Translation of "more broadly based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We use something broadly called model based design. | 我哋利用廣義稱為 以模型為基礎嘅設計方法 |
| More broadly based than the Interim Authority, the Transitional Administration launched the reform of key ministries and public administration at the national and local levels. | 5. 过渡行政当局比临时当局具有更广泛的基础 它对关键部委以及全国和地方各级公共行政实施改革 |
| The first school of thought, broadly that of the United States Republican Party, was that financial regulation was bad because all regulation was bad. The second, broadly that of the Democratic Party, was somewhat more complicated, and was based on four observations | 第一大派系由美国共和党主导 基本理念就是既然所有监管行为都是错误的 那么金融监管肯定也不是好东西 另一大派系则由民主党担纲 其理念也更为复杂 主要基于以下四点观察 |
| CA So let's talk a little more broadly about this. | CA 让我们谈得概括一些 |
| Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated. | 44. 应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化的创新性做法 |
| More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | 从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 |
| Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand. | 多数国家实现了大面积的增长 特别是制造业 从电子行业的周期性上升和强劲的出口需求中获益 |
| Moreover, the criteria related to participation in peacekeeping operations need to be reconsidered and more broadly interpreted. | 另外 有关参加维持和平行动的标准必须重新审议 并得到更广泛的解释 |
| And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. | 如果你把保险的概念推而广之 你可以利用一个更加强有力的力量 市场的力量 来取得反馈 |
| Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. | 第二人生 甚至更广义上的虚拟世界 现在的处境 早在90年代初期就出现过 |
| They reiterated the fact that the Council has to be, among other things, broadly representative and more legitimate. | 他们重申 安理会必须具有广泛的代表性 而且更加合理 |
| The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. | 解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制 |
| Broadly based improvements in the investment climate expand the pool of potential investors, increasing incentives of informal firms to become part of the formal economy. | 投资环境的广泛改善可以吸引更多的潜在投资者 进一步促使非正规公司成为正规经济的一部分 |
| Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined. | 每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验 |
| Any successful reform must make the Security Council more broadly and equitably representative, effective, efficient, democratic, accountable and transparent. | 任何成功的改革必须使安全理事会具有更广泛 更公平的代表性 并使之更加有效 高效率 民主 负责任和透明 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
| (d) To consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories | (d) 考虑为少女和妇女实施基础广泛的预防和治疗方案 其中考虑到各种相关情况 包括社会经历和病史 |
| We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness. | 126. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而提高其决定的合法性和安理会的有效性 |
| We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent in order to further enhance its effectiveness and the implementation of its decisions. | 135. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而进一步提高其有效性并加强其决定的实施工作 |
| Urges Member States to consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including clinical and social histories | 4. 促请会员国考虑到各种相关情况 包括病史和社会经历 考虑为少女和妇女实施有着广泛基础的预防和治疗方案 |
| On Friday last, Italy circulated a draft resolution on behalf of a group of Member States, including Canada, that have united in support of a broadly based consensus. | 上星期五 意大利代表包括加拿大在内的会员国集团散发了一项决议草案 该集团一致支持具有广泛基础的协商一致 |
| We endorse comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness. | 84. 我们赞成全面改革安全理事会 加大代表性和透明度 加强其决定的合法性 提高其工作的效力 |
| Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks. More broadly, backing away from such a project would undermine the Bank s promotion of rule based systems and legal certainty and would weaken the reformers in developing and emerging economies who seek to transform clientilist and patronage based economies. | 事实上 外包或取缔 营商环境报告 可能伤害世界银行的名誉 就在上个月 美国国防部长卢在国会听证中力挺 营商环境报告 以证明美国对多边开发银行的支持 更广义地说 支持取消这一项目有害于世行对基于规则的制度和法律确定性的推进 也会阻碍发展中和新兴经济体寻求改变门客主义 唯保护人之首是詹的经济的改革家 |
| An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system. | 目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| For example, many of the violations noted in the Secretary General's report are of relevance to civilians more broadly and not just to children. | 例如 秘书长的报告中提到的许多违反行为更广泛地涉及平民 而不仅仅是儿童 |
