Translation of "interpreted broadly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broadly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.
对该罪行的广义定义往往不要求有关金钱交易的直接证据
Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted.
另一名专家提醒不要使用诸如 保安部队 等笼统用语 因为会造成过于广泛的解释
Moreover, the criteria related to participation in peacekeeping operations need to be reconsidered and more broadly interpreted.
另外 有关参加维持和平行动的标准必须重新审议 并得到更广泛的解释
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.
国家政策目标 另外具有的好处是 在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释
Systematic was interpreted broadly by the Forum Standing Committee to include flexible approaches to meet a wide range of country needs.
论坛常委会对 系统 有广泛的解释 它包含灵活的措施 以满足国家广泛的需要
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动
There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon.
对于何谓对国家构成威胁显然没有明确的定义 这就使人们可以对这个用语作出广义的解释和采取行动
They argue that the notion of family in the Covenant is to be interpreted broadly, and that the relationship between the authors and their daughter clearly qualifies as such.
他们争辩说 公约 中 家庭 的概念应该广义地理解 并说提交人与其女儿之间的关系明显符合这一概念的规定
The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public.
该法也适用于国家 并被广泛解释为适用于各种公共场所 包括学校 图书馆 游泳池 商店和服务公众的其他场所
In accordance with the Committee's constant jurisprudence, arbitrariness is not to be equated with against the law , but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law.
依据委员会一贯法理 任意性 并不等同于 违反法律 但必须作出更宽泛的解释 包括不恰当 不公正 缺乏预见性和适当法律程序的成分
In accordance with the Committee's constant jurisprudence, the notion of arbitrariness is not to be equated with against the law , but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law.
根据委员会一向的判例 任意行为 的概念并不等同于 违法 但应该更加广意地理解 借以包括不当行为 不公正的行为 缺乏可预料性和适当法律程序的内容
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
但是 我们可以改变对它的解读 因为我们对它的解读还是停留在中世纪的环境下
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
Note Data should be interpreted with caution.
注 解 需要谨慎解读数据
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释
We use something broadly called model based design.
我哋利用廣義稱為 以模型為基礎嘅設計方法
The road transport services have been broadly liberalized.
道路运输服务已广泛自由化
These positive trends should, however, be interpreted with caution.
18. 但这种积极趋势应仔细看待
CA So let's talk a little more broadly about this.
CA 让我们谈得概括一些
During the month of August, the situation remained broadly stable.
8月期间 局势大体稳定
An alternative to DDT may be broadly defined in two ways.
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义
A simple boolean expression will not be interpreted as you intended.
桶跡 43 1. Resource types for castas
Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated.
44. 应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化的创新性做法
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂起 來 正如 約瑟 向 他 們所 解 的 話
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂 起 來 正 如 約 瑟 向 他 們 所 解 的 話
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂起 來 正如 約瑟 向 他 們所 解 的 話
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂 起 來 正 如 約 瑟 向 他 們 所 解 的 話
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
误解有关指示或对指示的解释同特派团的任务规定背道而驰
Article 36 The present Guidelines shall be interpreted by China Insurance Regulatory Committee.
第三十六 条 本 指引 由 中国 保监会 负责 解释
Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages.
以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文
The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
我的演说涵盖了能源的多个方面 但从石油开始讲比较好
Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences.
3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异
It is always difficult to arrive at broadly acceptable dates for the annual sessions.
要为年度会议商定得到广泛接受的日期总是很困难
The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories
49 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.
从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用
But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself.
遗憾的是 协商一致 往往解释为需要全体赞成 本身已经成为一种目的
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文
There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
在 那 裡 同 著 我 們有 一 個 希伯來 的 少年人 是 護衛長 的 僕人 我 們告訴 他 他 就 把 我 們的 夢圓解 是 按 著 各 人 的 夢圓 解 的
There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
在 那 裡 同 著 我 們 有 一 個 希 伯 來 的 少 年 人 是 護 衛 長 的 僕 人 我 們 告 訴 他 他 就 把 我 們 的 夢 圓 解 是 按 著 各 人 的 夢 圓 解 的
The Security Council must be broadly representative of the realities of power in today's world.
安全理事会必须基本反映当今世界力量的现实
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
这表明伊朗是一个富有活力 人民广泛参与政治生活的社会
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
这些现象最初被描述时 人们相信 跟梦一样 这种幻觉也能被强行中止

 

Related searches : Broadly Interpreted - Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Properly Interpreted - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language - Interpreted Differently