Translation of "properly interpreted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Properly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The word importance could be interpreted as referring to the purpose that the Agreement would serve if it was properly implemented
重要性 一词可解释为系指协定如果得到适当执行即可达到的目的
The Working Group also feared that the results of the forthcoming general elections could be interpreted as a mandate to introduce constitutional amendments before all the possible options for self determination had been properly explained to the public.
工作组同时还担心 即将举行的普选结果可能被解释成无需向居民很好地介绍所有可能的自决方案而修宪的授权
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
但是 我们可以改变对它的解读 因为我们对它的解读还是停留在中世纪的环境下
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
Note Data should be interpreted with caution.
注 解 需要谨慎解读数据
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释
The toilet doesn't flush properly.
厕所冲水不正常
(iv) Expenditures not properly substantiated
㈣ 无适当凭证的开支
These positive trends should, however, be interpreted with caution.
18. 但这种积极趋势应仔细看待
I had to do that properly.
我要好認真咁洗
I had to do that properly.
必须洗的正确
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
Are you brushing your teeth properly?
你正確地刷牙嗎
Queue up properly, no queue jumping!
排好队 不要插队
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然後 我使地面奇異地裂開
And we know how to build properly.
我们知道如何进行适当的建设
My boy can't do addition properly yet.
我的兒子還不懂加法
Our dorm's heating system isn't working properly.
宿舍里的暖气系统出毛病了
Here again, our messages were properly understood.
我们的信息再次得到适当的理解
A simple boolean expression will not be interpreted as you intended.
桶跡 43 1. Resource types for castas
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂起 來 正如 約瑟 向 他 們所 解 的 話
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂 起 來 正 如 約 瑟 向 他 們 所 解 的 話
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂起 來 正如 約瑟 向 他 們所 解 的 話
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.
但 把 膳 長 挂 起 來 正 如 約 瑟 向 他 們 所 解 的 話
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
误解有关指示或对指示的解释同特派团的任务规定背道而驰
Article 36 The present Guidelines shall be interpreted by China Insurance Regulatory Committee.
第三十六 条 本 指引 由 中国 保监会 负责 解释
Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages.
以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文
I would fear science in general if properly understood.
我会从总体上害怕科学 如果它能被人们适当的理解的话
Musical talent can be developed if it's properly trained.
如果训练得当的话 音乐才能是可以培养出来的
We make sure that we select our equipment properly.
确保选择正确的仪器
But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself.
遗憾的是 协商一致 往往解释为需要全体赞成 本身已经成为一种目的
This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.
对该罪行的广义定义往往不要求有关金钱交易的直接证据
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文
You need enough nurturing for this system to develop properly.
为了让整个分泌系统发育完善 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.
比额表编制方法也应适当考虑到负债问题
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录
There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
在 那 裡 同 著 我 們有 一 個 希伯來 的 少年人 是 護衛長 的 僕人 我 們告訴 他 他 就 把 我 們的 夢圓解 是 按 著 各 人 的 夢圓 解 的
There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
在 那 裡 同 著 我 們 有 一 個 希 伯 來 的 少 年 人 是 護 衛 長 的 僕 人 我 們 告 訴 他 他 就 把 我 們 的 夢 圓 解 是 按 著 各 人 的 夢 圓 解 的
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
这些现象最初被描述时 人们相信 跟梦一样 这种幻觉也能被强行中止
We interpreted the Italian reservation to apply to parties not specifically mentioned within its text.
我们对意大利所作保留的解释适用于其案文中并未明确提及的当事方
Perhaps she interpreted what I said as death threats, it's quite possible, I don't know.
或许她认为我是在进行死亡威胁 那很有可能 我不知道
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
安全剧场 会在失灵的时候 很明显的暴露出来

 

Related searches : Interpreted - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language - Interpreted Differently - Correctly Interpreted