| The opportunity was missed to address the most pressing problems of not only the nuclear non proliferation regime, but also of international security more broadly. | 这次机会被错过 不仅未解决核不扩散机制方面最紧迫的问题 也没能解决更广泛的国际安全问题 |
| Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实 |
| They want opportunity based on more effective aid. | 他们希望有建立在更有效的援助的基础上的机会 |
| The international community's efforts on the Millennium Development Goals provided an opportunity to expand strategies, apply good practices more broadly and leverage change in women's lives. | 国际社会实现千年发展目标的努力提供了扩大战略 推广良好实践以及改变妇女生活的机会 |
| Farther afield, we have also assisted the responses to protracted crises in Africa, including in the Sudan, the Niger, Malawi and in southern Africa more broadly. | 再往远里说 我们也协助应对非洲的长期危机 包括苏丹 尼日尔及马拉维的危机 以及更广泛的南部非洲危机 |
| The road transport services have been broadly liberalized. | 道路运输服务已广泛自由化 |
| Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months. | 基于这些资料 儿童基金会将执行一项更加注重能力的新征聘战略 确保平均征聘时间不超过三个月 |
| More broadly, this phenomenon links the weather in the Earth apos s lower atmosphere to upper atmospheric layers that form our planet apos s border to space. | 大体上说 这种现象表现出地球较低大气层的气候与作为地球与空间的界线的高端大气层有一定的联系 |
| In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. | 显然 总需求不足通过降低扩大产能的激励起作用 在一些国家 结构僵化造成了极大的消极投资激励 影响了投资回报 类似地 监管不透明性 或更广义的经济政策方向的不确定性 也阻碍了投资 而某些类型的股东积极主义造成了企业的短视 |
| More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account. | 25. 概括地说 在最高政策一级确定并由军事指挥部适用的交战规则要考虑到法律 政治和作战因素 |
| More broadly, however, lack of assessment also prevents the elaboration of sound domestic policies aimed at spurring the services sector's contribution to the overall development of developing countries. | 57. 但是 较广义而言 缺乏评估还有碍于制定出健全的国内政策提升服务部门对于发展中国家整体发展的贡献 |
| In the context of implementing the Millennium Development Goals, poverty incidence should be reduced provided that favourable medium to long term economic growth is sufficiently broadly based to ensure that the poor benefit from such growth. | 33. 既要实现千年发展目标 就要降低贫困发生率 良好的中长期经济增长计划必须具有广泛的基础 这样才能保证经济增长为贫困人口带来实惠 |
| Action against global warming would take place without delay. But a decade or so later, governments and societies more broadly would need to choose between taxation, debt, and inflation. | 这一想法的初衷是迫使政府通过权衡在碳税问题上不作为的风险和破产或通胀风险参与博弈 这样不会有任何拖延 遏制全球变暖的行动将毫不迟疑地开始 但过十年左右 政府 以及更广义的政府 将需要在税收 债务和通胀之间做出选择 |
| More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. | 从更广的角度看 欧洲央行的边际贷款便利在间接将主权债务货币化 在纠正私人相关债务宿醉问题方面 它的效果更不直接 但它确实有效 |
| About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status. | 此外 穆斯林社区中大部分人在社会经济中是向上层移动的 1968年以前出生的人中 约30 已成为中级或高级管理人员 更大胆的说 伊斯兰教没能取代别的身份模式 如阶级和经济地位 |
| The 2005 High level Plenary Meeting clearly spelled out the need for early reform of the Security Council in order to make it more broadly representative, efficient and transparent. | 2005年高级别全体会议明确阐述了尽早改革安全理事会 以使其更具广泛代表性 更高效和更透明的需要 |
| First, I urge Member States to make the Security Council more broadly representative of the international community as a whole, as well as of the geopolitical realities of today. | 第一 我敦促会员国使安全理事会更广泛地代表整个国际社会 并反映当今的地缘政治现实 |
| During the month of August, the situation remained broadly stable. | 8月期间 局势大体稳定 |
| More broadly, the urgent task for Asian statesmen over the next 5 10 years will be to replace the region s Pax Americana, which has guaranteed regional stability for decades, with a more comprehensive Pax Asia Pacifica that is built on inclusiveness and burden sharing. But such an Asia Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power. | 更宏观地说 亚洲政治家在未来5 10年的紧迫任务就是摒弃多年来维护区域稳定的美国治下的和平 Pax Americana 转而用构建在包容和承担之上的亚太区域共治下的和平 Pax Asia Pacifica 接班 但这一亚太和平只有在基于多方利益平衡而非实力平衡时才能长久 |
Related searches : Broadly Based - More Broadly - And More Broadly - Applied More Broadly - Think More Broadly - More Broadly Speaking - Much More Broadly - Looking More Broadly - Used More Broadly - More Broadly Defined - Contribute More Broadly - Think Broadly - Broadly Accepted