必须以人道和尊严并按人权标准处理难民返回问题
We use something broadly called model based design.
我哋利用廣義稱為 以模型為基礎嘅設計方法
The road transport services have been broadly liberalized.
道路运输服务已广泛自由化
From the results of previous ad hoc panels, it was concluded that knowledge gaps still exist and there are questions pending about translating broadly accepted principles on early warning into action oriented procedures (NAPs and regional action programmes (RAPs)).
从以前各个特设小组的结果来看 人们的结论是 知识差距仍然存在 在将广泛接受的预警原则转化为面向行动的程序(国家行动方案和区域行动方案)方面仍然有一些问题
That consensus was possible due to the inclusion of the term peacebuilding , despite the fact that we all know that we do not have a broadly accepted definition of that term, either in political doctrine or under international law.
协调一致之所以可能 是因为载入了 建设和平 一词 尽管我们大家知道 无论在政治理论或国际法中 我们对这个词都没有一个广泛公认的定义
Nevertheless, the facts were broadly publicized through other channels.
然而 这些事实通过其他渠道广泛传播了出去
The road map, which was endorsed at the inter agency meeting held on 4 February 2004, was broadly accepted by the international community as a practical approach to ensuring active involvement of all relevant stakeholders in a focused and well coordinated manner.
国际社会已广泛接受2004年2月4日举行的机构间会议核准的此一路线图 将之视为切实可行的办法 用以确保所有相关的利益有关者以专注和协调良好的方式积极参与其事
CA So let's talk a little more broadly about this.
CA 让我们谈得概括一些
During the month of August, the situation remained broadly stable.
8月期间 局势大体稳定
Those efforts had been broadly supported by the international community.
这些努力得到了国际社会的广泛支持
The Commission apos s recommendations broadly cover the following areas
委员会的建议广泛涵盖了下列一些领域
35. Agency operations can often be broadly categorized as follows
35. 机构业务常常可以粗略地分成下列几类
Accepted EULA
接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense
You accepted?
你怎么打算
She accepted!
干什么 不是干什么
An alternative to DDT may be broadly defined in two ways.
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义
However, its legislation is broadly in harmony with those international instruments.
但是 其立法与这些国际文书基本一致
A total term of six years had become broadly accepted by international organizations, as well as the International Organization of Supreme Audit Institutions, to allow an External Auditor to develop a comprehensive understanding of an organization, establish sound relationships and follow through on audit findings.
总共六年的任期已被各国际组织和国际最高审计机构组织广泛接受 可使外部审计员对一个组织有一个全面的了解 建立健全的关系并全程关注审计结果
No gratuity accepted.
不收小費
Accepted the invitation
发件人提出反对提案date as string
Application partially accepted
申请有一部分被接受
Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated.
44. 应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化的创新性做法
These guiding principles broadly regulate the workings of the criminal justice system.
这些指导原则对刑事司法制度的工作方式进行宏观调节
The right freely and autonomously to found trade unions is interpreted broadly.
自由和自动成立工会的权利具有广泛含义
With regard to the content of the topic as outlined in paragraph 189 of the report, with which his delegation was broadly in agreement, the only query was whether the clean hands rule quoted in chapter III A could really be regarded a generally accepted principle.
关于报告第189段概述的专题内容奥地利代表团总的来说对此表示赞成唯一的疑问是 第三章A节中有关 quot 干净的手 quot 的规则是否真正被视为普遍接受的原则
Anne accepted Henry's proposal.
安妮接受了亨利的求婚
I accepted her invitation.
接受了她的邀請
He accepted my idea.
接受了我的主意
He accepted her gift.
接受了她的礼物
She accepted his gift.
她收下了他的礼物

 

Related searches : Think Broadly - Broadly Discussed - Broadly Based - Broadly Diversified - Broadly Spoken - Broadly Applicable - Broadly Shared - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Broadly Conceived - Broadly Flat - Broadly Available