Translation of "broadly based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We use something broadly called model based design. | 我哋利用廣義稱為 以模型為基礎嘅設計方法 |
| Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand. | 多数国家实现了大面积的增长 特别是制造业 从电子行业的周期性上升和强劲的出口需求中获益 |
| The first school of thought, broadly that of the United States Republican Party, was that financial regulation was bad because all regulation was bad. The second, broadly that of the Democratic Party, was somewhat more complicated, and was based on four observations | 第一大派系由美国共和党主导 基本理念就是既然所有监管行为都是错误的 那么金融监管肯定也不是好东西 另一大派系则由民主党担纲 其理念也更为复杂 主要基于以下四点观察 |
| Broadly based improvements in the investment climate expand the pool of potential investors, increasing incentives of informal firms to become part of the formal economy. | 投资环境的广泛改善可以吸引更多的潜在投资者 进一步促使非正规公司成为正规经济的一部分 |
| More broadly based than the Interim Authority, the Transitional Administration launched the reform of key ministries and public administration at the national and local levels. | 5. 过渡行政当局比临时当局具有更广泛的基础 它对关键部委以及全国和地方各级公共行政实施改革 |
| Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined. | 每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
| (d) To consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories | (d) 考虑为少女和妇女实施基础广泛的预防和治疗方案 其中考虑到各种相关情况 包括社会经历和病史 |
| Urges Member States to consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including clinical and social histories | 4. 促请会员国考虑到各种相关情况 包括病史和社会经历 考虑为少女和妇女实施有着广泛基础的预防和治疗方案 |
| On Friday last, Italy circulated a draft resolution on behalf of a group of Member States, including Canada, that have united in support of a broadly based consensus. | 上星期五 意大利代表包括加拿大在内的会员国集团散发了一项决议草案 该集团一致支持具有广泛基础的协商一致 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| The road transport services have been broadly liberalized. | 道路运输服务已广泛自由化 |
| In the context of implementing the Millennium Development Goals, poverty incidence should be reduced provided that favourable medium to long term economic growth is sufficiently broadly based to ensure that the poor benefit from such growth. | 33. 既要实现千年发展目标 就要降低贫困发生率 良好的中长期经济增长计划必须具有广泛的基础 这样才能保证经济增长为贫困人口带来实惠 |
| CA So let's talk a little more broadly about this. | CA 让我们谈得概括一些 |
| During the month of August, the situation remained broadly stable. | 8月期间 局势大体稳定 |
| The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. | 解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制 |
| An alternative to DDT may be broadly defined in two ways. | 可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义 |
| Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated. | 44. 应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化的创新性做法 |
| The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start. | 我的演说涵盖了能源的多个方面 但从石油开始讲比较好 |
| Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences. | 3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异 |
| It is always difficult to arrive at broadly acceptable dates for the annual sessions. | 要为年度会议商定得到广泛接受的日期总是很困难 |
| This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands. | 对该罪行的广义定义往往不要求有关金钱交易的直接证据 |
| The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories | 49 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别 |
| More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | 从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 |
| Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks. More broadly, backing away from such a project would undermine the Bank s promotion of rule based systems and legal certainty and would weaken the reformers in developing and emerging economies who seek to transform clientilist and patronage based economies. | 事实上 外包或取缔 营商环境报告 可能伤害世界银行的名誉 就在上个月 美国国防部长卢在国会听证中力挺 营商环境报告 以证明美国对多边开发银行的支持 更广义地说 支持取消这一项目有害于世行对基于规则的制度和法律确定性的推进 也会阻碍发展中和新兴经济体寻求改变门客主义 唯保护人之首是詹的经济的改革家 |
| Mr. Mirmohammad (Islamic Republic of Iran) said that the Committee on Contributions had been requested to continue to review the methodology of future scales of assessments based on the principle that the expenses of the Organization should be apportioned broadly according to capacity to pay. | 41. 米尔穆哈默德先生 伊朗伊斯兰共和国 说 请会费委员会继续审查按支付能力分摊本组织费用的原则制订今后分摊比额表的方法 |
| The Security Council must be broadly representative of the realities of power in today's world. | 安全理事会必须基本反映当今世界力量的现实 |
| This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life. | 这表明伊朗是一个富有活力 人民广泛参与政治生活的社会 |
| Based on information and data provided by States Parties the following broadly available fuzes and sensors shall be considered as relevant acoustic sensors, break wires, fiber optic wires, infrared sensors, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms, scratch wire sensors, seismic vibration sensors, tilt rods, trip wires. | 48 据各国提供的资料和数据 以下易于获取的引信和传感器应被认为与此相关 音响传感器 断线引信 光纤引信 红外传感器 磁传感器 压力传感器 滚臂传感器 刮线传感器 地震 振动传感器 斜杆引信 绊线引信 |
| Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly | 33. 另外 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.12段 对 受托 和 代理 做了宽泛的界定 |
| Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding. | 总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平 |
| Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted. | 另一名专家提醒不要使用诸如 保安部队 等笼统用语 因为会造成过于广泛的解释 |
| Moreover, the criteria related to participation in peacekeeping operations need to be reconsidered and more broadly interpreted. | 另外 有关参加维持和平行动的标准必须重新审议 并得到更广泛的解释 |
| Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. | 第二人生 甚至更广义上的虚拟世界 现在的处境 早在90年代初期就出现过 |
| They reiterated the fact that the Council has to be, among other things, broadly representative and more legitimate. | 他们重申 安理会必须具有广泛的代表性 而且更加合理 |
| Although the principle of emancipation is broadly anchored in legislation, discrimination in the workplace still occurs in practice. | 尽管解放原则已广泛扎根于立法 但实际中工作场所的歧视仍在发生 |
| For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative. | 因为这些原因 儿童基金会将在很大范围内开展合作 以评价联合战略的实施工作 |
| Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities (a priority). | 犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似 一项优先工作 |
| 6. Requests the Committee on Contributions, in accordance with its mandate and the rules of procedure of the General Assembly, to continue to review the methodology of future scales of assessments based on the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay | 6. 请会费委员会按照其任务规定和大会议事规则 继续审查今后根据大致按支付能力分摊本组织费用的原则制订分摊比额表的方法 |
| The outcome would be broadly disseminated to relevant intergovernmental bodies and mechanisms and entities of the United Nations system. | 将向相关的政府间机构 机制和联合国系统各实体广泛分发这一结果 |
| Any successful reform must make the Security Council more broadly and equitably representative, effective, efficient, democratic, accountable and transparent. | 任何成功的改革必须使安全理事会具有更广泛 更公平的代表性 并使之更加有效 高效率 民主 负责任和透明 |
| The original text of article 5 was broadly based on article VI (1) of the 1981 GATT Agreement of Government Procurement, except that the latter, apart from referring to laws, regulation and administrative ruling of general application, also referred to judicial decisions and any procedures (including standard contract clauses) regarding government procurement. | 14. 第5条原来的案文大体上依据1981年关贸总协定 政府采购协定 第六(1)条 只不过后者除了提及一般适用的法律 条例和行政裁决之外 还提到有关政府采购的司法裁决和任何程序 包括标准合同条款 |
| These rights, broadly recognized as both civil individual and political rights, might be misused by States to suppress political dissent. | 评论 这些权利被广泛地承认为公民个人和政治权利 但这些权利可能被国家滥用于镇压持不同政见者 |
| (d) To consider strengthening and implementing broadly based prevention and treatment programmes and to ensure that such programmes adequately address the gender specific barriers that limit access for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories, in the context of education, the family and the community, as appropriate | (d) 考虑加强和实施基础广泛的预防和治疗方案 并确保这些方案充分克服那些限制少女和妇女得到帮助的因性别而产生的障碍 同时酌情考虑到教育 家庭和社区方面的各种相关情况 包括社会记录和病史 |
| As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil. Events like the Holocaust or the genocides in Ukraine (1932 1933), Cambodia (1975 1979), or Rwanda (1994) have been based either on secrecy or on the dissemination of a distorted worldview designed to make evil appear good. | 因此 我认为现代社会绝不可能广泛支持他们视为邪恶的东西 大屠杀和乌克兰 1932 1933 柬埔寨 1975 1976 以及卢旺达 1994 种族灭绝要么是秘密进行的 要么是在传播扭曲的世界观 让恶魔看起来十分善良的情况下发生的 |
Related searches : More Broadly Based - Think Broadly - Broadly Accepted - Broadly Discussed - Broadly Diversified - Broadly Spoken - Broadly Applicable - Broadly Shared - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Broadly Conceived - Broadly Flat - Broadly Available